Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Η Κορέα παραδίδει το έργο ενίσχυσης της χωρητικότητας του κτηνιατρικού διαγνωστικού κέντρου

Το έργο, αξίας σχεδόν 100 δισεκατομμυρίων VND, βοηθά το Κεντρικό Κτηνιατρικό Διαγνωστικό Κέντρο να ανταποκριθεί στα διεθνή πρότυπα βιοασφάλειας και ικανότητας πρόληψης ασθενειών.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường10/11/2025

Το πρωί της 10ης Νοεμβρίου, το Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος συντονίστηκε με το Υπουργείο Γεωργίας, Τροφίμων και Αγροτικών Υποθέσεων της Δημοκρατίας της Κορέας (MAFRA) για την οργάνωση της τελετής παράδοσης του Έργου «Βελτίωση της χωρητικότητας του Κεντρικού Κτηνιατρικού Διαγνωστικού Κέντρου - Φάση 2 (2022 - 2025)», το οποίο χρηματοδοτήθηκε από την Κορεατική Κυβέρνηση με μη επιστρεπτέα Επίσημη Αναπτυξιακή Οικονομική Συνεισφορά (ODA).

Η τελετή πραγματοποιήθηκε σε ιερή ατμόσφαιρα, με τη συμμετοχή του Υφυπουργού Phung Duc Tien, του κ. Kim Shin Jae - Διευθυντή του Τμήματος Παγκόσμιας Αγροτικής Ανάπτυξης, MAFRA, μαζί με εκπροσώπους φορέων των δύο χωρών, διεθνών οργανισμών και τεχνικών εταίρων.

Thứ trưởng Phùng Đức Tiến phát biểu chỉ đạo tại buổi lễ. Ảnh: Bảo Thắng.

Ο Υφυπουργός Phung Duc Tien εκφώνησε ομιλία στην τελετή. Φωτογραφία: Bao Thang.

Μιλώντας στην τελετή, ο Υφυπουργός Phung Duc Tien επιβεβαίωσε ότι το έργο αποτελεί μια ζωντανή επίδειξη της στρατηγικής σχέσης συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών, ιδίως στους τομείς της γεωργίας και της κτηνιατρικής.

Τόνισε ότι η Κορέα δεν είναι μόνο ένας σημαντικός εμπορικός και επενδυτικός εταίρος, αλλά και μια χώρα που συνοδεύει το Βιετνάμ σε πολλά προγράμματα αναπτυξιακής συνεργασίας, μεταφοράς τεχνολογίας και βελτίωσης των τεχνικών ικανοτήτων.

Σύμφωνα με τον Υφυπουργό, η ολοκλήρωση της δεύτερης φάσης του έργου θα βοηθήσει το Βιετνάμ να ενισχύσει την ικανότητά του για διάγνωση, εξετάσεις, έρευνα και δοκιμές εμβολίων, καλύπτοντας τις απαιτήσεις πρόληψης ασθενειών στο πλαίσιο της κλιματικής αλλαγής και των ολοένα και πιο περίπλοκων διασυνοριακών επιδημιών.

«Αυτό αποτελεί σημαντικό θεμέλιο για το Κεντρικό Κτηνιατρικό Διαγνωστικό Κέντρο, ώστε να προσεγγίσει τα διεθνή πρότυπα, υπηρετώντας το έργο της διασφάλισης της βιοασφάλειας, της ασφάλειας των τροφίμων και της δημόσιας υγείας», είπε.

Σύμφωνα με τον κ. Nguyen Tung, Αναπληρωτή Διευθυντή υπεύθυνο για το Κεντρικό Κέντρο Κτηνιατρικής Διάγνωσης και Δοκιμών, η δεύτερη φάση του έργου βοήθειας, αξίας 5,4 δισεκατομμυρίων γουόν (που ισοδυναμεί με 3,9 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ - περίπου 100 δισεκατομμύρια VND), χρηματοδοτείται από την MAFRA μέσω της Κορεατικής Εταιρείας Αγροτικής Ανάπτυξης (KRC).

