Γνωρίστε τον Βιετναμέζο καλλιτέχνη που συμμετείχε στο σχεδιασμό εξωφύλλων και στην εικονογράφηση βιβλίων για τον Χάρι Πότερ

Στις 10 Οκτωβρίου, ο εκδοτικός οίκος Tre, σε συνεργασία με διεθνείς εκδότες, κυκλοφόρησε το βιβλίο «Ο Κόσμος των Μαγεμένων» της συγγραφέα Τζ. Κ. Ρόουλινγκ. Για πρώτη φορά, ένα πλήρως εικονογραφημένο έγχρωμο βιβλίο για τον μαγικό κόσμο του Χάρι Πότερ κυκλοφόρησε στους αναγνώστες παγκοσμίως.

Μεταξύ των 7 καλλιτεχνών από όλο τον κόσμο που εικονογράφησαν το «Μαγικό Βιβλίο», ο Pham Quang Phuc είναι ο εκπρόσωπος από το Βιετνάμ. Συμμετείχε στο σχέδιο του εξωφύλλου και στην εικονογράφηση ορισμένων σελίδων.

Ο Pham Quang Phuc είναι ένας καλλιτέχνης που κέρδισε το πρώτο βραβείο στην κατηγορία μυθιστορημάτων του Διαγωνισμού Εικονογράφησης Παιδικού Βιβλίου ASEAN 2018.

Ο καλλιτέχνης Pham Quang Phuc (Φωτογραφία: Εκδοτικός Οίκος Tre).

Πώς νιώθεις που συμμετείχες στο πρότζεκτ «Το Βιβλίο της Μάγισσας»;

Νομίζω ότι η σειρά βιβλίων Χάρι Πότερ είναι απαραίτητη για τους αναγνώστες. Κάθε εικονογράφος παιδικών βιβλίων θα ήθελε πολύ να συνεισφέρει σε αυτόν τον τίτλο. Όταν μου δόθηκε αυτή η ευκαιρία, την δέχτηκα με χαρά και έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα.

Γνωρίζω ότι σε αυτήν την ομάδα εικονογράφων υπάρχουν μεγάλα ονόματα που έχουν κάνει και άλλα βιβλία της σειράς Χάρι Πότερ . Είμαι εξαιρετικά χαρούμενος που εικονογραφώ το "Το Βιβλίο των Μάγων" με τον Λέβι Πίνφολντ - έναν από τους ανθρώπους που με ενέπνευσαν να ασχοληθώ με την εικονογράφηση.

Είναι υπέροχο που μετά από περίπου 10 χρόνια που ακολουθώ αυτή την καριέρα, μπορώ να εικονογραφήσω το ίδιο βιβλίο με κάποιον που θαύμαζα πολύ ως ερασιτέχνης εικονογράφος.

Δυσκολία στην εικονογράφηση του μαγικού κόσμου του Χάρι Πότερ στο "Το Βιβλίο των Μαγών του Χάρι Πότερ";

Ξαναδιάβασα και τους 7 τόμους και ξαναείδα 8 ταινίες για να βεβαιωθώ τι πνεύμα ήθελα να μεταδώσω στους αναγνώστες.

Νομίζω ότι η μεγαλύτερη πρόκληση ήταν να ενσωματώσω όσο το δυνατόν περισσότερες λεπτομέρειες από το βιβλίο στο σχέδιο. Ευτυχώς, η διαδικασία ήταν δύσκολη αλλά και πολύ ενδιαφέρουσα, επειδή έζησα ξανά στον κόσμο των μάγων όπως όταν ήμουν παιδί.

Το Bloomsbury μοιράστηκε την εικονογράφηση του βιβλίου «Πέρα από τα Όρια της Μαγείας» με αναγνώστες σε όλο τον κόσμο κατά την προώθηση του βιβλίου. Πώς ήταν η διαδικασία για να εικονογραφήσετε αυτήν τη σελίδα;

Στην αρχή, ένιωσα λίγο πιεσμένος όταν μου ανατέθηκε να εικονογραφήσω τη σελίδα Πέρα από τα Όρια της Μαγείας. Αυτή είναι μια σημαντική σελίδα, που αναδύει πολύ νόημα και συναίσθημα από τη σειρά.

