Στην ένδοξη εποχή Ντονγκ Α, ο Βουδισμός, με κύριο παρακλάδι του τη σχολή Τρουκ Λαμ Ζεν, έγινε μια πνευματική πηγή που ενθάρρυνε την εθνική αυτοδυναμία και ανθεκτικότητα για αιώνες. Η μονογραφία «Άυλες Πολιτιστικές Αξίες του Βουδισμού κατά τη Δυναστεία Τραν: Διατήρηση και Προώθηση στη Σύγχρονη Βιετναμέζικη Κοινωνία» (Εθνικό Πανεπιστήμιο του Βιετνάμ, Εκδοτικός Οίκος του Ανόι , 2025), επιμελημένη από τον Δρ. Ντονγκ Βου Φονγκ Αν και συνεπιμελημένη από τον Αναπληρωτή Καθηγητή Δρ. Τσου Βαν Τουάν, συμβάλλει στη φωταγώγηση των μοναδικών πνευματικών αξιών της εποχής Ντονγκ Α μέσα στη ροή του βιετναμέζικου πολιτισμού.

Το εξώφυλλο του βιβλίου.

Ενώ έχουν διεξαχθεί πολυάριθμες μελέτες σχετικά με την αίρεση Τρουκ Λαμ Ζεν και τους δασκάλους Ζεν της δυναστείας Τραν, το βιβλίο αυτό ξεχωρίζει για τη συνεργατική έρευνα που διεξάγει μεταξύ μοναχών και μοναχών, λαϊκών, διανοούμενων και ακαδημαϊκών· μεταξύ βουδιστών εμπειρογνωμόνων και ειδικών στην οικονομία και τη διοίκηση· και μεταξύ θρησκευτικών οργανώσεων, ερευνητικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων. Με μια προσέγγιση που επικεντρώνεται στις άυλες πολιτιστικές αξίες, οι συγγραφείς εμβαθύνουν στο πνευματικό βάθος του βουδισμού κατά τη διάρκεια της δυναστείας Τραν σε διάφορους τομείς όπως η σκέψη, η φιλοσοφία, η ηθική, ο τρόπος ζωής, η ενασχόληση με τον κόσμο, η λογοτεχνία, η τέχνη και οι τελετουργίες.

Ένα από τα σημαντικότερα σημεία του βιβλίου είναι η εξήγηση του γιατί ο Βουδισμός κατά τη διάρκεια της Δυναστείας Τραν μπόρεσε να ενσωματωθεί τόσο βαθιά στην εθνική ζωή. Οι συγγραφείς όχι μόνο εξετάζουν το ζήτημα από θρησκευτική άποψη, αλλά το εξετάζουν και μέσα στο ιστορικό, κοινωνικό και ψυχολογικό πλαίσιο των Νταΐ Βιετ εκείνη την εποχή. Στα μέσα του 13ου αιώνα, όταν οι Νταΐ Βιετ αντιμετώπισαν επανειλημμένες εισβολές από την Αυτοκρατορία των Μογγόλων-Γιουάν, ο πολιτισμός και η πνευματικότητα έγιναν μια ιδιαίτερη πηγή δύναμης για τη σφυρηλάτηση της εθνικής βούλησης. Σε αυτό το πλαίσιο, ο Βουδισμός Τρουκ Λαμ δεν επέλεξε την οδό της αποσύνδεσης από την πραγματικότητα, αλλά μάλλον συνόδευσε το πεπρωμένο του έθνους. Το αφοσιωμένο πνεύμα του Βουδισμού της Δυναστείας Τραν είχε επομένως έναν πολύ μοναδικό χαρακτήρα: ασκούσε τον ασκητισμό αλλά δεν αποστασιοποιούνταν από τον λαό, επιτύγχανε φώτιση αλλά δεν αποστασιοποιούνταν από την ευθύνη του απέναντι στο έθνος.

Από το πνεύμα της προστασίας του έθνους και της διασφάλισης της ευημερίας του λαού, το πνεύμα του ενεργού Βουδισμού, «εναρμόνισης με τον κόσμο», μέχρι τη βουδιστική φιλοσοφία «ο Βούδας είναι ο νους» και το πνεύμα της ευρύτατης ηθικής και της συμπόνιας, οι συγγραφείς δείχνουν ότι ο Βουδισμός Τρουκ Λαμ διαμόρφωσε ένα σύστημα αξιών που ήταν βαθιά ριζωμένο στη φιλοσοφία Ζεν και στενά συνδεδεμένο με τη ζωή του έθνους, συμβάλλοντας στην πνευματική δύναμη που επέτρεψε στο Ντάι Βιετ να ξεπεράσει τις προκλήσεις της ιστορίας. Σε κάθε σελίδα, οι αναγνώστες μπορούν να νιώσουν καθαρά το πνεύμα της δυναστείας Τραν: η θρησκεία και η ζωή είναι αχώριστες. Οι βασιλιάδες δεν ήταν μόνο πολιτικοί και στρατιωτικοί ηγέτες, αλλά και βαθυστόχαστοι ασκούμενοι του Ζεν. Ο Τραν Τάι Τονγκ, ο Τραν Ταν Τονγκ και ιδιαίτερα ο αυτοκράτορας Τραν Ναν Τονγκ όχι μόνο άφησαν το στίγμα τους στην ιστορία της εθνικής άμυνας, αλλά διαμόρφωσαν και την πολιτιστική ταυτότητα του Βιετνάμ.

Πέρα από τον απλό προσδιορισμό της αξίας του, το έργο προτείνει επίσης πολυάριθμες λύσεις για τη διατήρηση και την προώθηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς του Βουδισμού της Δυναστείας Τραν στη σύγχρονη ζωή. Από την τιμή του Αυτοκράτορα Τραν Ναν Τονγκ και τη διατήρηση των παραδοσιακών βουδιστικών φεστιβάλ και τελετουργιών έως την προώθηση του πολιτισμού Τρουκ Λαμ μέσω της εκπαίδευσης, της τέχνης, του πολιτιστικού τουρισμού και της πνευματικότητας, οι συγγραφείς προσφέρουν πρακτικές λύσεις.

Ολοκληρώνοντας πάνω από 300 σελίδες, αυτό που απομένει δεν είναι μόνο η γνώση για τον Βουδισμό κατά τη διάρκεια της Δυναστείας Τραν ή της αίρεσης Τρουκ Λαμ Ζεν, αλλά, πιο βαθιά, μια αίσθηση της διαρκούς ζωτικότητας των εθνικών πνευματικών αξιών. Μετά από περισσότερους από επτά αιώνες, οι ιδέες του Βουδισμού της Δυναστείας Τραν εξακολουθούν να ρέουν ήσυχα στην πολιτιστική ζωή του Βιετνάμ. Από αυτό, το βιβλίο μας υπενθυμίζει ότι η διατήρηση της κληρονομιάς δεν αφορά μόνο τη διατήρηση όσων ανήκουν στο παρελθόν, αλλά και τη διαφύλαξη των αξιών που φωτίζουν το έθνος σήμερα και στο μέλλον.

    Πηγή: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ket-noi-van-hoa-doc-phat-huy-di-san-phat-giao-thoi-tran-1037990