Μιλώντας σε δημοσιογράφους του VietNamNet, η Καλλιτέχνης του Λαού Thanh Hoa είπε ότι δεν λαχταρά πλέον τα φώτα της δημοσιότητας ή τα χειροκροτήματα του κοινού όπως στα λαμπερά της νιάτα, αλλά τραγουδά ως ένα ειλικρινές και βαθύ ευχαριστώ στο κοινό που την ακολουθεί για περισσότερο από μισό αιώνα.
«Δεν τραγουδάω για να επιδιώξω τη φήμη, αλλά για να ευχαριστήσω το κοινό. Τα τελευταία 60 χρόνια, εξακολουθούν να γνωρίζουν ποιος είμαι. Σκεπτόμενος το κοινό, νιώθω μια φωτιά να καίει μέσα μου», μοιράστηκε ο Καλλιτέχνης του Λαού Thanh Hoa.
Με τη ζεστή, καταπραϋντική φωνή της, η Καλλιτέχνης του Λαού Thanh Hoa αφηγήθηκε την σχεδόν 60χρονη πορεία της με το Ραδιόφωνο της Φωνής του Βιετνάμ . Καθ' όλη τη διάρκεια της καριέρας της, ηχογράφησε σχεδόν 1.000 τραγούδια, συμπεριλαμβανομένων πάνω από 400 σόλο εμφανίσεων που μεταδίδονταν τακτικά εβδομαδιαίως. Σε μόλις 34 χρόνια επίσημης υπηρεσίας, ηχογράφησε κατά μέσο όρο ένα νέο τραγούδι την εβδομάδα - ένας αριθμός ονείρου για κάθε καλλιτέχνη. Αλλά αυτό που κάνει την Καλλιτέχνη του Λαού Thanh Hoa πιο περήφανη δεν είναι η ποσότητα, αλλά τα μέρη στα οποία έχει ταξιδέψει για να εμφανιστεί.
«Από στρατιώτες, αστυνομικούς, δασκάλους, αγρότες, συγκολλητές, ανθρακωρύχους, γιατρούς... φαίνεται ότι έχω τραγουδήσει σχεδόν για κάθε επάγγελμα», εκμυστηρεύτηκε ο Καλλιτέχνης του Λαού Thanh Hoa.
Τα ταξίδια κατά μήκος της οροσειράς Τρουόνγκ Σον, οι παραστάσεις στα δάση, σε νησιά και σε απομακρυσμένες περιοχές είναι εμπειρίες που έχουν σφυρηλατήσει μέσα της το πνεύμα του «καλλιτέχνη-στρατιώτη».
«Αποκαλώ τον εαυτό μου τραγουδιστή πολεμίστρια – ένας απλός αλλά περήφανος ορισμός. Έχω πάει στο Μέο Βακ και στο Κονγκ Τρόι ( Χα Τζιανγκ ) και έχω δει εικόνες παιδιών να υπομένουν το τσουχτερό κρύο στα βουνά. Κάποτε, καθόμουν σε ένα αυτοκίνητο και ακόμα έτρεμα, όμως οι άνθρωποι συνέχιζαν να περπατούν στο νερό για να μαζέψουν ρύζι. Αυτές οι εικόνες έχουν μείνει μαζί μου σε όλη μου τη ζωή και τραγουδάω με όλα όσα νιώθω από αυτές», εκμυστηρεύτηκε.
Η ηχογράφηση του "The Train Passes Through the Mountains" είναι επίσης ένα ενθύμιο που λατρεύει σαν θησαυρό. Κάθε φορά που το τραγουδάει, τόσες πολλές αναμνήσεις της έρχονται στο μυαλό, τόσο ευτυχισμένες μέρες όσο και προσωπικές, ζοφερές στιγμές. Ο πρώτος σύζυγός της, ο μουσικός Phan Lac Hoa, ήταν ο δημιουργός αυτού του τραγουδιού.
Η Καλλιτέχνης του Λαού Thanh Hoa είπε ότι στην ηλικία της, δεν λαχταρά πλέον τους επαίνους ούτε χρειάζεται να αναγνωρίζεται ως σταρ. Τραγουδάει από αίσθημα ευθύνης ως κάποια που αγαπά και εκτιμάται: «Όσο το κοινό θυμάται και προσμένει τις εμφανίσεις μου, θα συνεχίσω να τραγουδάω».