Επιπλέον, οι χαρακτήρες στον Χάρι Πότερ έχουν ξανασχεδιαστεί από πολλούς διάσημους καλλιτέχνες. Οι ηθοποιοί στην ταινία είναι επίσης πολύ διάσημοι. Είναι δύσκολο να δημιουργήσεις ένα καστ χαρακτήρων που να είναι ακριβώς όπως περιγράφονται στο βιβλίο, αλλά ταυτόχρονα να ικανοποιούν τη φαντασία των αναγνωστών.

Καταλαβαίνω ότι οι άνθρωποι έχουν το δικαίωμα να φαντάζονται χαρακτήρες βιβλίων με τον δικό τους τρόπο, και το ίδιο έκανα κι εγώ. Άρχισα να σχεδιάζω χαρακτήρες σύμφωνα με τη δική μου φαντασία. Ίσως έμοιαζαν λίγο με κάποιον που γνώριζα ή με κάποιον διάσημο χαρακτήρα που είχα δει στην τηλεόραση.

Τέλος, ζωγράφισα έναν Χάρι Πότερ που μου θυμίζει τον εαυτό μου όταν ήμουν παιδί.

Εκτός από τον σχεδιασμό του εξωφύλλου του βιβλίου, ο Pham Quang Phuc εικονογράφησε μερικές σελίδες όπως «Πέρα από τον Κόσμο των Μαγειών», «Κουίντιτς Μέσα στους Αιώνες» (Φωτογραφία: Εκδοτικός Οίκος Tre).

Εκτός από τη σελίδα «Πέρα από τα Όρια της Μαγείας», ποια σελίδα σας αρέσει να εικονογραφείτε περισσότερο στο «Βιβλίο της Μάγισσας»;

Λατρεύω τη σελίδα «Το Κουίντιτς Όλων των Εποχών» επειδή λατρεύω να παρακολουθώ αθλήματα στην τηλεόραση, ειδικά ποδόσφαιρο. Σχεδίασα αυτή τη σελίδα ενώ παρακολουθούσα το Παγκόσμιο Κύπελλο FIFA 2022. Λατρεύω το πνεύμα του αθλητισμού και τα θετικά, δυναμικά πράγματα. Έτσι, διασκέδασα πολύ εικονογραφώντας αυτήν τη σελίδα. Ήταν μια υπέροχη στιγμή στη ζωή μου.

Επίσης, οι δύο χάρτες ( Φανταστικά Ζώα και Πού να τα Βρίσκετε και Ο Μαγικός Κόσμος του Χάρι Πότερ ) είναι δύο από τις αγαπημένες μου σελίδες.

Σκέψου λίγο πίσω στην πρώτη φορά που διάβασες τη σειρά Χάρι Πότερ;

Διάβαζα τον Χάρι Πότερ από το γυμνάσιο μέχρι το τέλος του λυκείου. Κατά τη μνήμη μου, η σειρά βιβλίων κυκλοφόρησε στο Βιετνάμ την ίδια εποχή που κυκλοφόρησε και η ταινία. Πολλοί θαυμαστές έκαναν ουρά στο βιβλιοπωλείο κάθε φορά που κυκλοφορούσε ένα νέο βιβλίο.

Εφόσον δεν είχα την οικονομική δυνατότητα να αγοράσω τα βιβλία, έπρεπε να περιμένω να τα διαβάσουν οι φίλοι μου πριν τα δανειστώ, όπως θα έκανα όταν δανειζόμουν βιβλία από τη βιβλιοθήκη. Ένιωθα σαν να μεγάλωσα με τους χαρακτήρες, όπως ο Ντάνιελ Ράντκλιφ μεγάλωσε με τον Χάρι Πότερ.

Τώρα, ως ενήλικας, συλλέγω όμορφα εικονογραφημένα βιβλία του Τζιμ Κέι (ο οποίος επιλέχθηκε προσωπικά από την Τζ. Κ. Ρόουλινγκ για να χρωματίσει κάθε τίτλο της σειράς Χάρι Πότερ ) για τη δουλειά μου.

Η σειρά έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην εισαγωγή μου στο τρέχον στυλ σχεδίασης με δράκους, τέρατα, μαγικούς και φανταστικούς κόσμους.

Αργότερα, όταν απέκτησα περισσότερη εμπειρία στην εργασία και την εικονογράφηση για το The Wizarding World , ξαναδιάβασα τη σειρά βιβλίων και έμαθα πολλά από την Τζ. Κ. Ρόουλινγκ για το πώς έχτισε τον κόσμο των μάγων.

