Δουλεύοντας όλη τη νύχτα για να «αναβιώσουν» τα πορτρέτα των πεσόντων στρατιωτών.
Το πρωί της 5ης Μαΐου, ο Khuat Van Hoang (γεννημένος το 2003) επέστρεψε στο Ανόι μετά από ένα ταξίδι για να παραδώσει φωτογραφίες πεσόντων στρατιωτών σε οικογένειες στο Con Dao. Το ταξίδι ήταν επίπονο, αλλά του άφησε αξέχαστα συναισθήματα.
Τα δάκρυα και τα χαμόγελα των συγγενών των μαρτύρων όταν έλαβαν ένα καθαρό πορτρέτο του εκλιπόντος αγαπημένου τους προσώπου ζέσταναν την καρδιά του Χόανγκ.
Κουάτ Βαν Χόανγκ
Τα τελευταία τέσσερα χρόνια, ο Χοάνγκ έχει κάνει πολλά τέτοια ταξίδια. Οι Χα Τιν, Νγκε Αν, Φου Γιεν , Κουάνγκ Τρι... όλοι φέρουν τα ίχνη αυτού του νεαρού άνδρα με το ουσιαστικό έργο του – την αποκατάσταση και την επιστροφή πορτρέτων πεσόντων στρατιωτών στις οικογένειές τους.
Για αυτόν, δεν είναι απλώς μια δουλειά, αλλά και μια σύνδεση μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος με τον δικό του μοναδικό τρόπο.
Το ταξίδι ευγνωμοσύνης του Hoang ξεκίνησε το 2021, όταν η πανδημία Covid-19 βρισκόταν ακόμη στο αποκορύφωμά της. Εκείνη την εποχή, σπούδαζε γραφιστική.
Κατά την περίοδο κοινωνικής αποστασιοποίησης, όταν όλοι έπρεπε να μείνουν σπίτι, ο Χόανγκ ανέλαβε να τραβήξει φωτογραφίες μνήμης για οικογένειες που είχαν χάσει αγαπημένα τους πρόσωπα. Ανάμεσά τους, υπήρχε ένα ιδιαίτερα ιδιαίτερο «αίτημα».
«Ήταν ένα αίτημα από την οικογένεια ενός πεσόντος στρατιώτη. Μου έστειλαν μήνυμα ζητώντας μου να αποκαταστήσω μια παλιά, κατεστραμμένη φωτογραφία. Η εικόνα ήταν ξεθωριασμένη και θολή. Είχαν ρωτήσει πολλά μέρη στο παρελθόν, αλλά κανείς δεν αναλάμβανε την εργασία και δεν μπορούσαν να την κάνουν επειδή η φωτογραφία ήταν πολύ παλιά.»
Μια συγκινητική στιγμή όταν ο Χόανγκ παρέδωσε το πορτρέτο στην οικογένεια του πεσόντος στρατιώτη.
«Βρήκα αυτό το έργο τόσο ουσιαστικό που έμεινα ξύπνιος όλη νύχτα αποκαθιστώντας το πορτρέτο. Αυτό το έργο έγινε το σημείο εκκίνησης για το απαιτητικό και ουσιαστικό ταξίδι μου αργότερα», αφηγήθηκε ο Χόανγκ.
Αφού έστειλε την ολοκληρωμένη φωτογραφία πίσω στην οικογένειά του, ο Χόανγκ έλαβε αμέσως ένα ευχαριστήριο τηλεφώνημα. Στο τηλέφωνο, άκουσε πολλούς ανθρώπους να κλαίνε. Συγκινήθηκαν που είδαν επιτέλους τα αγαπημένα τους πρόσωπα από κοντά μέσα από μια φωτογραφία μετά από τόσα χρόνια.
Αυτά τα δάκρυα έκαναν τον Χόανγκ να συνειδητοποιήσει ότι η αποκατάσταση των πορτρέτων των πεσόντων στρατιωτών ήταν κάτι που έπρεπε να κάνει και μπορούσε να το κάνει το συντομότερο δυνατό για να ανταποκριθεί στη συμβουλή των προγόνων του: «Όταν πίνεις νερό, να θυμάσαι την πηγή».
Αναδημιουργώντας αναμνήσεις
Ο Χόανγκ εντάχθηκε στην ομάδα Skyline και, μαζί με την ομάδα, αποκατέστησε περισσότερες από 7.000 φωτογραφίες. Ο ίδιος αποκατέστησε περισσότερες από 1.000 φωτογραφίες πεσόντων στρατιωτών.
Τα τελευταία τέσσερα χρόνια, ο Χόανγκ έχει συνηθίσει τα βιαστικά γεύματα και τις άγρυπνες νύχτες. Δεν έχει ρεπό. Κατά τη διάρκεια της ημέρας, εξισορροπεί την προσωπική του εργασία, έτσι ώστε μετά το δείπνο να μπορεί να αφιερώσει όλη του την ενέργεια στην αποκατάσταση του πορτρέτου.
«Πολλές φορές, μέχρι να πάρω τα μάτια μου από τον υπολογιστή, είναι ήδη πρωί. Κάποιες μέρες, κοιμάμαι μόνο 2-3 ώρες επειδή πολλοί άνθρωποι μου ζητούν να αποκαταστήσω φωτογραφίες. Φυσικά, δεν θέλω να πω «όχι» σε κανέναν συγγενή πεσόντων στρατιωτών», είπε ο Χόανγκ.
Ο Χοάνγκ δώρισε ένα πορτρέτο στην οικογένεια του μάρτυρα Ντανγκ Θι Κιμ.
