Ομάδα εμπειρογνωμόνων της UNESCO εξέτασε και αξιολόγησε το πεδίο Bach Dang

Η αντιπροσωπεία διεξήγαγε επιτόπιες έρευνες και αξιολογήσεις στο Μουσείο Μπαχ Ντανγκ, στο Πεδίο Πασσάλων Γεν Γκιάνγκ, στο Πεδίο Πασσάλων Ντονγκ Βαν Μουόι και στο Πεδίο Πασσάλων Ντονγκ Μα Νγκουά. Άκουσαν τις αναφορές εκπροσώπων της Λαϊκής Επιτροπής της πόλης Κουάνγκ Γεν και των επαρχιακών υπηρεσιών και οργανισμών σχετικά με την υλοποίηση των εργασιών για την προετοιμασία του φακέλου για υποβολή στην UNESCO για την αναγνώριση των Πεδίων Πασσάλων Μπαχ Ντανγκ εντός του Συμπλέγματος Ιστορικών και Γραφικών Τοποθεσιών Γεν Του - Βιν Νγκίεμ - Κον Σον, Κιετ Μπακ στις τρεις επαρχίες Κουάνγκ Νιν, Μπακ Γκιάνγκ και Χάι Ντουόνγκ ως Μνημείου Παγκόσμιας Κληρονομιάς.

Μια ομάδα διεθνών εμπειρογνωμόνων από την UNESCO/ICOMOS διεξάγει έρευνα και αξιολόγηση στο Μουσείο Μπαχ Ντανγκ (φωτογραφία: Κέντρο Πληροφόρησης και Πολιτισμού της πόλης Κουάνγκ Γιεν).

Σύμφωνα με την Ichita Shimoda, διεθνή σύμβουλο από την Ιαπωνία, ο φάκελος υποψηφιότητας για τον Ιστορικό Χώρο Bach Dang εντός του συμπλέγματος ιστορικών χώρων και γραφικών σημείων Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac για την αναγνώρισή του ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς πρέπει να πληροί τις τεχνικές απαιτήσεις που καθορίζονται από τη Σύμβαση Παγκόσμιας Κληρονομιάς.

Για να καταδειχθεί η αξία του χώρου εντός του συμπλέγματος πολιτιστικής κληρονομιάς, είναι απαραίτητο να συντεθεί, να διευκρινιστεί και να γραφτεί μια αφήγηση σχετικά με την αξία του χώρου. Αυτή η αφήγηση θα πρέπει να προσδιορίζει με σαφήνεια τους λόγους για τους οποίους συμπεριλαμβάνονται τα Πεδία Πασσάλων Μπαχ Ντανγκ στον φάκελο, να αναλύει τη σημασία, την εξαιρετική παγκόσμια αξία και την ακεραιότητα του χώρου σε σχέση με άλλους χώρους εντός του συμπλέγματος ιστορικών και γραφικών χώρων Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac που έχουν υποβληθεί στην UNESCO για αναγνώριση ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς.

Σύμφωνα με την κα Ichita Shimoda, για να διασφαλιστεί η πληρότητα του φακέλου, είναι απαραίτητο να συμπληρωθεί με εικόνες του συμπλέγματος της πολιτιστικής κληρονομιάς στο σωστό μέγεθος, τα σωστά πρότυπα και τους κανονισμούς. Σε κάθε τοποθεσία πρέπει να υπάρχει ένας χάρτης πολεοδομίας, ένας χάρτης που οριοθετεί την προστατευόμενη περιοχή, με δείκτες ορίων, οριοθετημένες περιοχές, περιγραφές της τρέχουσας περιοχής, υπολογισμοί για τον σχεδιασμό της ζώνης προστασίας και τον καθορισμό των μηχανισμών διαχείρισης· ένα σύστημα εξειδικευμένων εκθέσεων και σχεδίων· ένα σύστημα σχετικών νομικών εγγράφων· και ένα σύστημα φωτογραφιών του προτεινόμενου χώρου πολιτιστικής κληρονομιάς και της ζώνης προστασίας... Η ποιότητα, το περιεχόμενο και τα στοιχεία του φακέλου πρέπει να συμμορφώνονται με τις κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή της Σύμβασης Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO του 1972.

Μια ομάδα διεθνών εμπειρογνωμόνων από την UNESCO/ICOMOS διεξάγει έρευνα και αξιολόγηση στο πεδίο πασσάλων Yen Giang (φωτογραφία: Κέντρο Πληροφόρησης και Πολιτισμού της πόλης Quang Yen).

Πρόκειται για μια δοκιμαστική αξιολόγηση από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ICOMOS για την παροχή άμεσων συμβουλών σχετικά με την ολοκλήρωση του φακέλου, πριν από την επίσημη αξιολόγηση από τους εμπειρογνώμονες της UNESCO στα τέλη Αυγούστου για την υποψηφιότητα του συμπλέγματος ιστορικών χώρων και γραφικών σημείων Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac στην UNESCO για αναγνώριση ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς.

