Διατηρώντας την ψυχή του Cheo (παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα) σε μια γη κληρονομιάς.

Επί δεκαετίες, οι «προσγειωμένοι» τεχνίτες, συμπεριλαμβανομένων πολλών ηλικιωμένων στο χωριό Xuan Ang, συγκεντρώνονταν στην πλατεία του χωριού μετά από μια κουραστική μέρα εργασίας στα χωράφια για να παρουσιάσουν την παραδοσιακή όπερα Cheo. Οδηγημένα από το φλογερό πάθος τους, τα μέλη της Λέσχης Όπερας Xuan Ang Cheo έχουν διατηρήσει και προωθήσει την αξία της παραδοσιακής όπερας Cheo σε αυτήν την περιοχή πολιτιστικής κληρονομιάς...

Οι «προσγειωμένοι» τεχνίτες

Βρίσκεται στον μνημείο πολιτιστικής κληρονομιάς της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο, το χωριό Xuan Ang, στην κοινότητα Vinh Long, στην περιοχή Vinh Loc, στην επαρχία Thanh Hoa , και είναι διάσημο για τα παραδοσιακά λαϊκά τραγούδια Cheo, τα οποία διατηρούνται σχολαστικά από τους ντόπιους τεχνίτες.

Στα σχεδόν 70 της χρόνια, η κα. Ha Thi Dien, επικεφαλής της Λέσχης Xuan Ang Cheo στο χωριό Xuan Ang, στην κοινότητα Vinh Long , ασχολείται με την παραδοσιακή τέχνη Cheo για πάνω από 50 χρόνια. Για την κα. Dien και τα μέλη της λέσχης, οι παραδοσιακές μελωδίες Cheo αποτελούν από καιρό μια απαραίτητη πηγή πνευματικής τροφής. Αφού ξεπλύνουν τη λάσπη και τη βρωμιά, αυτοί οι «ξυπόλυτοι» καλλιτέχνες συγκεντρώνονται στην πλατεία του χωριού κάτω από το φως του φεγγαριού για να ερμηνεύσουν μελωδίες Cheo, διαλύοντας τις δυσκολίες της γεωργίας, καλλιεργώντας το κοινοτικό πνεύμα και αναζωπυρώνοντας την αγάπη για την πατρίδα τους.

Λέσχη Κωπηλασίας Xuan Ang

Η κα Ντιέν μοιράστηκε: «Για εμάς, η αγάπη για το παραδοσιακό θέατρο Τσέο άναψε από τους ηλικιωμένους. Εκείνες τις μέρες, παρόλο που η ζωή ήταν γεμάτη δυσκολίες, όταν έπεφτε η νύχτα, κάτω από τις τρεμοπαίζουσες λάμπες λαδιού, οι ηλικιωμένοι εξακολουθούσαν να είναι απορροφημένοι στις μελωδίες του Τσέο. Γι' αυτό η αγάπη για το θέατρο Τσέο έχει ριζώσει βαθιά στο αίμα και τη σάρκα γενεών ανθρώπων στο χωριό Σουάν Ανγκ».

Στις πρώτες μέρες μετά την επανένωση της χώρας, η κα Ντιέν, τότε μια νεαρή κοπέλα, συμμετείχε με ενθουσιασμό στην ερμηνεία παραδοσιακών βιετναμέζικων μελωδιών όπερας όπως «Quan Am Thi Kinh», «Το κορίτσι του ποταμού Λαμ» και «Tam Cam». Το 1996, με την υποστήριξη των επιτροπών του Κόμματος και της κυβέρνησης, ιδρύθηκε η Λέσχη Xuan Ang Cheo με 24 μέλη. Τα μέλη της λέσχης είναι όλοι αγρότες ηλικίας από 40 έως 70 ετών και άνω, αλλά μοιράζονται ένα κοινό πάθος για την τέχνη Cheo. «Επί του παρόντος, η Λέσχη Xuan Ang Cheo διατηρεί ακόμη 24 μέλη, συμπεριλαμβανομένων 6 ανδρών μουσικών και οι υπόλοιπες είναι γυναίκες ηθοποιοί. Αφού τελειώσουμε τις αγροτικές μας εργασίες, συγκεντρωνόμαστε στην πλατεία του χωριού για να ερμηνεύσουμε μελωδίες Cheo για να γιορτάσουμε το Πάρτι, το Φεστιβάλ της Άνοιξης και την πατρίδα μας», μοιράστηκε με χαρά η κα Ντιέν.

Διατήρηση και προώθηση της τέχνης του Τσέο (παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα).

Από την ίδρυσή της, η Λέσχη Xuan Ang Cheo έχει διατηρήσει τα μέλη της. Εκτός από τα ηλικιωμένα μέλη, η κα Dien ενθαρρύνει ενεργά τους νέους ηθοποιούς να συμμετέχουν στις δραστηριότητες της λέσχης.

Κα. Χα Θι Ντιέν, Επικεφαλής του Ομίλου Xuan Ang Cheo.

