Σιωπηλά «κρατώντας ζωντανή τη φλόγα» της εθνικής κουλτούρας των Tay.

Με βαθιά αγάπη για την εθνική της κουλτούρα, η κα Ma Thi Day (γυναίκα από την εθνικότητα Tay από την κοινότητα Phu Thong, στην επαρχία Thai Nguyen) συμβάλλει αθόρυβα στη διάδοση της κληρονομιάς της πατρίδας της μέσα από κάθε βελονιά και κάθε νότα του λαούτου Tinh.

Η κα. Μα Τι Ντέι διατηρεί αθόρυβα την εθνική κουλτούρα των Τάι εν μέσω της φασαρίας της σύγχρονης ζωής.

Γεννημένη και μεγαλωμένη στην κοινότητα Tay, από μικρή ηλικία, η κα Day διδάχθηκε τις γλυκές και συγκινητικές μελωδίες των τραγουδιών Then και Coi από τη γιαγιά και τη μητέρα της. Η αγάπη της για τον πολιτισμό Tay μεγάλωσε, και έγινε πηγή υπερηφάνειας και ιδανικό ζωής. Από ένα απλό πάθος να μάθει μόνη της να ράβει ρούχα για να ικανοποιήσει την επιθυμία της να φοράει τα παραδοσιακά ρούχα της εθνικής της ομάδας, σταδιακά συνειδητοποίησε ότι έπρεπε να κάνει κάτι για να διατηρήσει και να προωθήσει αυτές τις μοναδικές πολιτιστικές αξίες.

Ωθούμενη από την επιθυμία να διατηρήσει και να διαδώσει τον πολιτισμό Tay, επένδυσε στο άνοιγμα ενός εργαστηρίου κατασκευής μουσικών οργάνων Tinh στο χωριό Ban Luong, στην κοινότητα Cam Giang, και του καταστήματος Bao An στην Ομάδα 4, στην περιφέρεια Duc Xuan, το οποίο ειδικεύεται στην ραπτική παραδοσιακών ενδυμασιών, διοργανώνει μαθήματα για να διδάξει στους Tinh να παίζουν και έχει γίνει ένα οικείο σημείο συνάντησης για όσους αγαπούν την τοπική κουλτούρα.

Για να εξασφαλίσει μια αξιόπιστη προμήθεια πρώτων υλών για την κατασκευή του λαούτου Tinh, ενός σημαντικού μουσικού οργάνου στην πνευματική ζωή του λαού Tay, η κα Day συνεργάστηκε με νοικοκυριά στο χωριό Ban Luong και γειτονικές κοινότητες για την καλλιέργεια εξειδικευμένων φυτών κολοκύθας σε μια συνολική έκταση περίπου 1 εκταρίου. Το 2024, το εργαστήριό της κατασκεύασε πάνω από 2.000 λαούτα Tinh και έραψε 4.000 σετ παραδοσιακών στολών Tay.

Τα προϊόντα δεν εξυπηρετούν μόνο εγχώριες πολιτιστικές δραστηριότητες, αλλά παραγγέλνονται και από διεθνείς κοινότητες με παρόμοιο πολιτιστικό υπόβαθρο. Αυτό που κάνει την επιχείρησή της ξεχωριστή είναι ότι οι πελάτες έρχονται όχι μόνο για να αγοράσουν αλλά και για να τα ζήσουν.

Ανάμεσα στην αυθεντική κουλτούρα των Tay, μπόρεσαν να θαυμάσουν σχολαστικά χειροποίητες ενδυμασίες, εξαιρετικές σε κάθε λεπτομέρεια, και να μάθουν για ιερά αντικείμενα όπως βεντάλιες, κουδούνια και κάρτες γιν-γιανγκ – σημαντικά σύμβολα στην παραδοσιακή τελετουργία του Then.

Τα μαθήματα λαούτου Tinh της κας Ma Thi Day βοηθούν στη διάδοση της αγάπης για την εθνική κουλτούρα Tay.

Αυτή τη στιγμή, η κα. Ma Thi Day διατηρεί μια τάξη διδασκαλίας σαντούρι Tinh με 16 μαθητές διαφόρων ηλικιών και επαγγελμάτων. Τα μαθήματα πραγματοποιούνται Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή βράδυ. Είτε βρέχει είτε όχι, οι μαθητές παρακολουθούν τακτικά, ωθούμενοι από το πάθος τους για την παραδοσιακή βιετναμέζικη μουσική και την επιθυμία τους να επανασυνδεθούν με τις πολιτιστικές τους ρίζες. Η κα. Day χρεώνει μόνο ένα μικρό αντίτιμο για την εκτύπωση υλικού. Οι μαθητές από μειονεκτούντα περιβάλλοντα λαμβάνουν δωρεάν μαθήματα.

Η κα Nong Thi Thi, δασκάλα στο Νηπιαγωγείο Cam Giang, δήλωσε: «Η συμμετοχή στο μάθημα της κας Day με έκανε να εκτιμήσω τις πολιτιστικές αξίες του λαού μου πιο καθαρά. Κάθε νότα του οργάνου Tinh φαίνεται να με γυρίζει πίσω στις ρίζες μου. Αγαπώ και είμαι πιο περήφανη για τις παραδόσεις των προγόνων μου. Ακόμα πιο πολύτιμο είναι ότι αποκτώ γνώσεις που εμπνέουν τους μαθητές μου, βοηθώντας τους να αγαπήσουν την πολιτιστική κληρονομιά της εθνοτικής ομάδας Tay».

Ο Χοάνγκ Χάι Ντανγκ, μαθητής της 8ης τάξης στο Γυμνάσιο Χουγιέν Τουνγκ στην περιοχή Ντουκ Ξουάν, δήλωσε: «Έχω δει τους παππούδες μου να παίζουν το όργανο Τινχ, αλλά δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να μάθω. Χάρη στο μάθημα της κας Ντέι, όχι μόνο έμαθα να παίζω το όργανο, αλλά άκουσα και παλιές ιστορίες και έμαθα τη σημασία κάθε μουσικού κομματιού και κάθε παραδοσιακής ενδυμασίας».

Για την κα. Μα Τι Ντέι, το άνοιγμα μαθημάτων για τη διδασκαλία του λαούτου Τιν, η ραφή παραδοσιακών ενδυμασιών και η ίδρυση ενός εργαστηρίου μουσικών οργάνων δεν είναι απλώς ένα μέσο βιοπορισμού, αλλά ένας τρόπος για να διατηρήσει και να διαδώσει την πολιτιστική ταυτότητα των Τάι στον σύγχρονο κόσμο.

Εκμυστηρεύτηκε: «Δεν θέλω μόνο οι νέοι να ξέρουν πώς να παίζουν το όργανο Tinh ή να φορούν παραδοσιακά ρούχα, αλλά και να κατανοούν την πολιτιστική αξία που εμπεριέχει. Τα ρούχα δεν είναι μόνο για παραστάσεις. Είναι η ψυχή του πολιτισμού, που αντανακλά τη ζωή, το πνεύμα και τα έθιμα μιας ολόκληρης εθνικής ομάδας. Και ο ήχος του οργάνου Tinh είναι η φωνή των βουνών και των δασών, των αναμνήσεων και της ταυτότητας. Η διατήρηση αυτών των πραγμάτων σημαίνει διατήρηση των δικών μας ριζών».

Ήσυχα αλλά επίμονα, το έργο της κας Μα Τι Ντέι συμβάλλει σημαντικά στη διατήρηση και διάδοση των πολιτιστικών αξιών της εθνοτικής ομάδας Τάι στη σύγχρονη ζωή.

Πηγή: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/lang-tham-giu-lua-van-hoa-dan-toc-tay-f142564/