Μετά από μια μακρά περίοδο κατασκευής, προετοιμασίας και ολοκλήρωσης, στις 26 Ιανουαρίου 2024, ο επιστημονικός φάκελος για το σύμπλεγμα ιστορικών χώρων και γραφικών σημείων Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac υποβλήθηκε στην UNESCO για εξέταση ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Ο φάκελος συντάχθηκε από την Λαϊκή Επιτροπή της επαρχίας Quang Ninh, σε συντονισμό με τις Λαϊκές Επιτροπές των επαρχιών Bac Giang και Hai Duong . Ο φάκελος περιλαμβάνει 2.139 σελίδες εγγράφων σε βιετναμέζικη και αγγλική μετάφραση, 101 διαγράμματα και χάρτες, 196 αρχιτεκτονικά σχέδια, 260 αρχαιολογικά σχέδια και 1.141 φωτογραφίες, που αναδημιουργούν τις ιστορικές, πολιτιστικές, αρχιτεκτονικές, άυλες και υλικές αξίες της κληρονομιάς, καθώς και ένα ολοκληρωμένο σχέδιο διαχείρισης που καλύπτει τις τρεις επαρχίες Quang Ninh, Hai Duong και Bac Giang.

Αυτός ο επιστημονικός φάκελος, που υποβλήθηκε σύμφωνα με πολλά κριτήρια βάσει της Σύμβασης του 1972, περιελάμβανε έρευνα, απόδειξη και συγγραφή που διεξήχθησαν γρήγορα, ενεργά και επειγόντως. Για να αποδείξουν, να δηλώσουν και να επιβεβαιώσουν την αξία του συμπλέγματος, οι τρεις επαρχίες Quang Ninh, Bac Giang και Hai Duong διηύθυναν ταυτόχρονα την εφαρμογή ερευνητικών μεθόδων για να αποδείξουν, να συνθέσουν, να διευκρινίσουν και να γράψουν την αφήγηση σχετικά με την αξία του ιστορικού συμπλέγματος Yen Tu. Αυτό περιελάμβανε την οργάνωση πολυάριθμων διεθνών εργαστηρίων και συνεδρίων για τον προσδιορισμό της εξαιρετικής παγκόσμιας αξίας του συμπλέγματος Yen Tu, τη διεξαγωγή εξειδικευμένης επιστημονικής έρευνας, τη συλλογή και σύνθεση εγγράφων και την οργάνωση ανασκαφών και αρχαιολογικής έρευνας.

Στον φάκελο συμμετείχαν πάνω από 100 εμπειρογνώμονες από διάφορους τομείς έρευνας, συγγραφής φακέλων και προσκλήθηκαν διεθνείς εμπειρογνώμονες για τη διεξαγωγή ερευνών και τη συνεργασία με εγχώριους εμπειρογνώμονες για τη σύνταξη του φακέλου. Σε αυτούς περιλαμβάνονταν πολλοί κορυφαίοι εμπειρογνώμονες από την Αρχαιολογική Εταιρεία του Βιετνάμ, την UNESCO, το Κέντρο Καρστικής και Γεωλογικής Κληρονομιάς και άλλους.

Αυτός είναι ο πρώτος φάκελος πολιτιστικής κληρονομιάς στο Βιετνάμ, ο οποίος περιλαμβάνει μια σειρά από 18 ομάδες πολιτιστικής κληρονομιάς με 32 ιστορικούς χώρους σε πολλαπλές επαρχίες, καλύπτοντας μια τεράστια περιοχή με σύνθετο ορεινό έδαφος.

Στην απάντησή της, η UNESCO δήλωσε ότι ο φάκελος υποψηφιότητας για το σύμπλεγμα μνημείων και γραφικών σημείων Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac πληρούσε όλες τις τεχνικές απαιτήσεις που ορίζονται στη Σύμβαση Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Ζήτησε επίσης πρόσθετες εικόνες του συγκροτήματος, σύμφωνα με το καθορισμένο μέγεθος, τα πρότυπα και τους κανονισμούς. Ο φάκελος θα αποσταλεί ταυτόχρονα στο Διεθνές Συμβούλιο Μνημείων και Χώρων (ICOMOS). Με βάση την αξιολόγηση του φακέλου, οι υπηρεσίες της UNESCO έχουν αποστείλει μια ομάδα εμπειρογνωμόνων για να διεξάγουν έρευνα και αξιολόγηση του χώρου.

Σύμφωνα με την ηλεκτρονική εφημερίδα Tổ Quốc.

Πηγή: https://baolaocai.vn/doan-chuyen-gia-cua-unesco-khao-sat-tham-dinh-thuc-dia-bai-coc-bach-dang-post385804.html