Κορεατική κληρονομιά αφήγησης

Από τα τρία μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς που έχουν αναγνωριστεί από την UNESCO στη Βόρεια Κορέα, κάθε κληρονομιά αποτελεί ένα κομμάτι ιστορίας, διατηρώντας την πνευματική ζωή και τα πολιτιστικά αποτυπώματα του λαού σε κάθε περίοδο ανάπτυξης.

Μια γωνιά των τάφων Koguryo. (Πηγή: UNESCO)

Τις τελευταίες δύο δεκαετίες, η UNESCO έχει εγγράψει τρία μνημεία κορεατικής κληρονομιάς στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Οι Τάφοι Κογκούριο αναγνωρίστηκαν το 2004, τα Ιστορικά Μνημεία και οι Χώροι στο Κεσόνγκ εγγράφηκαν το 2013 και το Όρος Κουμγκάνγκ έγινε μικτή φυσική και πολιτιστική κληρονομιά το 2025.

Οι τρεις τοποθεσίες βρίσκονται σε διαφορετικές περιοχές, αλλά όλες έχουν εξαιρετική ιστορική, αρχιτεκτονική, τοπογραφική και θρησκευτική αξία, αντανακλώντας σαφώς κάθε στάδιο ανάπτυξης της χώρας της Κορέας.

Συγκρότημα Τάφων Κογκούριο

Οι Τάφοι Κογκούριο, που εγγράφηκαν από την UNESCO το 2004, ήταν το πρώτο Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της Κορέας. Ο χώρος αποτελείται από 63 τάφους, 16 από τους οποίους έχουν τοιχογραφίες, που βρίσκονται στην Πιονγιάνγκ και την γύρω περιοχή. Είναι τα τελευταία απομεινάρια του ισχυρού Βασιλείου Κογκούριο στη Βορειοανατολική Ασία, το οποίο υπήρχε από τον 3ο αιώνα π.Χ. έως τον 7ο αιώνα μ.Χ.

Τα μαυσωλεία ήταν χτισμένα από πέτρα καλυμμένη με χώμα ή ογκόλιθους, επιδεικνύοντας εξελιγμένες τεχνικές υπόγειας κατασκευής. Οι κατασκευές των τάφων κυμαίνονταν από μονόκλινα δωμάτια έως πολλαπλούς θαλάμους, με στιβαρές θολωτές στέγες που αντιστέκονταν στην κατάρρευση. Στο εσωτερικό, τοιχογραφίες που απεικόνιζαν την αυλική ζωή, τελετουργίες, κοστούμια, κουζίνα και πεποιθήσεις αντανακλούσαν την επιρροή του Βουδισμού, του Ταοϊσμού και των Τεσσάρων Θεών στον πολιτισμό Κογκούριο.

Η UNESCO έχει χαρακτηρίσει τους πίνακες ως «αριστουργήματα της αρχαίας ανατολίτικης τέχνης», παρέχοντας πολύτιμη τεκμηρίωση ενός εξαφανισμένου πολιτισμού. Οι πίνακες καταδεικνύουν πρώιμη καλλιτεχνική δεξιότητα στην προοπτική, την κίνηση και τη χρήση του χρώματος — στοιχεία που σπάνια παρατηρούνται εκείνη την περίοδο.

Εκτός από την καλλιτεχνική τους αξία, το συγκρότημα έχει επίσης μεγάλη αρχαιολογική και ανθρωπολογική σημασία. Τα ταφικά έθιμα Koguryo και οι τεχνικές υπόγειας κατασκευής θεωρούνται ότι έθεσαν τα θεμέλια για την μεταγενέστερη αρχιτεκτονική τάφων στην Ανατολική Ασία, συμπεριλαμβανομένης της Ιαπωνίας. Οι τεράστιοι πέτρινοι λόφοι και οι κλειστοί θόλοι καταδεικνύουν την αξιοσημείωτη ικανότητα των αρχαίων ανθρώπων να χειρίζονται υλικά και κατασκευές.

Παρά τα χιλιάδες χρόνια που έχουν περάσει, το φυσικό τοπίο που περιβάλλει το μαυσωλείο παραμένει σχεδόν άθικτο. Ορισμένοι πίνακες έχουν υποστεί ζημιές από μούχλα, αλλά το μεγαλύτερο μέρος της αρχιτεκτονικής είναι καλά διατηρημένο, καταδεικνύοντας ξεκάθαρα την εξαιρετική αξία που αναγνωρίζεται από την UNESCO για τον πολιτισμό, τα ταφικά έθιμα και την πνευματική ζωή του λαού Κογκούριο.

