Σε διάστημα δύο ετών, εισήχθησαν σχεδόν 14,8 εκατομμύρια δημοσιεύσεις, ενώ εξήχθησαν μόνο λίγο περισσότερες από 1 εκατομμύριο.

Αυτή είναι άλλωστε και η γενική κατάσταση εδώ και πολλά χρόνια.

Το μυθιστόρημα «Άρωμα» της συγγραφέως Nguyen Thuy Kha, που εκδόθηκε από τον Εθνικό Εκδοτικό Οίκο Πολιτικής , πούλησε 1.000 αντίτυπα στις ΗΠΑ - Φωτογραφία: T. DIEU

Αυτά τα στοιχεία για τις εξαγωγές και εισαγωγές εκδόσεων κατά την περίοδο 2023-2024 και το πρώτο εξάμηνο του 2025 δημοσιεύθηκαν από το Τμήμα Εκδόσεων, Τυπογραφικών Εκδόσεων και Διανομής σε συνέδριο που συνόψισε τις εξαγωγές και εισαγωγές εκδόσεων για την περίοδο 2023-2025 και σκιαγράφησε τις βασικές εργασίες, το οποίο διοργάνωσε το τμήμα το απόγευμα της 5ης Δεκεμβρίου στο Ανόι .

Κατά την ομιλία του στο συνέδριο, ο κ. Nguyen Ngoc Bao - Αναπληρωτής Διευθυντής - δήλωσε ότι αυτή τη στιγμή υπάρχουν 28 μονάδες σε εθνικό επίπεδο με άδεια λειτουργίας στην εισαγωγή και διανομή εντύπων, συμπεριλαμβανομένων δύο εξειδικευμένων μονάδων εισαγωγής και 26 μονάδων με λειτουργίες εισαγωγής.

Οι περισσότερες από αυτές τις επιχειρήσεις είναι μικρές σε κλίμακα και χωρητικότητα, στερούνται πρωτοβουλίας στην προώθηση και τη συνεργασία με ξένες επιχειρήσεις· δεν έχουν συντονισμό όταν συμμετέχουν σε ξένες αγορές· και δεν έχουν συνδεθεί προληπτικά με εκδότες και διανομείς για την αξιοποίηση των πηγών εξαγωγών.

Τα τελευταία δύο χρόνια, μόνο 17 επιχειρήσεις έλαβαν τακτικά παραγγελίες εισαγωγής, ενώ οι υπόλοιπες 11 εισαγωγικές οντότητες δεν έλαβαν παραγγελίες και δεν έχουν διεκπεραιώσει διαδικασίες εισαγωγής.

Ο συνολικός αριθμός εισαγωγών για το 2023-2024 και το πρώτο εξάμηνο του 2025 είναι σχεδόν 182.000 τίτλοι, με ποσότητα σχεδόν 14,8 εκατομμυρίων βιβλίων.

Το εισαγόμενο περιεχόμενο είναι ποικίλο και άφθονο σε είδος και γλώσσα, κυρίως στα αγγλικά, γαλλικά, κινέζικα, ιαπωνικά και κορεατικά. Οι αγορές εισαγωγών συγκεντρώνονται σε χώρες όπως το Ηνωμένο Βασίλειο, οι ΗΠΑ, η Αυστραλία, η Γαλλία, η Ιαπωνία, η Σιγκαπούρη, η Νότια Κορέα, η Κίνα, η Ινδία, η Γερμανία και η Ολλανδία.

Εν τω μεταξύ, οι εξαγωγικές δραστηριότητες δεν έχουν σημειώσει καμία πρόοδο. Επί του παρόντος, μόνο πέντε επιχειρήσεις εξάγουν τακτικά στο εξωτερικό.

Ο συνολικός αριθμός των εξαγόμενων εκδόσεων ξεπέρασε το 1 εκατομμύριο αντίτυπα βιβλίων και CD διαφόρων ειδών. Τα έσοδα από τις εξαγωγές ξεπέρασαν τα 260.000 δολάρια ΗΠΑ. Τα κύρια προϊόντα εξαγωγής ήταν βιβλία που παρουσίαζαν και προωθούσαν το Βιετνάμ και τον λαό του. Οι αγορές εξαγωγών αποτελούνταν από μικρές, μεμονωμένες παραγγελίες όπως το Λάος, η Ιαπωνία, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Αυστραλία.

Στο συνέδριο, εκπρόσωποι διαφόρων οργανισμών τόνισαν δυσκολίες που σχετίζονται με την αγορά, την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων και το κόστος αποστολής που εμποδίζουν την εισαγωγή και εξαγωγή εκδόσεων.

Ο κ. Nguyen Nguyen, Διευθυντής του Τμήματος Εκδόσεων, Τυπογραφικών Εκδόσεων και Διανομής, δήλωσε ότι έχει παρακολουθήσει πολλές διεθνείς εκθέσεις βιβλίου και έχει ακούσει άλλους οργανισμούς να επαινούν τα βιετναμέζικα βιβλία για τα όμορφα σχέδιά τους. Ενδιαφέρονται αλλά δεν ξέρουν πώς να τα προσεγγίσουν.

Ο κ. Nguyen δήλωσε ότι χρειάζονται περισσότερες συζητήσεις και εργαστήρια για να βρεθούν λύσεις για την υπέρβαση των δυσκολιών και για να φέρουμε τα βιετναμέζικα βιβλία και τη γνώση στον κόσμο , διασφαλίζοντας παράλληλα ότι οι εισαγωγές βιβλίων συμμορφώνονται με τους νομικούς κανονισμούς.

Επιστροφή στο θέμα

ΠΟΥΛΙ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ

Πηγή: https://tuoitre.vn/hon-hai-nam-nhap-khau-gan-14-8-trieu-xuat-ban-pham-xuat-khau-chi-hon-1-trieu-202512060936447.htm