Κάθε φορά που ο Χοάνγκ αποκαθιστούσε με επιτυχία μια φωτογραφία, ένιωθε χαρούμενος επειδή είχε εκπληρώσει την επιθυμία της οικογένειας του πεσόντος στρατιώτη μετά από τόσα χρόνια αναμονής.
Τα τελευταία τέσσερα χρόνια, αυτός ο νεαρός άνδρας από το Ανόι ταξιδεύει σε όλη τη χώρα για να παραδίδει προσωπικά φωτογραφίες σε οικογένειες. Σε κάθε περιοχή και σε κάθε σπίτι, έχει ζήσει αξέχαστες εμπειρίες.
Η πιο πρόσφατη ανάμνηση, και αυτή που συγκίνησε βαθιά τον Hoang, ήταν όταν παρουσίασε μια φωτογραφία της μάρτυρα Dang Thi Kim (κοινώς γνωστής ως Dang Thi Oanh, από το Nam Dinh ), η οποία δολοφονήθηκε από τον εχθρό σε ηλικία 19 ετών, ενώ ήταν έγκυος στο παιδί του συζύγου της.
Η μεγάλη θυσία του πεσόντος στρατιώτη συγκίνησε βαθιά τον Χόανγκ όταν άκουσε την ιστορία της οικογένειας. Ένιωσε ακόμη πιο συντετριμμένος γνωρίζοντας ότι η οικογένεια δεν είχε καν μια ολοκληρωμένη φωτογραφία του στρατιώτη για να τους τιμήσει.
«Ο μικρότερος αδελφός του πεσόντος στρατιώτη Κιμ μου εμπιστεύτηκε ότι για χρόνια μετέφερε την παλιά φωτογραφία παντού, ζητώντας την αποκατάστασή της, αλλά κανείς δεν τολμούσε να το κάνει επειδή φοβόταν ότι δεν θα μπορούσε να το κάνει».
«Όταν έλαβα την παλιά φωτογραφία του πεσόντος στρατιώτη, δεν μπορούσα να ελέγξω τα συναισθήματά μου όταν είδα μια γρατσουνιά στο λαιμό του στρατιώτη στη φωτογραφία. Ήξερα ότι έπρεπε να ολοκληρώσω αυτήν την εργασία», αφηγήθηκε ο Χόανγκ.
Μόλις έλαβαν την καθαρή, ανακατασκευασμένη φωτογραφία, οι συγγενείς του μάρτυρα αγκάλιασαν τον Χόανγκ, κλαίγοντας ανεξέλεγκτα. Ο ίδιος ήταν συγκλονισμένος από συγκίνηση. Η ολοκληρωμένη φωτογραφία ήταν κάτι που περίμεναν εδώ και δεκαετίες, και τώρα επιτέλους την είχαν.
«Υπάρχουν επίσης στιγμές που με στοιχειώνουν και με αφήνουν με ατελείωτες τύψεις. Ένα τέτοιο έργο ήταν ένας φόρος τιμής στην επαρχία Χάι Ντουόνγκ, όπου μου ανατέθηκε η αποκατάσταση μιας φωτογραφίας για μια οικογένεια ενός πεσόντος στρατιώτη. Η ηλικιωμένη μητέρα περίμενε τη φωτογραφία του γιου της τόσα χρόνια.»
Όταν έφτασα για να παραδώσω τις φωτογραφίες, βρήκα την ατμόσφαιρα στο σπίτι μελαγχολική και ήσυχη. Ρωτώντας, έμαθα ότι η γυναίκα είχε πεθάνει τρεις μέρες νωρίτερα και δεν είχε την ευκαιρία να δει μια ολοκληρωμένη φωτογραφία του παιδιού της.
Ο Χόανγκ κατανοεί ξεκάθαρα το ουσιαστικό έργο που κάνει.
«Εκείνη τη στιγμή, έμεινα άφωνη, κατηγορώντας τον εαυτό μου που δεν δούλεψα πιο γρήγορα ώστε η μητέρα να μπορέσει να δει το παιδί της πριν πεθάνει. Μετά από εκείνη την ημέρα, έδινα πάντα προτεραιότητα στη φωτογράφιση των Βιετναμέζικων Ηρωικών Μητέρων σε όλη τη χώρα, υπό οποιεσδήποτε συνθήκες», εμπιστεύτηκε η Χόανγκ.
Αυτή τη στιγμή, εκτός από την αποκατάσταση φωτογραφιών πεσόντων στρατιωτών, ο Χόανγκ εργάζεται επίσης ως γραφίστας. Οι γονείς του αρχικά ανησυχούσαν μήπως ξενυχτήσει, αλλά όταν έμαθαν ότι ο γιος τους έκανε ουσιαστική δουλειά, τον υποστήριξαν με ενθουσιασμό.
Μερικές φορές, επειδή ήταν τόσο απασχολημένος με τη φωτογραφία, ο Χόανγκ δεν έτρωγε γεύματα με τους γονείς του για μεγάλα χρονικά διαστήματα, παρόλο που έμεναν στο ίδιο σπίτι. Οι γονείς του έλεγαν μόνο ένα πράγμα: «Συνέχισε να προσπαθείς, γιε μου!» Αυτή η φράση είναι το κίνητρο του Χόανγκ μέχρι σήμερα.
«Με τα χρόνια, έχω κατακλυστεί από συγκίνηση πολλές φορές παρακολουθώντας στιγμές όπου οι ζωντανοί επανενώνονται με τους νεκρούς μέσα από φωτογραφίες. Ξέρω πόσο σημαντικό είναι αυτό το έργο», είπε ο Χόανγκ.
Πηγή: https://vietnamnet.vn/dung-anh-cho-nu-liet-si-hy-sinh-nam-19-tuoi-chang-trai-ha-noi-vo-oa-cam-xuc-2398545.html
Σχόλιο (0)