Ο κόσμος είναι τόσο ζωντανός και πλούσιος σε λεπτομέρειες, που με εμπνέει βαθιά.

Ποιος είναι ο αγαπημένος σου χαρακτήρας στον «Χάρι Πότερ»;

Ρούμπεους Χάγκριντ.

Κι εγώ κι αυτός αγαπάμε τα μαγικά πλάσματα και τους δράκους.

Εξώφυλλο του βιβλίου «Το βιβλίο της μάγισσας» του Pham Quang Phuc (Φωτογραφία: Εκδοτικός Οίκος Tre).

Πώς γίνατε εικονογράφος;

Όταν ήμουν νέος, έγραφα και σχεδίαζα μερικά σύντομα κόμικς που δημοσιεύονταν σε περιοδικά. Αφού αποφοίτησα από το πανεπιστήμιο, εργάστηκα ως γραφίστας, επειδή το επάγγελμα του εικονογράφου δεν ήταν ακόμη δημοφιλές στο Βιετνάμ.

Εργαζόμενος στον κλάδο του σχεδιασμού για ένα μικρό χρονικό διάστημα, ανακάλυψα πόσο ενδιαφέρουσα μπορεί να είναι η εικονογράφηση διαβάζοντας μερικά εικονογραφημένα βιβλία.

Το «Μαύρο Σκυλί» του Λέβι Πίνφολντ ήταν ένα από αυτά και με έκανε να συνειδητοποιήσω πόσο υπέροχα μπορούν να είναι τα εικονογραφημένα βιβλία. Μου θύμισε την αγάπη μου ως παιδί, τη ζωγραφική και τη συγγραφή παιδικών ιστοριών. Από τότε και στο εξής, προσπάθησα να μάθω μόνος μου να γίνω εικονογράφος βιβλίων.

Θαυμάζω τους εικονογράφους που μπορούν να ζωγραφίσουν όμορφες εικόνες και να γράψουν καλές ιστορίες, όπως: ο Τζίμι Λιάο, ο Σον Ταν, ο Λέβι Πίνφολντ, ο Όλιβερ Τζέφερς...

Λατρεύω τη δουλειά τους επειδή είναι τόσο εξαιρετική και οι εμπνευσμένες εικόνες με έχουν βοηθήσει να διευρύνω τη φαντασία μου.

Ο Κόσμος των Μαγών είναι μια εγκυκλοπαίδεια με όλους τους χαρακτήρες, τις τοποθεσίες, τις αξέχαστες στιγμές, τα ξόρκια, τα μαγικά πλάσματα και τα μαγικά αντικείμενα στον Χάρι Πότερ .

Τα 7 κεφάλαια του βιβλίου οδηγούν τους αναγνώστες σε μια συνάντηση με διάσημους μάγους και μάγισσες, εξερευνούν δημοφιλή μέσα και ψυχαγωγία σε αυτόν τον κόσμο, επισκέπτονται όλα τα μαγικά μέρη, περπατούν στο Χόγκουαρτς, ερευνούν κατάρες και ξόρκια, μαθαίνουν για μαγικές οργανώσεις και αντιμετωπίζουν μαγικά πλάσματα.

Όλα τα ενδιαφέροντα γεγονότα και τα μυστικά του κόσμου των μάγων βρίσκονται στις 208 σελίδες του βιβλίου.

Συγκεκριμένα, το "Η Μάγικη Ιστορία" αναβιώνει επίσης αξέχαστες στιγμές και γεγονότα από το ταξίδι του νεαρού μάγου, από τότε που η επιστολή εισαγωγής στο Χόγκουαρτς στάλθηκε στο σπίτι των Ντάρσλεϊ.

Αξέχαστα αποφθέγματα, παράξενα γεγονότα, συγκινητικές νίκες, φίλοι που πολέμησαν δίπλα-δίπλα...

Το βιβλίο παρομοιάζεται με «το απαραίτητο δωμάτιο», αν θέλετε να μάθετε κάτι για τον κόσμο των μάγων, απλώς ανοίξτε το βιβλίο και θα το βρείτε.

Σύνδεσμος πηγής: https://dantri.com.vn/van-hoa/gap-go-hoa-si-nguoi-viet-tham-gia-ve-bia-va-minh-hoa-sach-ve-harry-potter-20231015234640742.htm