Το έργο επικεντρώνεται στην αναβάθμιση των υποδομών και του εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένων δύο εργαστηρίων βιοασφάλειας επιπέδου 2+ (BSL-2+), μίας μονάδας δοκιμών για ζωικές ασθένειες επιπέδου βιοασφάλειας 3 (ABSL-3) και τριών κτηνοτροφικών μονάδων απαλλαγμένων από συγκεκριμένα παθογόνα (SPF).

Phó Giám đốc phụ trách Nguyễn Tùng (trái) ký biên bản với phía Hàn Quốc. Ảnh: Bảo Thắng.

Ο αρμόδιος αναπληρωτής διευθυντής Nguyen Tung (αριστερά) υπέγραψε τα πρακτικά με την κορεατική πλευρά. Φωτογραφία: Bao Thang.

Αυτά είναι βασικά στοιχεία που βοηθούν το Κέντρο να διαγιγνώσκει και να ελέγχει επικίνδυνες ασθένειες σε βοοειδή, αίγες και πρόβατα, και να διεξάγει έρευνα για την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των εμβολίων. Παράλληλα, το έργο υποστηρίζει επίσης την εκπαίδευση και την καθοδήγηση του τεχνικού προσωπικού, διοργανώνει εξειδικευμένα σεμινάρια και στέλνει Κορεάτες εμπειρογνώμονες για να συμβουλεύουν και να μεταφέρουν τεχνολογία.

Ο κ. Tung δήλωσε ότι αν η φάση 1 (2017 - 2020) έθεσε τα θεμέλια για τον εκσυγχρονισμό των εργαστηρίων, η φάση 2 βοήθησε το Κέντρο να «ανέβει σε νέο επίπεδο», ολοκληρώνοντας την αλυσίδα δυνατοτήτων από τη διάγνωση έως τις δοκιμές. «Δεν πρόκειται μόνο για ένα φυσικό έργο, αλλά και για ένα σύμβολο εμπιστοσύνης, φιλίας και επιστημονικής συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών», τόνισε.

Εκ μέρους της κορεατικής πλευράς, ο κ. Kim Shin Jae, Διευθυντής του Παγκόσμιου Οργανισμού Γεωργικής Ανάπτυξης (MAFRA), δήλωσε ότι το Βιετνάμ είναι ένας από τους βασικούς εταίρους στην πολιτική αναπτυξιακής συνεργασίας της Κορέας στον γεωργικό τομέα.

Εκτίμησε τις προσπάθειες του Κέντρου για την αποτελεσματική λειτουργία των στοιχείων από τη φάση 1, ιδίως τη συμβολή του στον έλεγχο των ζωικών ασθενειών και την υποστήριξη για την πρόληψη της Covid-19.

Ο κ. Kim τόνισε ότι η MAFRA και η KRC θα συνεχίσουν να υποστηρίζουν το Βιετνάμ στην εκπαίδευση ανθρώπινου δυναμικού, τη μεταφορά τεχνολογίας και την επέκταση νέων προγραμμάτων συνεργασίας στους τομείς της κτηνιατρικής, της ασφάλειας των τροφίμων και του διασυνοριακού ελέγχου ασθενειών. «Η επιτυχία του σημερινού έργου αποτελεί τη βάση για να προχωρήσουν οι δύο πλευρές προς μια βαθύτερη συνεργασία, προς τον κοινό στόχο της προστασίας της υγείας των ζώων και των ανθρώπων», είπε.

Các đại biểu cắt băng khánh thành. Ảnh: Bảo Thắng.

Οι σύνεδροι έκοψαν την κορδέλα. Φωτογραφία: Bao Thang.

Το Κεντρικό Κτηνιατρικό Διαγνωστικό Κέντρο είναι σήμερα η κορυφαία μονάδα στη διάγνωση, τον έλεγχο και την έρευνα ασθενειών των ζώων στο Βιετνάμ, υπό την αιγίδα του Υπουργείου Κτηνιατρικής και Κτηνιατρικής. Με την πάροδο των ετών, το Κέντρο έχει συμμετάσχει στην παρακολούθηση, την έγκαιρη ανίχνευση και έχει συμβάλει στον έλεγχο επικίνδυνων ασθενειών όπως η αφρικανική πανώλη των χοίρων, η γρίπη των πτηνών, η οζώδης δερματίτιδα, ο αφθώδης πυρετός κ.λπ.

