Αντιπροσωπεία του Υπουργείου Επιστήμης και Τεχνολογίας εργάζεται στην επαρχία Cao Bang

Στις 26 Αυγούστου 2025, η αντιπροσωπεία εργασίας του Υπουργείου Επιστήμης και Τεχνολογίας (MOST) με επικεφαλής τον κ. Nguyen Sy Dang, Αναπληρωτή Διευθυντή του Τμήματος Αξιολόγησης και Εκτίμησης Τεχνολογίας, συνεργάστηκε με το Τμήμα Επιστήμης και Τεχνολογίας της επαρχίας Cao Bang, το Επαρχιακό Κέντρο Δημόσιας Διοίκησης και την Λαϊκή Επιτροπή της περιφέρειας Thuc Phan για την εφαρμογή διεπίπεδων λειτουργιών τοπικής αυτοδιοίκησης, με στόχο την κατανόηση της κατάστασης και την υποστήριξη των τοπικών αρχών για την άμεση άρση των εμποδίων, ιδίως στην εκτέλεση καθηκόντων που έχουν αποκεντρωθεί, ανατεθεί και ανατεθεί σε αυτούς αρμοδιότητες υπό την κρατική διαχείριση του MOST, προωθώντας την αποτελεσματικότητα της κρατικής διαχείρισης της Επιστήμης και της Τεχνολογίας σε τοπικό επίπεδο.

Το πρωί, η ομάδα εργασίας επιθεώρησε το Κέντρο Υπηρεσιών Δημόσιας Διοίκησης της επαρχίας Cao Bang και το Κέντρο Υπηρεσιών Δημόσιας Διοίκησης της περιφέρειας Thuc Phan.

Στο Κέντρο Υπηρεσιών Δημόσιας Διοίκησης της επαρχίας Cao Bang, η αντιπροσωπεία πραγματοποίησε έρευνα και κατανοεί την πραγματική κατάσταση. Είναι γνωστό ότι κατά τους πρώτους 6 μήνες του 2025, το Κέντρο έλαβε και επεξεργάστηκε 17.615 φακέλους διοικητικών διαδικασιών (TTHC) για άτομα και οργανισμούς, φορείς και συνδικάτα. Η παραλαβή και η επεξεργασία των TTHC για οργανισμούς και άτομα πραγματοποιήθηκε με σοβαρότητα, σύμφωνα με τις διαδικασίες και τους κανονισμούς. Το 100% των TTHC σε επαρχιακό επίπεδο, υπό τμήματα, παραρτήματα και τομείς, ελήφθησαν και επέστρεψαν αποτελέσματα στο Κέντρο. Άτομα και επιχειρήσεις έχουν την ευκαιρία να συμμετέχουν στην παρακολούθηση της διαδικασίας χειρισμού των TTHC, να εξετάζουν και να προτείνουν άμεσα ελλείψεις, συμβάλλοντας στη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών, στην οικοδόμηση μιας επαγγελματικής και σύγχρονης διοίκησης, προς ικανοποίηση των ανθρώπων και των επιχειρήσεων.

  Η αντιπροσωπεία του Υπουργείου Επιστήμης και Τεχνολογίας αντάλλαξε και άκουσε απόψεις στο Κέντρο Υπηρεσιών Δημόσιας Διοίκησης της επαρχίας Cao Bang.

