Το να μην υπάρχουν βιετναμέζικες ταινίες που να διαγωνίζονται για σημαντικά βραβεία στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Χόλιγουντ είναι μια μεγάλη απώλεια.

Ο Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Πόλης Χο Τσι Μινχ, Φαν Βαν Μάι, και ο Υφυπουργός Τα Κουάνγκ Ντονγκ απένειμαν λουλούδια στον κ. Κιμ Ντονγκ Χο και τον διευθυντή Ντάο Μπα Σον - επίτιμο πρόεδρο του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Χο Τσι Μινχ και στον διευθυντή Νγκουγιέν Βιν Σον - καλλιτεχνικό διευθυντή και διευθυντή Άαρον Τορόντο - αναπληρωτή καλλιτεχνικό διευθυντή του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Χο Τσι Μινχ - Φωτογραφία: Ντουνγκ Φουόνγκ

Στην πρώτη του διοργάνωση, το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Πόλης Χο Τσι Μινχ (HIFF) φέτος έχει τρεις διαγωνιστικές κατηγορίες: Ταινία Νοτιοανατολικής Ασίας, Πρώτη ή Δεύτερη Ταινία και Ταινία Μικρού Μήκους.

Στις δύο κατηγορίες ταινιών μεγάλου μήκους, Ταινία Νοτιοανατολικής Ασίας και Πρώτη ή Δεύτερη Ταινία, δεν συμμετείχε καμία βιετναμέζικη ταινία.

Οι βιετναμέζικες ταινίες έχουν μόνο λίγους εκπροσώπους στην κατηγορία Ταινιών Μικρού Μήκους. Τα Βραβεία Κινηματογράφου Νοτιοανατολικής Ασίας θεωρούνται τα πιο σημαντικά βραβεία αυτή τη φορά, αλλά οι βιετναμέζικες ταινίες απουσιάζουν.

Οι βιετναμέζικες ταινίες απουσιάζουν αρκετά από την εγχώρια αγορά.

Σχετικά με αυτό, ο σκηνοθέτης Ντάο Μπα Σον - επίτιμος πρόεδρος του HIFF - σχολίασε ότι αυτό είναι πολύ λυπηρό, αλλά είμαστε αναγκασμένοι να ακολουθούμε τους κανόνες.

«Δεν πιστεύω ότι οι βιετναμέζικες ταινίες δεν είναι καλής ποιότητας. Έχουμε πολλές πολύ καλές ταινίες. Απλώς έχουμε έναν κανόνα ότι οι ταινίες που συμμετέχουν στον διαγωνισμό πρέπει να είναι πρόσφατα παραγόμενες και να μην έχουν κυκλοφορήσει ακόμη.»

Αυτός ο κανόνας μας δένει χέρια και πόδια. Αν επεκτείνουμε τους κανόνες, θα έχουμε περισσότερες καλές και δίκαιες ταινίες που θα συμμετέχουν.

Αυτό είναι ένα μεγάλο μειονέκτημα. Υπάρχουν ταινίες που έχουν κυκλοφορήσει αλλά εξακολουθούν να τις μοντάρουν και να τις βελτιώνουν.

Δύο πολυαναμενόμενες βιετναμέζικες ταινίες είναι το «Inside the Golden Cocoon» του Pham Thien An και το «Cu Li Never Cries» του Pham Ngoc Lan - δύο ταινίες που κέρδισαν βραβεία για την καλύτερη πρώτη ταινία στα Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών και του Βερολίνου.

Λόγω της κυκλοφορίας τους ή της ημερομηνίας κυκλοφορίας τους, και οι δύο ταινίες δεν μπορούν να συμμετάσχουν στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Hiffington 2024.

Ο σκηνοθέτης Pham Thien An έχει μια δουλειά στις 24 καλύτερες ταινίες του 2023 με το Inside the Golden Cocoon - Φωτογραφία: TTD

Το "Inside the Golden Cocoon" έχει συμμετάσχει σε πολλά κινηματογραφικά φεστιβάλ και έχει κυκλοφορήσει στο Βιετνάμ και στις ξένες αγορές. Εν τω μεταξύ, ο σκηνοθέτης εξετάζει το ενδεχόμενο να συμμετάσχει σε πολλά άλλα κινηματογραφικά φεστιβάλ πριν κυκλοφορήσει στο Βιετνάμ.