Namdae Gate στο Kaesong. (Πηγή: Wikipedia)

Ιστορικοί χώροι και περιοχές στο Kaesong

Το 2013, η UNESCO αναγνώρισε τα Ιστορικά Μνημεία και τους Χώρους του Kaesong ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Το συγκρότημα αποτελείται από 12 ξεχωριστά στοιχεία, που αντικατοπτρίζουν την ιστορία της δυναστείας Koryo (918–1392). Βρισκόμενο σε μια κοιλάδα που περιβάλλεται από βουνά, το Kaesong ήταν το πολιτικό , πολιτιστικό και πνευματικό κέντρο της μεσαιωνικής κορεατικής χερσονήσου.

Αξιοσημείωτα αξιοθέατα περιλαμβάνουν το Παλάτι Manwoldae, το Τείχος του Φρουρίου Kaesong με τα τρία αμυντικά του στρώματα, τις αρχαίες πύλες της πόλης, το παρατηρητήριο Kaesong Chomsongdae και τις δύο Κομφουκιανές ακαδημίες Koryo, Songgyungwan και Sungyang Sowon. Υπάρχει επίσης η Γέφυρα Sonjuk (όπου δολοφονήθηκε ο διάσημος υπουργός Jong Mong Ju), η Μνημιακή Στήλη Phyochung, ο τάφος του Βασιλιά Wang Kon (ή Wang Geon) - του ιδρυτή της Δυναστείας Koryo, ο τάφος του Βασιλιά Kongmin (ή Gongmin) - του 31ου βασιλιά της Δυναστείας Koryo και το συγκρότημα Myongrung που περιλαμβάνει τρεις τάφους, συμπεριλαμβανομένου του τάφου του Βασιλιά Hyonhyo (Chungmok) του 29ου, που πιστεύεται ότι χρονολογείται από τον 14ο αιώνα.

Σύμφωνα με τα αρχεία της UNESCO, το συγκρότημα αντιπροσωπεύει τις πολιτικές, πολιτιστικές, φιλοσοφικές και πνευματικές αξίες της δυναστείας Koryo κατά τη μετάβασή της από τον Βουδισμό στον Κομφουκιανισμό.

Το αμυντικό σύστημα αποτελείται από τρία στρώματα τειχών: το Παλοτσάμ (χτισμένο το 896), το Εξωτερικό Τείχος (1009-1029) και το Εσωτερικό Τείχος (1391-1393), που συνδέουν τις οροσειρές Σονγκάκ, Πουχούνγκ, Τοκάμ, Ριονγκσού και Τζίνε, δημιουργώντας τη θέση «βουνά που βλέπουν, ποτάμια που συγκλίνουν» σύμφωνα με το παραδοσιακό φενγκ σούι.

Η UNESCO θεωρεί αυτό ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του ενιαίου πολιτισμού Koryo, μιας περιόδου θρησκευτικής και φιλοσοφικής μετάβασης στην Ανατολική Ασία. Το φυσικό περιβάλλον, η αστική δομή και η γεωγραφική διάταξη του Kaesong διατηρούνται ακόμη άθικτα, ενώ πολλές ανεκσκαφές αρχαιολογικές περιοχές εξακολουθούν να έχουν μεγάλο ερευνητικό δυναμικό.

«Αυτά τα πολιτιστικά κειμήλια αποτελούν την υπερηφάνεια του έθνους μας, εξαιρετικά πολύτιμα και μαρτυρούν τη μακρά ιστορία του κορεατικού λαού», δήλωσε ο Βορειοκορεάτης ιστορικός Κιμ Τζιν Σοκ.