Στη συνέχεια, η αντιπροσωπεία εργασίας του Υπουργείου Επιστήμης και Τεχνολογίας συνεργάστηκε με την Λαϊκή Επιτροπή της περιφέρειας Thuc Phan.   και επιτόπια επιθεώρηση στο Κέντρο Υπηρεσιών Δημόσιας Διοίκησης του Τάγματος. Σύμφωνα με την έκθεση της Λαϊκής Επιτροπής του Τάγματος Thuc Phan, αμέσως μετά τη συγχώνευση και λειτουργία, η Λαϊκή Επιτροπή του Τάγματος ολοκλήρωσε την οργάνωση, διοργάνωσε εγκαταστάσεις, εξοπλισμό και προσωπικό για να εξασφαλίσει την ομαλή λειτουργία. Το Κέντρο Υπηρεσιών Δημόσιας Διοίκησης έχει εφαρμόσει προληπτικά την τεχνολογία πληροφοριών και τον ψηφιακό μετασχηματισμό στην εκτέλεση των καθηκόντων. Το 100% των στελεχών και των δημοσίων υπαλλήλων διαθέτει ψηφιακές υπογραφές και είναι εξοπλισμένο με λειτουργικούς υπολογιστές. Από την 1η Ιουλίου 2025 έως τις 22 Αυγούστου 2025, το Κέντρο Υπηρεσιών Δημόσιας Διοίκησης του Τάγματος έλαβε 2.386, επεξεργάστηκε 2.047 αρχεία, επέστρεψε 259 αρχεία λόγω μη επιλεξιμότητας και ψηφιοποίησε 2.116 αρχεία κατά την παραλαβή. Συγκεκριμένα, το Κέντρο διαμορφώνει επίσης έναν ειδικό χώρο για ευάλωτα άτομα στον 1ο όροφο με κάμερα και συναγερμό συνδεδεμένο με τη ρεσεψιόν στον 2ο όροφο.

Η ομάδα εργασίας του Υπουργείου Επιστήμης και Τεχνολογίας επιθεώρησε την πραγματική κατάσταση στο Κέντρο Υπηρεσιών Δημόσιας Διοίκησης του διαμερίσματος Thuc Phan.

Ωστόσο, η υλοποίηση των καθηκόντων εξακολουθεί να αντιμετωπίζει ορισμένες δυσκολίες, όπως: Το σύστημα λογισμικού δεν είναι ακόμη συνδεδεμένο μεταξύ της εθνικής πύλης δημόσιας υπηρεσίας, της επαρχιακής πύλης δημόσιας υπηρεσίας και της φορολογικής αρχής· ορισμένες δικαστικές διαδικασίες και ηλεκτρονικές υπογραφές δεν έχουν ακόμη συγχρονιστεί· οι ηλεκτρονικές πληρωμές δεν επιστρέφονται ακόμη αυτόματα· οι υπάλληλοι και οι δημόσιοι υπάλληλοι δεν έχουν εκπαιδευτεί σε δεξιότητες σχετικά με την ασφάλεια, την προστασία και την ασφάλεια δικτύου.

Για τη βελτίωση της επιχειρησιακής αποτελεσματικότητας στο μέλλον, η Λαϊκή Επιτροπή του Θουκ Φαν Γουάρντ συνιστά στο Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας να αναπτύξει σύντομα διασυνδεδεμένο λογισμικό, να ολοκληρώσει τις λειτουργίες ηλεκτρονικής υπογραφής και ηλεκτρονικών πληρωμών, να οργανώσει εκπαίδευση σχετικά με την ασφάλεια των πληροφοριών και να παράσχει καθοδήγηση σχετικά με τον τρόπο προσδιορισμού του ρυθμού χρήσης των ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών σύμφωνα με το Ψήφισμα 57-NQ/TW του Πολιτικού Γραφείου .

Ολοκληρώνοντας τη συνεδρίαση εργασίας, η αντιπροσωπεία του Υπουργείου Επιστήμης και Τεχνολογίας αναγνώρισε και εκτίμησε ιδιαίτερα τις προσπάθειες της Λαϊκής Επιτροπής της Περιφέρειας Thuc Phan στη συστηματική και σοβαρή εφαρμογή των καθηκόντων, με σαφείς προσανατολισμούς στον ψηφιακό μετασχηματισμό, την ανάπτυξη ψηφιακών υποδομών και την οικοδόμηση ψηφιακών πολιτών. Συγκεκριμένα, υπάρχουν καλοί και δημιουργικοί τρόποι για να μάθουν και να ακολουθήσουν και άλλες τοπικές αρχές στην υποδοχή των μειονεκτούντων ατόμων. Όσον αφορά τις προτάσεις και τις συστάσεις της περιφέρειας, η αντιπροσωπεία θα συνθέσει και θα υποβάλει έκθεση στην αρμόδια αρχή για εξέταση και επίλυση.