Υπήρξαν στιγμές που, υπό πίεση και νιώθοντας μοναξιά, σκεφτόταν να εγκαταλείψει τα φώτα της δημοσιότητας. Αλλά η φλόγα της τέχνης δεν έσβησε ποτέ: «Ακόμα καίει μέσα μου πάθος, υπευθυνότητα και την αγάπη του κοινού». Ακόμα και όταν είχε πυρετό 39 βαθμών επειδή το παιδί της ήταν άρρωστο και έπρεπε να νοσηλευτεί, ανέβηκε στη σκηνή επειδή «τα εισιτήρια έχουν ήδη πουληθεί, δεν μπορώ να μην τραγουδήσω», δήλωσε η Καλλιτέχνης του Λαού Thanh Hoa στην εκπομπή «Melody Connection». Κάποτε, τραγούδησε κλαίγοντας επειδή η καρδιά της καιγόταν από ανησυχία για το παιδί της, αλλά ήταν το επάγγελμά της, η αγάπη της.
Ως καλλιτέχνης, μητέρα, και μερικές φορές ακόμη και πατέρας, καταλαβαίνει τη μοναξιά πίσω από τις κάμερες. «Μερικές φορές, την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, οι άνθρωποι μαζεύονται με τις οικογένειές τους, ενώ εγώ τραγουδάω ακόμα δίπλα στη λίμνη. Αναρωτιόμουν γιατί ήμουν τόσο δυνατή, τολμούσα να τραγουδήσω με τόση δύναμη στη σκηνή, αλλά μετά επέστρεφα σπίτι για να φροντίσω τα παιδιά μου μόνη, ανησυχώντας για κάθε γεύμα και κάθε χάπι», αφηγήθηκε.
Η Καλλιτέχνης του Λαού Thanh Hoa δήλωσε ότι η ιδιωτική ζωή των καλλιτεχνών έχει τα δικά της κακά σημεία. Οι σύζυγοι διάσημων καλλιτεχνών συχνά δυσκολεύονται να αποδεχτούν τη ζωή χωρίς τις συζύγους τους. Χρειάζονται αγάπη και φροντίδα, αλλά οι γυναίκες τους τραγουδούν έξω, επιστρέφοντας σπίτι τα μεσάνυχτα εξαντλημένες. Αν δεν ασχολούνται με το ίδιο επάγγελμα και δεν καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλον, είναι πολύ δύσκολο να στηρίξουν ο ένας τον άλλον. Ελπίζει ότι το κοινό καταλαβαίνει ότι πίσω από κάθε στιγμή θριάμβου στη σκηνή κρύβονται σιωπηλές θυσίες και ότι δεν ισχύει απαραίτητα ότι καλλιτέχνες με «μακιγιάζ και κραγιόν» έχουν προβληματικούς γάμους.
Κοιτάζοντας πίσω, η Καλλιτέχνης του Λαού Thanh Hoa παραδέχεται ότι υπήρξε μια εποχή που πίστευε ότι ήταν λάθος που άφησε όλη την οικογένειά της να ασχοληθεί με το τραγούδι. Αλλά τώρα, το θεωρεί πεπρωμένο. Ο δεύτερος σύζυγός της, ο Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Ton That Loi, είναι καλλιτέχνης τσίρκου. Ο γιος και ο εγγονός της ακολουθούν επίσης τα βήματά της στις παραστατικές τέχνες. Είναι περήφανη που τρεις γενιές της οικογένειάς της έχουν σταθεί μαζί στη σκηνή, μεταδίδοντας το πάθος της τέχνης στο κοινό.
Για τον Καλλιτέχνη του Λαού Thanh Hoa, οι καλλιτέχνες δεν είναι απλώς ερμηνευτές αλλά σύντροφοι σε όλα τα κοινωνικά στρώματα: «Για τη γενιά μας, τους Καλλιτέχνες του Λαού όπως οι Thu Hien, Quang Tho και Trung Duc, νομίζω ότι θα έπρεπε να είχαμε προσθέσει μια ακόμη λέξη για να συμπληρώσουμε τον τίτλο, η οποία είναι «καλλιτέχνες του λαού» για να είναι πραγματικά ταιριαστή».
Φωτογραφία: FBNV
Πηγή: https://vietnamnet.vn/cuoc-life-after-severe-illness-of-people-of-thanh-hoa-at-age-u80-2412354.html
Σχόλιο (0)