«Διατηρώντας την Ψυχή της Κληρονομιάς» στον Ψηφιακό Χώρο (Μέρος 1): Κληρονομιά και Τεχνολογία - Ένα Σημείο Συνάντησης μεταξύ Παράδοσης και Νεωτερικότητας

Στη ροή του ψηφιακού μετασχηματισμού, οι χιλιετιών πολιτιστικές αξίες της επαρχίας Thanh Hoa ξεκινούν ένα νέο ταξίδι - όπου η τεχνολογία γίνεται γέφυρα για να φέρει την κληρονομιά πιο κοντά στην κοινότητα. Αυτή η συνάντηση μεταξύ παράδοσης και νεωτερικότητας φέρει την προσδοκία προόδου στη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της κληρονομιάς, ανοίγοντας το δρόμο για την κοινότητα, και ιδιαίτερα τη νεότερη γενιά, να συμμετάσχει στο ταξίδι της διατήρησης της ψυχής της πατρίδας της.

Ο Εθνικός Ειδικός Ιστορικός Χώρος Lam Kinh διαθέτει ένα αυτοματοποιημένο σύστημα ηχητικής ξενάγησης για την υποστήριξη των επισκεπτών.

Ένας νέος ρυθμός για παλιές αξίες...

Η επαρχία Thanh Hoa διαθέτει 1.535 ιστορικά και πολιτιστικά κειμήλια και γραφικά σημεία που έχουν ταξινομηθεί και καταγραφεί για προστασία, μαζί με ένα πλούσιο σύστημα άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, που περιλαμβάνει εκατοντάδες φεστιβάλ, τελετουργίες, λαϊκά παιχνίδια, παραστάσεις και παραδοσιακές χειροτεχνίες. Τα τελευταία χρόνια, διάφορα επίπεδα διακυβέρνησης και τοπικές αρχές στην επαρχία έχουν εφαρμόσει ενεργά πολλά έργα για την ψηφιοποίηση κειμηλίων, διαμορφώνοντας σταδιακά ένα οικοσύστημα ψηφιακής κληρονομιάς και δημιουργώντας έναν νέο ρυθμό για τις παραδοσιακές αξίες. Από το επαρχιακό μουσείο έως τους ιστορικούς χώρους, πολλές εφαρμογές ψηφιακής τεχνολογίας εφαρμόζονται αποτελεσματικά, δημιουργώντας ένα ζωντανό «σημείο συνάντησης» μεταξύ της κληρονομιάς και της τεχνολογίας, του παρελθόντος και του παρόντος, το οποίο είναι ιδιαίτερα ελκυστικό για το κοινό.

Το επαρχιακό μουσείο είναι ένα από τα πρωτοποριακά ιδρύματα, ψηφιοποιώντας εκατοντάδες έγγραφα και αντικείμενα, εφαρμόζοντας διαδραστική τεχνολογία εικονικής πραγματικότητας για να βοηθήσει τους επισκέπτες να μάθουν για τους εθνικούς θησαυρούς (το κοντό σπαθί του όρους Nua, το χάλκινο καζάνι Cam Thuy και το χάλκινο τύμπανο Cam Giang). Επιπλέον, το σύστημα δεδομένων κατασκευάζεται με ανοιχτό τρόπο, ενημερώνεται θεματικά και είναι ικανό να ενσωματώσει διαδικτυακές εκθέσεις στο μέλλον. Εδώ, οι πίνακες κωδικών QR με αυτόματη αφήγηση έχουν γίνει ένα οικείο εργαλείο για την υποστήριξη των επισκεπτών κατά τη διάρκεια κάθε περιήγησης, βοηθώντας τους να μάθουν για έγγραφα και αντικείμενα. Αυτό είναι ένα σημαντικό βήμα, καθώς αυτές οι εφαρμογές βοηθούν τους θεατές να έχουν πρόσβαση σε πλήρεις πληροφορίες, χωρίς να βασίζονται αποκλειστικά σε ξεναγούς.

Σύμφωνα με τον κ. Trinh Dinh Duong, Διευθυντή του Επαρχιακού Μουσείου, η εφαρμογή της τεχνολογίας όχι μόνο εξυπηρετεί το κοινό στην επίσκεψη και τη μάθηση, αλλά ανοίγει επίσης τη δυνατότητα βιώσιμης διατήρησης πολύτιμων εγγράφων και αντικειμένων, συμβάλλοντας στη διατήρηση πρωτότυπων πληροφοριών και, αφετέρου, δημιουργώντας ευνοϊκότερες συνθήκες για έρευνα. Την περίοδο 2025-2030, το Επαρχιακό Μουσείο στοχεύει στην ψηφιοποίηση του 20-30% των αντικειμένων και εγγράφων του. Ταυτόχρονα, θα εφαρμόσει την τεχνολογία Βιομηχανίας 4.0 στις τέσσερις μόνιμες αίθουσες εκθέσεων, διατεταγμένες χρονολογικά, χρησιμοποιώντας ένα αυτοματοποιημένο σύστημα ηχητικής ξενάγησης. Αυτό στοχεύει στην εισαγωγή και προώθηση της αξίας των ξεχωριστών συλλογών αντικειμένων που αντιπροσωπεύουν τη γη, την ιστορία, τον πολιτισμό και τους ανθρώπους της επαρχίας Thanh Hoa σε ένα ευρύτερο κοινό, καθιστώντας το Επαρχιακό Μουσείο έναν έξυπνο και ελκυστικό προορισμό.