Αντιπροσωπεία του Υπουργείου Επιστήμης και Τεχνολογίας συνεργάστηκε με την Λαϊκή Επιτροπή του περιφερειακού διαμερίσματος Thuc Phan

Το ίδιο απόγευμα, η αντιπροσωπεία του Υπουργείου Επιστήμης και Τεχνολογίας συνεργάστηκε με το Τμήμα Επιστήμης και Τεχνολογίας της επαρχίας Cao Bang. Με την αντιπροσωπεία συνεργάστηκαν οι: Nong Thi Thanh Huyen, Διευθυντής του Τμήματος Επιστήμης και Τεχνολογίας, Trieu Dinh Thang, Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Τμήματος, Dong Huy Anh, Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Τμήματος, επικεφαλής του Υπουργείου Εσωτερικών Υποθέσεων, επικεφαλής του Γραφείου της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, επικεφαλής εξειδικευμένων τμημάτων και κέντρων του Υπουργείου Επιστήμης και Τεχνολογίας.

Επισκόπηση της συνεδρίας εργασίας

Υλοποιώντας το Σχέδιο Αρ. 02-KH/BCĐTW της 19ης Ιουνίου 2025 της Κεντρικής Συντονιστικής Επιτροπής, σχετικά με την προώθηση του σύγχρονου, γρήγορου και αποτελεσματικού ψηφιακού μετασχηματισμού για την κάλυψη των απαιτήσεων αναδιάρθρωσης του μηχανισμού του πολιτικού συστήματος, το Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας έχει προληπτικά συμβουλεύσει την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή να εκδώσει τα Σχέδια 02 : Σχέδιο Αρ. 1848/KH-UBND της 23ης Ιουνίου 2025 για την προώθηση του σύγχρονου, γρήγορου και αποτελεσματικού ψηφιακού μετασχηματισμού για την κάλυψη των απαιτήσεων αναδιάρθρωσης του κυβερνητικού μηχανισμού σύμφωνα με το μοντέλο 2 επιπέδων στην επαρχία Cao Bang (επείγουσα περίοδος έως τις 30 Ιουνίου 2025)· και Σχέδιο Αρ. 1919/KH-UBND της 26ης Ιουνίου 2025 για την προώθηση του ψηφιακού μετασχηματισμού με σύγχρονο, γρήγορο και αποτελεσματικό τρόπο για την κάλυψη των απαιτήσεων οργάνωσης του κυβερνητικού μηχανισμού σύμφωνα με το μοντέλο 2 επιπέδων (φάση επαναστατικής εξέλιξης από 1η Ιουλίου 2025 έως 31 Δεκεμβρίου 2025). Η έκδοση αυτών των δύο σχεδίων έχει διασφαλίσει την κληρονομικότητα και την ευέλικτη προσαρμογή των λειτουργιών της διεπίπεδης διακυβέρνησης στην επαρχία σε κάθε φάση.

Το πληροφοριακό σύστημα για τη διεκπεραίωση των διοικητικών διαδικασιών λειτουργεί σταθερά, παρέχοντας: 639 πλήρως διαδικτυακές δημόσιες υπηρεσίες , 1136 μερικές διαδικτυακές δημόσιες υπηρεσίες. Σύνδεση με την Εθνική Πύλη Δημόσιας Υπηρεσίας : Το σύστημα έχει διαμορφώσει και δοκιμάσει συνδέσεις με τον άξονα διασύνδεσης, τον διακομιστή ασφαλείας, την εθνική βάση δεδομένων για τον πληθυσμό, το VNeID και τις διασυνδέσεις με υπουργεία και παραρτήματα.