Χάρη στα αποτελέσματα της φάσης 1 του έργου, η ικανότητα δοκιμών του Κέντρου έχει αυξηθεί 2-2,5 φορές, καθιστώντας το μια οικονομικά αυτόνομη μονάδα και έχοντας τα προσόντα να συμμετέχει σε δοκιμές και αξιολογήσεις εμβολίων για την εξαγωγή κτηνοτροφικών προϊόντων.

Μιλώντας στην τελετή παράδοσης, ο Αναπληρωτής Διευθυντής Nguyen Tung δεσμεύτηκε ότι το Κέντρο θα λειτουργεί με ασφάλεια, αποτελεσματικότητα και βιωσιμότητα τα επενδυμένα στοιχεία, θα μεγιστοποιήσει την αξία της βοήθειας και θα συνεχίσει να μοιράζεται την τεχνολογία και τα ερευνητικά αποτελέσματα με μονάδες του συστήματος, με στόχο τη διάδοση της αποτελεσματικότητας της συνεργασίας Βιετνάμ-Κορέας.

Thứ trưởng Phùng Đức Tiến trao Kỷ niệm chương cho 3 đại diện phía Hàn Quốc. Ảnh: Bảo Thắng.

Ο Υφυπουργός Phung Duc Tien απένειμε αναμνηστικά μετάλλια σε τρεις εκπροσώπους της κορεατικής πλευράς. Φωτογραφία: Bao Thang.

Από το 2010, η κορεατική κυβέρνηση έχει χρηματοδοτήσει πολλά προγράμματα τεχνικής βοήθειας για το Βιετνάμ στον τομέα της κτηνιατρικής. Η ολοκλήρωση της δεύτερης φάσης του έργου σηματοδοτεί περισσότερα από 15 χρόνια βιώσιμης συνεργασίας μεταξύ των δύο εξειδικευμένων φορέων, ενώ παράλληλα συμβάλλει έμπρακτα στους κοινούς στόχους της περιοχής για την πρόληψη των ζωικών ασθενειών, τη διασφάλιση της βιοασφάλειας και την ανάπτυξη βιώσιμης γεωργίας.

Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, ο Υφυπουργός Phung Duc Tien απένειμε το Μετάλλιο για τον σκοπό της γεωργίας και της αγροτικής ανάπτυξης στο Βιετνάμ σε 3 άνδρες: τον Kim Meyong Won - Εκπρόσωπο του KRC Βιετνάμ KRC, τον Lee Myung Sik - Πρόεδρο της Wosem Company και τον Ryu Taek Eun - Πρόεδρο της Sung An Company.

Ο Υφυπουργός απένειμε επίσης δώρα ευγνωμοσύνης στον κ. Kim Shin Jae - Διευθυντή του Τμήματος Παγκόσμιας Αγροτικής Ανάπτυξης (MAFRA) και σε 7 εκπροσώπους από την κορεατική πλευρά.

Πηγή: https://nongnghiepmoitruong.vn/han-quoc-ban-giao-du-an-nang-cao-nang-luc-trung-tam-chan-doan-thu-y-d783508.html


Σχόλιο (0)

No data
No data

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Λωτοί αποξηραμένοι από τον άνεμο - η γλυκύτητα του φθινοπώρου
Ένα «καφετέρια πλουσίων» σε ένα στενό στο Ανόι, πουλάει 750.000 VND/φλιτζάνι.
Moc Chau στην εποχή των ώριμων λωτών, όλοι όσοι έρχονται μένουν έκπληκτοι
Άγρια ηλιοτρόπια βάφουν κίτρινη την ορεινή πόλη, το Νταλάτ, την πιο όμορφη εποχή του χρόνου.

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχείρηση

Ο G-Dragon ξεσήκωσε το κοινό κατά τη διάρκεια της εμφάνισής του στο Βιετνάμ

Τρέχοντα γεγονότα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν