Η περιοχή Φουκ Θο λαμβάνει τον τίτλο Εθνικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς για το "Φεστιβάλ Ναού Τουόνγκ Φιέου".

Στις 12 Φεβρουαρίου, η περιφέρεια Phuc Tho πραγματοποίησε επίσημη τελετή για την ανάδειξη του Παραδοσιακού Φεστιβάλ του Ναού Tuong Phieu ως Εθνικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Πρόκειται για το δεύτερο Εθνικό Άυλο Πολιτιστικό Κληρονομιά της περιφέρειας Phuc Tho που τιμάται, μετά το Παραδοσιακό Φεστιβάλ του Ναού Hat Mon.

Hà Nội Mới•13/02/2025

Η πομπή του Αγίου πίσω στο κοινοτικό σπίτι Tuong Phieu πραγματοποιείται στα χρόνια του Ποντικού, του Αλόγου, του Κουνελιού και του Πετεινού. Στη φωτογραφία: Η πομπή του Αγίου πραγματοποιήθηκε την 14η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα του Έτους του Κουνελιού 2023. Φωτογραφία: Nguyen Mai

Ο Ναός Tuong Phieu (γνωστός και ως Ναός Ca), που βρίσκεται στην κοινότητα Tich Loc, στην περιοχή Phuc Tho, χτίστηκε γύρω στο 1430 και έχει υποστεί αρκετές ανακαινίσεις. Ο Ναός Tuong Phieu λατρεύει τέσσερις θεότητες-προστάτες του χωριού: τις τρεις θεότητες Tan Vien και Quan Son, προστάτιδα θεότητα. Ο ναός διαθέτει σημαντική πολιτιστική, ιστορική και καλλιτεχνική αξία και θεωρείται εμβληματικό αρχιτεκτονικό έργο της περιοχής Doai. Το 2018, ο Ναός Tuong Phieu τιμήθηκε να χαρακτηριστεί και να αναγνωριστεί ως Ειδικό Εθνικό Μνημείο από την κυβέρνηση .

Φωτισμός του ιερού Đình Liệu για να καθοδηγήσει την πομπή κατά την πομπή του Αγίου πίσω στο ιερό Tường Phiêu κατά το έτος του Κουνελιού 2023. Φωτογραφία: Nguyễn Mai

Κάθε χρόνο, το κοινοτικό σπίτι Tuong Phieu διοργανώνει τέσσερα φεστιβάλ, με το Φεστιβάλ των Φαναριών την 15η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα, προς τιμήν των γενεθλίων του Tan Vien Son Thanh, να είναι το μεγαλύτερο και να διαρκεί τρεις ημέρες: την 14η, 15η και 16η του πρώτου σεληνιακού μήνα. Η νυχτερινή πομπή του Αγίου είναι ιδιαίτερα ιερή και μοναδική. Άλλα φεστιβάλ στο κοινοτικό σπίτι λαμβάνουν χώρα την 14η ημέρα του 5ου σεληνιακού μήνα (ημέρα θανάτου του Αγίου), την 15η ημέρα του 8ου σεληνιακού μήνα (ημέρα ενθρόνισης του Αγίου) και την 15η ημέρα του 12ου σεληνιακού μήνα (τελετή ευχαριστίας). Σύμφωνα με την παράδοση, στα χρόνια του Αρουραίου, του Αλόγου, του Κουνελιού και του Πετεινού, οι κάτοικοι του Tuong Phieu διοργανώνουν μια πομπή που μεταφέρει τους Τρεις Αγίους Tan Vien και την προστάτιδα θεότητα του χωριού από το κύριο κοινοτικό σπίτι στον Ναό Ngo Son (Ναός Ngo).