Σύστημα σύνδεσης: Εθνική Πύλη Δημόσιας Υπηρεσίας, Εθνική Βάση Δεδομένων Διοικητικής Διαδικασίας, Βάση Δεδομένων Πληθυσμού, Κοινόχρηστη Δικαστική Βάση Δεδομένων, Βάση Δεδομένων Εγγραφής Επιχειρήσεων, Σύστημα VNeID, Σύστημα Παρακολούθησης Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας, ... Ολοκληρώθηκε η δοκιμαστική σύνδεση με την Εθνική Πύλη Δημόσιας Υπηρεσίας στις 03:00 π.μ. στις 28 Ιουνίου 2025 σύμφωνα με το πρόγραμμα δοκιμών του Γραφείου της Κυβέρνησης. Ολοκλήρωση δοκιμών των συνδέσεων Αστικής Κατάστασης και Δικαιοσύνης, δοκιμές σε επίσημο περιβάλλον, συσκευασία του πηγαίου κώδικα για σάρωση ασφάλειας σύμφωνα με τους κανονισμούς για επίσημη ανάπτυξη (golive) από 1η Ιουλίου 2025. Το σύστημα έχει αρχικοποιήσει και εξουσιοδοτήσει τους λογαριασμούς του προσωπικού των τμημάτων και των κοινοτήτων για να χρησιμοποιούν το λογισμικό. Έχουν χορηγηθεί 4.859 λογαριασμοί χρηστών σε νέες κοινότητες και περιφερειακές ενότητες. Το Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας έχει συντονιστεί προληπτικά με τις αρμόδιες υπηρεσίες και μονάδες για την εκτέλεση διαδικασιών έκδοσης νέων και προσαρμογής προσωπικών πληροφοριών σε ψηφιακά πιστοποιητικά που εκδίδονται σε υπαλλήλους και δημόσιους υπαλλήλους που συμμετέχουν στη διαδικασία παραλαβής αρχείων, χειρισμού και επιστροφής αποτελεσμάτων διοικητικών διαδικασιών δήμων και περιφερειών σύμφωνα με νέες πληροφορίες, για την εξυπηρέτηση της ψηφιοποίησης των αρχείων και της επεξεργασίας των αρχείων διοικητικών διαδικασιών στο ηλεκτρονικό περιβάλλον.

Το σύστημα iOffice έχει προσαρμοστεί και δομηθεί σύμφωνα με το μοντέλο διακυβέρνησης 2 επιπέδων, συμπεριλαμβανομένων: δημιουργίας ιστότοπων και λογαριασμών χρηστών στο σύστημα IO για όλες τις Λαϊκές Επιτροπές των κοινοτήτων και των περιφερειών και των μονάδων που υπάγονται και υπάγονται απευθείας σε κοινότητες και περιφερειακές περιφέρειες, έτοιμο για δραστηριότητες διακυβέρνησης 2 επιπέδων από την 1η Ιουλίου 2025. Το σύστημα έχει διαμορφωθεί με έναν ηλεκτρονικό κωδικό αναγνώρισης σύμφωνα με την τοπική αυτοδιοίκηση 2 επιπέδων, ώστε να είναι έτοιμο για αποστολή και λήψη εγγράφων εντός και εκτός της επαρχίας. Σύστημα ηλεκτρονικών συναντήσεων αναπτύχθηκαν σε 56 σημεία της Λαϊκής Επιτροπής των κοινοτήτων, εξασφαλίζοντας την ταχύτητα και τη σταθερότητα των γραμμών μεταφοράς, που συνδέουν την Κεντρική με την επαρχία, από την επαρχία με την κοινότητα και από την κοινότητα με την κοινότητα. Μέχρι σήμερα, έχουν πραγματοποιηθεί πολλές διαδικτυακές συναντήσεις μεταξύ της επαρχίας και της κεντρικής κυβέρνησης.

Όσον αφορά τους πόρους , το Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας έδωσε εντολή στις ταχυδρομικές και τηλεπικοινωνιακές επιχειρήσεις στην επαρχία να οργανώσουν την πρόσληψη 448 ατόμων από ανθρώπινο δυναμικό, συμπεριλαμβανομένων των Viettel, VNPT, Επαρχιακών Ταχυδρομείων και Ταχυδρομείων Viettel, σε 56 νέες κοινότητες και διαμερίσματα. Προκειμένου να καλύψει τις ανάγκες σε ανθρώπινο δυναμικό για τη λειτουργία της διεπίπεδης διακυβέρνησης, το Υπουργείο έχει επίσης αναπτύξει προληπτικά μαθήματα κατάρτισης σχετικά με τις ψηφιακές δεξιότητες, την αξιοποίηση και τη χρήση συστημάτων πληροφοριών που εξυπηρετούν τη διεπίπεδη διακυβέρνηση.