...για να κάνει την κληρονομιά να αντηχεί με ψηφιακούς ήχους

Στον Εθνικό Ειδικό Ιστορικό Χώρο Lam Kinh, η ιστορία όχι μόνο διατηρείται σε κάθε ιστορικό κειμήλιο, αλλά μιλάει και έντονα χάρη στη σύνδεση της τεχνολογίας. Από το 2021, ο χώρος έχει εφαρμόσει το αυτοματοποιημένο σύστημα σχολιασμού Lam Kinh Audio Guide. Ιδιαίτερα αξιοσημείωτη είναι η σημαντική αναβάθμιση το 2022, με την ανάπτυξη τεχνολογικών εφαρμογών όπως η σάρωση κωδικών QR, ένα σύστημα 28 αυτοματοποιημένων σημείων σχολιασμού και η τεχνολογία Smart Travel Platform. Το αυτοματοποιημένο σύστημα σχολιασμού, σε συνδυασμό με κάμερες τεχνητής νοημοσύνης, βελτιώνει περαιτέρω την εμπειρία του επισκέπτη και λύνει το πρόβλημα του εργατικού δυναμικού κατά τις περιόδους αιχμής. Τώρα, το Lam Kinh δεν είναι απλώς ένας ιστορικός χώρος, αλλά και ένα λαμπρό παράδειγμα έξυπνου τουρισμού στην επαρχία Thanh Hoa - όπου το παρελθόν και το παρόν συναντώνται σε έναν ψηφιακό χώρο. Μοιράζοντας την εμπειρία του με τη χρήση της συσκευής ηχητικής ξενάγησης, ο κ. Phan Ngoc (πόλη Χο Τσι Μινχ) δήλωσε: «Η χρήση αυτής της αυτόματης συσκευής ηχητικής ξενάγησης είναι πολύ βολική, επειδή μπορώ να είμαι προνοητικός κατά τη διάρκεια της περιήγησης, ακούγοντας τα σχόλια καθαρά και με ακρίβεια. Το σημαντικό είναι ότι κάνει τον χώρο πολιτιστικής κληρονομιάς πιο ζωντανό, γεφυρώνοντας το χάσμα μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος και κάνοντας την ξενάγηση πιο ολοκληρωμένη και ουσιαστική».

Παράλληλα με τους ιστορικούς χώρους, πολλά τεχνολογικά έργα που υλοποιούνται από επιχειρήσεις, νέες δημιουργικές ομάδες ή κοινωνικούς οργανισμούς έχουν επίσης συμβάλει στην επέκταση της πρόσβασης στην κληρονομιά. Η τρισδιάστατη προσομοίωση των κανονιών στον χώρο Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο, ή οι ταινίες σε γραφικό στυλ που παρουσιάζουν την κληρονομιά, έχουν βοηθήσει την κληρονομιά της Thanh Hoa να ξεπεράσει τα γεωγραφικά όρια και να προσεγγίσει ένα ευρύτερο κοινό. Οι προσομοιώσεις αρχαίας αρχιτεκτονικής, ιστορικών σκηνών και οι απεικονίσεις πολιτιστικών στρωμάτων επιτρέπουν στο κοινό να «δει» πράγματα που προηγουμένως υπήρχαν μόνο σε έγγραφα και ιστορικά αρχεία. Αυτή η τάση ανοίγει πολλές νέες ευκαιρίες, αλλά θέτει επίσης προκλήσεις όσον αφορά την ακρίβεια, την επιστημονική αυστηρότητα και την ανάγκη συγχρονισμού των πληροφοριών σχετικά με την κληρονομιά. Ορισμένοι ειδικοί πιστεύουν ότι η εφαρμογή της τεχνολογίας είναι πραγματικά αποτελεσματική μόνο όταν συνδέεται με εις βάθος έρευνα, διασφαλίζοντας ότι η θεμελιώδης αξία της κληρονομιάς δεν αλλοιώνεται. Επομένως, η διαδικασία ψηφιοποίησης της κληρονομιάς απαιτεί στενό συντονισμό μεταξύ των φορέων διαχείρισης, των εμπειρογνωμόνων, των ερευνητών και των ενδιαφερόμενων μερών.

Στο πλαίσιο της πανεθνικής προσπάθειας για την προώθηση της διασύνδεσης των εθνικών ψηφιακών δεδομένων σχετικά με την πολιτιστική κληρονομιά, η έγκαιρη δημιουργία και δημόσια δημοσιοποίηση μιας βάσης δεδομένων για την αναγνώριση της πολιτιστικής κληρονομιάς της Thanh Hoa στο διαδίκτυο είναι πραγματικά απαραίτητη. Αυτά τα βήματα όχι μόνο θα δημιουργήσουν μια νέα εικόνα για τις προσπάθειες διατήρησης της κληρονομιάς της επαρχίας, αλλά θα θέσουν και τα θεμέλια για τη συμμετοχή της κοινότητας, ιδίως μεταξύ των νέων - εκείνων που θα συνεχίσουν να αφηγούνται την ιστορία της κληρονομιάς χρησιμοποιώντας τη δική τους γλώσσα και εργαλεία στην ψηφιακή εποχή.

Κείμενο και φωτογραφίες: Χόαι Αν

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/giu-hon-di-san-trong-khong-gian-so-bai-1-di-san-va-cong-nghe-nbsp-cuoc-gap-go-giua-truyen-thong-va-hien-dai-271771.htm