«Πανόραμα του όρους Geumgangsan», ζωγραφισμένο από τον καλλιτέχνη Jeong Seon στα μέσα του 18ου αιώνα. (Πηγή: Μουσείο Τέχνης Hoam)

Όρος Κουμγκάνγκ

Βρίσκεται στην επαρχία Κανγκβόν, εκτεινόμενο στις κομητείες Χοεγιάνγκ, Τονγκτσόν και Κοσόνγκ, το όρος Κουμγκάνγκ έχει ύψος σχεδόν 1.600 μέτρα και αποτελείται από τέσσερις περιοχές: το Εξωτερικό Κουμγκάνγκ, το Εσωτερικό Κουμγκάνγκ, το Θαλάσσιο Κουμγκάνγκ και το Νέο Κουμγκάνγκ. Το βουνό φημίζεται για τις λευκές γρανιτένιες κορυφές του, τους καταρράκτες, τις καθαρές λίμνες, τα δάση που αλλάζουν χρώμα κάθε εποχή και τον ταχέως μεταβαλλόμενο καιρό, δημιουργώντας ένα ιδιαίτερο τοπίο.

Στις 16 Ιουλίου, στην 47η σύνοδο της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς στο Παρίσι, η UNESCO κατέταξε επίσημα το όρος Κουμγκάνγκ (Geumgang στα κορεατικά) ως ένα μικτό φυσικό και πολιτιστικό Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Από τον 5ο αιώνα, βουδιστικοί ναοί και ερημητήρια όπως το Φιοχούν και το Σίνγκιε έχουν σχηματιστεί στην πλαγιά του βουνού, και οι θρησκευτικές δραστηριότητες διατηρούνται μέχρι σήμερα. Η UNESCO εκτίμησε ότι αυτή η περιοχή «διατηρεί έναν σημαντικό ορεινό βουδιστικό πολιτισμό, μαζί με μια παράδοση ορεινής λατρείας και προσκυνήματος που διαρκεί πολλούς αιώνες».

Σύμφωνα με τα αρχεία της UNESCO, το όρος Κουμγκάνγκ έχει διττή αξία – τόσο φυσική κληρονομιά που έχει διαμορφωθεί κατά τη διάρκεια εκατομμυρίων ετών όσο και πολιτιστικό τοπίο τυπικό της Κορέας. Η περιοχή έχει περισσότερα από 1.200 είδη φυτών, 250 είδη σπονδυλωτών και εκατοντάδες είδη αποδημητικών πτηνών. Αναγνωρίστηκε ως Παγκόσμιο Απόθεμα Βιόσφαιρας το 2018. Η UNESCO το περιγράφει ως «ένα βουνό εξαιρετικής ομορφιάς με χιλιάδες ενδιαφέροντα βράχια, καταρράκτες, κρυστάλλινες λίμνες και θαλασσινά τοπία που εκτείνονται κατά μήκος της Ανατολικής Ακτής».

Σύμφωνα με την εφημερίδα Korea Times, για περισσότερο από μια χιλιετία, το όρος Κουμγκάνγκ έχει εμπνεύσει πολλούς καλλιτέχνες, ποιητές και τουρίστες. Ο ζωγράφος της εποχής Τζοσέον, Τζέονγκ Σέον (18ος αιώνας), απεικόνισε κάποτε τη μαγευτική ομορφιά του βουνού στο αριστούργημά του «Πανόραμα του Γκεουμγκάνγκσαν», το έργο που του έκανε τη φήμη.

Τα τρία Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς, οι Τάφοι Κογκούριο, οι Ιστορικοί Χώροι και Μνημεία Καεσόνγκ και το Όρος Κουμγκάνγκ, αντικατοπτρίζουν διαφορετικές περιόδους στην κορεατική ιστορία. Το Κογκούριο είναι αξιοσημείωτο για τις τεχνικές κατασκευής πέτρινων τάφων και την αρχαία τοιχογραφία. Το Καεσόνγκ διατηρεί τη δυναστεία Κοριό με ακροπόλεις, παλάτια και ακαδημίες του Κομφουκίου. Και το Κουμγκάνγκ είναι μια φυσική και πολιτιστική κληρονομιά με βραχώδη τοπία, καταρράκτες και βουδιστικούς ναούς που χρονολογούνται από τον 5ο αιώνα.

Τα τρία μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς που περιλαμβάνονται στον κατάλογο της UNESCO όχι μόνο τιμούν τις μοναδικές ιστορικές, αρχιτεκτονικές και φυσικές αξίες της Κορέας, αλλά αφηγούνται και την ιστορία ενός έθνους που έχει διατηρήσει με συνέπεια τα πολιτιστικά του αποτυπώματα μέσα στο πέρασμα του χρόνου.

Πηγή: https://baoquocte.vn/di-san-ke-chuyen-trieu-tien-330480.html