Για να διασφαλιστεί ότι η διεπίπεδη κυβέρνηση λειτουργεί αποτελεσματικά και πληροί τις απαιτήσεις της αποστολής, το Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας προτείνει και συνιστά στο Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας: Μέγιστη υποστήριξη για τις περιοχές ( ειδικά δύσκολες περιοχές όπως το Cao Bang) σε δραστηριότητες κατάρτισης, ενθάρρυνσης και καθοδήγησης· άμεση έκδοση βασικών πλαισίων καθοδήγησης για επιστημονικές και τεχνολογικές δραστηριότητες , καινοτομία και ψηφιακό μετασχηματισμό σε επίπεδο κοινότητας και περιφερειακού διαμερίσματος για εύκολη εφαρμογή· συντήρηση και αναβάθμιση συστημάτων λογισμικού για τη διασφάλιση συνεχούς, σταθερής και ομαλής λειτουργίας· ταχεία υποστήριξη της επαρχίας Cao Bang για την εξάλειψη των προβλημάτων σήματος στην επαρχία (ολόκληρη η επαρχία εξακολουθεί να έχει 138 οικισμούς και κατοικημένες περιοχές με «χωρίς σήμα» ή «μειωμένο σήμα» για κινητά τηλέφωνα, εκ των οποίων 29 οικισμοί δεν έχουν ηλεκτρικό ρεύμα).

 

Ο σύντροφος Nong Thi Thanh Huyen, Διευθυντής του Τμήματος Επιστήμης και Τεχνολογίας, μίλησε στη συνάντηση.

 

Στη συνάντηση, εκπρόσωποι εξειδικευμένων μονάδων του Υπουργείου Επιστήμης και Τεχνολογίας συζήτησαν απευθείας και απάντησαν σε ερωτήσεις που έθεσαν οι τοπικές αρχές, ενώ παράλληλα αντάλλαξαν πρακτικές εμπειρίες και καθοδήγησαν τις τοπικές αρχές στην εφαρμογή κανονισμών και επαγγελματικών διαδικασιών.

Στη συνάντηση μίλησε ο κ. Nguyen Sy Dang, Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Αξιολόγησης και Εκτίμησης Τεχνολογίας.

 

Εκ μέρους της αντιπροσωπείας εργασίας, ο κ. Nguyen Sy Dang, Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Αξιολόγησης και Αξιολόγησης Τεχνολογίας, επικεφαλής της αντιπροσωπείας εργασίας, αναγνώρισε και εκτίμησε ιδιαίτερα τις προσπάθειες του Cao Bang στην εφαρμογή του νέου μοντέλου. Τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν έδειξαν ότι η ταχεία ικανότητα προσαρμογής του μηχανισμού διεπίπεδης διακυβέρνησης αποτελεί προϋπόθεση για την τοπική αυτοδιοίκηση, ώστε να βελτιώσει την αποτελεσματικότητα της κρατικής διαχείρισης της επιστήμης και της τεχνολογίας, εξυπηρετώντας καλύτερα τους πολίτες και τις επιχειρήσεις. Το Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας έχει προσφέρει πολλές πρωτοποριακές λύσεις για την επίλυση δυσκολιών και προβλημάτων στη λειτουργία της διεπίπεδης τοπικής αυτοδιοίκησης. Ταυτόχρονα, επιβεβαίωσε τη δέσμευσή του να συνοδεύσει και να υποστηρίξει το Cao Bang στην εφαρμογή του μοντέλου διεπίπεδης διακυβέρνησης, ώστε να διασφαλιστούν ομαλές και αποτελεσματικές δραστηριότητες επιστήμης και τεχνολογίας.

Πηγή: https://sokhcn.caobang.gov.vn/khoa-hoc-cong-nghe/doan-cong-tac-cua-bo-kh-amp-cn-lam-viec-tai-tinh-cao-bang-1025616