Τα τελευταία χρόνια, εκτός από τις εμφανίσεις του για τους ντόπιους, ο Όμιλος Xuan Ang Cheo έχει επίσης συμμετάσχει σε διαγωνισμούς και φεστιβάλ σε περιφερειακό και επαρχιακό επίπεδο. Το 2016 και το 2018, ο Όμιλος Xuan Ang Cheo εκπροσώπησε την περιοχή Vinh Loc στο Φεστιβάλ Εθνικού Πολιτισμού της Επαρχίας Thanh Hoa και κέρδισε με εξαιρετική επιτυχία το βραβείο Α (2016) και το βραβείο Β (2018). Επιπλέον, ο σύλλογος έχει λάβει πολυάριθμους επαίνους και πιστοποιητικά επαίνου από διάφορα επίπεδα διακυβέρνησης.

Εκτός από τις εμφανίσεις σε διαγωνισμούς και φεστιβάλ, η Λέσχη Xuan Ang Cheo ψυχαγωγεί τακτικά τουρίστες σε ιστορικούς χώρους όπως: το Κάστρο της Δυναστείας Ho, Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς, την Εθνική Γραφική Περιοχή Kim Son, το Φεστιβάλ του Παλατιού Trinh, το Φεστιβάλ Tran Khat Chan, κ.λπ.

«Τα χρηματικά έπαθλα από τη συμμετοχή σε διαγωνισμούς και παραστάσεις θα χρησιμοποιηθούν από τον σύλλογο για τη διατήρηση των δραστηριοτήτων του, καθώς και για την αγορά κοστουμιών και σκηνικών αντικειμένων. Επειδή αυτό πηγάζει από το πάθος για το παραδοσιακό θέατρο Cheo, ακόμη και με περιορισμένα κεφάλαια, τα μέλη του συλλόγου εξακολουθούν να είναι πολύ ενθουσιώδη», εξέφρασε η κα Dien.

Για τη θετική της συμβολή στη διατήρηση και προώθηση της αξίας του παραδοσιακού θεάτρου Τσέο, η κα Χα Θι Ντιέν έχει προταθεί από την Επιτροπή του Κόμματος και την κυβέρνηση για να της απονεμηθεί ο τίτλος του Αξιότιμου Καλλιτέχνη από το Κράτος.

Σύμφωνα με τον κ. Ha Nguyen Phan, Αντιπρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας Vinh Long, η Λέσχη Xuan Ang Cheo έχει σήμερα πάνω από 20 ενεργά μέλη. Κάθε χρόνο, η λέσχη αναπτύσσει σχέδια και διατηρεί τακτικές δραστηριότητες. Εκτός από τις εμφανίσεις σε τοπικές πολιτιστικές εκδηλώσεις, η λέσχη έχει επίσης εκπροσωπήσει την περιοχή σε πολυάριθμους διαγωνισμούς και φεστιβάλ σε επαρχιακό επίπεδο. «Εκτός από την εστίαση στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη, η τοπική αυτοδιοίκηση δίνει επίσης προσοχή στις μορφές τέχνης Cheo και Tuong (παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα) και τις περιλαμβάνει σε ψηφίσματα για διατήρηση και προώθηση. Προς το παρόν, η χρηματοδότηση για αυτές τις μορφές τέχνης είναι περιορισμένη, αλλά μέσω διαγωνισμών και φεστιβάλ, οι λέσχες αναφέρονται στις τοπικές αρχές για να λάβουν υποστήριξη. Στο μέλλον, θα αναπτύξουμε ένα σχέδιο για να υποβάλουμε σε υψηλότερα επίπεδα και να προωθήσουμε την κοινωνική κινητοποίηση για να υποστηρίξουμε τους λέσχες στη διατήρηση των δραστηριοτήτων τους», τόνισε ο κ. Phan.

Ο κ. Trinh Huu Anh, Αναπληρωτής Διευθυντής του Κέντρου Διατήρησης της Κληρονομιάς της Ακρόπολης Ho, δήλωσε: «Για τους ανθρώπους που ζουν σε αυτήν την περιοχή πολιτιστικής κληρονομιάς, η παραδοσιακή όπερα Xuan Ang Cheo και Vinh Long Tuong έχει βαθιά ριζώσει στη συνείδησή τους. Παρόλο που οι ερμηνευτές είναι όλοι ηλικιωμένοι, τεχνίτες από τη βάση, έχουν επιτύχει πολλά εξαιρετικά αποτελέσματα σε διαγωνισμούς και παραστάσεις. Στο παρελθόν, το Κέντρο έχει επίσης προσκαλέσει τακτικά συλλόγους να εμφανιστούν στον χώρο πολιτιστικής κληρονομιάς της Ακρόπολης Ho για να ψυχαγωγήσουν τους τουρίστες. Κατά τη διάρκεια αυτών των παραστάσεων, το Κέντρο έχει επίσης παράσχει οικονομική υποστήριξη στους συλλόγους», δήλωσε ο κ. Trinh Huu Anh.

Πηγή: https://ngaymoionline.com.vn/giu-hon-nghe-thuat-cheo-o-vung-dat-di-san-57573.html