Αν παρακολουθήσουν το HIFF, αυτές οι δύο ταινίες μπορεί επίσης να έχουν την ευκαιρία να διεκδικήσουν το βραβείο Καλύτερης Ταινίας Νοτιοανατολικής Ασίας - το σημαντικότερο βραβείο του φεστιβάλ.

«Η χρήση της λέξης «απώλεια» είναι λίγο υπερβολική, αλλά είναι πράγματι κρίμα για αυτές τις δύο ταινίες. Αλλά όταν μπαίνουμε στη διεθνή σκηνή, πρέπει να είμαστε δίκαιοι και ειλικρινείς», δήλωσε ο σκηνοθέτης Ντάο Μπα Σον.

Η ταινία Cu Li Khong Bao Nhat Cry του Pham Ngoc Lan είναι η τελευταία βιετναμέζικη ταινία που κερδίζει βραβείο σε κορυφαίο κινηματογραφικό φεστιβάλ στον κόσμο (Βερολίνο) - Φωτογραφία: Berlinale

Η ταινία μου δεν χάνει

Ο σκηνοθέτης Nguyen Vinh Son - καλλιτεχνικός διευθυντής του HIFF 2024 - δήλωσε: «Είναι πολύ λυπηρό το γεγονός ότι τα βραβεία Κινηματογράφου Νοτιοανατολικής Ασίας, Πρώτης ή Δεύτερης Ταινίας δεν περιλαμβάνουν βιετναμέζικες ταινίες που διαγωνίζονται».

Δήλωσε στον Τύπο στο περιθώριο της τελετής έναρξης: «Δεν είναι ότι είμαστε κατώτεροι από τους άλλους, αλλά ότι η παραγωγή της ταινίας μας δεν έγινε την κατάλληλη στιγμή».

Η ταινία Pham Thien An κέρδισε το πρώτο βραβείο στις Κάννες, αλλά δεσμεύτηκε από τους όρους διανομής και τα πνευματικά δικαιώματα. Το ίδιο ισχύει και για την ταινία Pham Ngoc Lan, η οποία κέρδισε το πρώτο βραβείο στο Φεστιβάλ του Βερολίνου.

Δεν έχασα, απλώς οι λειτουργίες μου δεν ήταν συγχρονισμένες και όχι στο σωστό σημείο.

Αν η χώρα υποδοχής δεν έχει ταινία, πρέπει τουλάχιστον να έχει μια ταινία έναρξης ή λήξης και μια ταινία διαγωνισμού. Αν υπάρχει μια «παρθένα» ταινία που προβάλλεται στη χώρα, είναι πολύτιμη.

Το Tuoi Tre Online έθεσε το ζήτημα ότι το HIFF είναι ένα νέο φεστιβάλ κινηματογράφου και είναι ακόμη σε νεαρή ηλικία, επομένως ο κανόνας των ακυκλοφόρητων ταινιών αποτελεί εμπόδιο για τις διαγωνιζόμενες ταινίες.

Ο σκηνοθέτης Νγκουγιέν Βιν Σον απάντησε: «Σωστά, επειδή το φεστιβάλ κινηματογράφου μας είναι παιδικό και είναι λίγο πιο γενναιόδωρο, αλλά οι Κάννες ή το Βερολίνο απαιτούν την πρεμιέρα στη χώρα τους και δεν μπορούν να προβληθούν πουθενά, ούτε καν στην εγχώρια αγορά».

Μόλις κυκλοφορήσουμε μια ταινία, είναι ήδη στην αγορά, επομένως ο ρόλος της κριτικής επιτροπής του φεστιβάλ μειώνεται σημαντικά, επομένως πρέπει να είναι μια νέα ταινία φέτος, που δεν έχει κυκλοφορήσει ποτέ πριν, και με τις συνθήκες της χώρας μας, μπορεί να μην είχε κυκλοφορήσει στην Ασία ή κάτι τέτοιο.

Ο κ. Σον πιστεύει ότι οι κανονισμοί του HIFF θα πρέπει σταδιακά να βελτιωθούν, απαιτώντας από τους σκηνοθέτες να φέρουν ταινίες στο Βιετνάμ για πρώτη φορά.

Πηγή: https://tuoitre.vn/khong-co-phim-viet-tranh-giai-quan-trong-o-hiff-la-ton-that-lon-20240407092116498.htm