Άναμμα δαυλών δράκων για να καθοδηγήσουν την πομπή στην Ιερή Πομπή πίσω στο κοινοτικό σπίτι Tuong Phieu κατά το έτος Quy Mao 2023. Φωτογραφία από τον Nguyen Mai

Ένα μοναδικό χαρακτηριστικό του φεστιβάλ είναι η νυχτερινή πομπή, που πηγάζει από τον θρύλο του Αγίου Ταν. Κατά τη διάρκεια ενός βασιλικού ταξιδιού προς το Νγκο Σον, απορροφημένος στο να διδάξει στους χωρικούς πώς να ψαρεύουν και να βρουν τρόπους να ελέγχουν το νερό, αυτός και η συνοδεία του επέστρεψαν στο βουνό αρκετά αργά το βράδυ. Οι χωρικοί, διστάζοντας να τον δουν και την συνοδεία του να φεύγει, χρησιμοποίησαν ξερά κλαδιά ως δάδες για να φωτίσουν το δρόμο και να θαυμάσουν τον Άγιο για περισσότερη ώρα.

Το ετήσιο φεστιβάλ κοινοτικής κατοικίας Tuong Phieu δεν είναι μόνο μια ευκαιρία για να τιμήσουμε τις συνεισφορές των αγίων, αλλά και μια ευκαιρία για γενιές να αναλογιστούν και να εμβαθύνουν τις πολιτιστικές αξίες της πατρίδας Phuc Tho. Η οργάνωση και η αναπαράσταση της νυχτερινής πομπής των παλακάνων και το άναμμα των δαυλών του δράκου συμβολίζουν τον μοναδικό πολιτισμό της περιοχής Doai, ενώ παράλληλα καταδεικνύουν το πνεύμα ενότητας εντός της κοινότητας για την οικοδόμηση μιας πιο ευημερούσας και πολιτισμένης πατρίδας.

Εκπρόσωποι του Τμήματος Πολιτιστικής Κληρονομιάς (Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού) απονέμουν το Πιστοποιητικό Εθνικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς σε εκπροσώπους της κυβέρνησης και του λαού της κοινότητας Tich Loc. Φωτογραφία: Nguyen Mai

Με τις μοναδικές ιστορικές, πολιτιστικές, κοινωνικές και κοινοτικές του αξίες, το παραδοσιακό φεστιβάλ του κοινοτικού σπιτιού Tuong Phieu έχει εγγραφεί από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού στον κατάλογο της Εθνικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς.

Μιλώντας στην τελετή, η Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Περιφέρειας Phuc Tho, Nguyen Dinh Son, τόνισε ότι αυτό δεν αποτελεί μόνο τιμή και πηγή υπερηφάνειας για την Επιτροπή του Κόμματος, την κυβέρνηση και τον λαό της Περιφέρειας Phuc Tho, αλλά και μια ευκαιρία να εισαγάγει και να προωθήσει τον πολιτισμό του Phuc Tho σε ανθρώπους σε όλη τη χώρα, καθώς και μια κινητήρια δύναμη και εγγενή δύναμη για να βοηθήσει τον Phuc Tho να αναπτυχθεί και να φτάσει ακόμη περισσότερο.

Με την επιθυμία να διατηρήσει, να προστατεύσει και να προωθήσει τις αξίες του παραδοσιακού φεστιβάλ του κοινοτικού σπιτιού Tuong Phieu, μιας εθνικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, η περιφέρεια Phuc Tho θα επανεξετάσει και θα εφαρμόσει έναν ολοκληρωμένο και λεπτομερή σχεδιασμό της περιοχής για την αποκατάσταση, την ανακαίνιση και την επέκταση του χώρου, διασφαλίζοντας ότι ο χώρος του φεστιβάλ είναι σε αρμονία με το τοπίο και το περιβάλλον.

Οι ηγέτες της περιοχής Phuc Tho έδωσαν λουλούδια για να συγχαρούν την Επιτροπή του Κόμματος, την κυβέρνηση και τους κατοίκους της κοινότητας Tich Loc για την παραχώρηση του τίτλου Κληρονομιάς. Φωτογραφία: Nguyen Mai