Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Η πρώτη ημέρα λειτουργίας της διεπίπεδης κυβέρνησης από τον Λάο Τσάι ήταν σταθερή και αποτελεσματική.

(PLVN) - Την 1η Ιουλίου 2025, μαζί με ολόκληρη τη χώρα, η επαρχία Λάο Τσάι έθεσε επίσημα σε εφαρμογή το μοντέλο τοπικής αυτοδιοίκησης 2 επιπέδων (επαρχία και κοινότητα/περιφέρεια), σηματοδοτώντας ένα σημαντικό βήμα στη μεταρρύθμιση του διοικητικού μηχανισμού.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam01/07/2025

Μετά από μια περίοδο προσεκτικής προετοιμασίας, από την τελειοποίηση του προσωπικού, του εξοπλισμού έως τις εγκαταστάσεις, την πρώτη ημέρα, οι νέες κοινότητες και οι περιφέρειες λειτούργησαν σταθερά και ομαλά. Στο τμήμα μιας στάσης, η παραλαβή και η διευθέτηση των διοικητικών διαδικασιών πραγματοποιήθηκε κανονικά, χωρίς διακοπή.

Người dân được tiếp nhận và giải quyết thủ tục hành chính thuận lợi, an toàn.

Οι άνθρωποι υποδέχονται και οι διοικητικές διαδικασίες διεκπεραιώνονται με άνεση και ασφάλεια.

Στην πτέρυγα Λάο Κάι , το εργασιακό κλίμα ήταν επείγον. Από νωρίς το πρωί, πολλοί άνθρωποι έρχονταν για να κάνουν τις διαδικασίες και το προσωπικό δεχόταν τα έγγραφα με ενθουσιασμό και προσοχή.

Ο κ. Lo Van Din, κάτοικος της περιοχής Lao Cai, δήλωσε: «Όλες οι διαδικασίες καθοδηγήθηκαν με πολύ ενθουσιασμό και ταχύτητα από το προσωπικό. Ο χώρος υποδοχής είναι ευρύχωρος και καθαρός, είμαι πολύ ικανοποιημένος».

Người dân được tiếp nhận và giải quyết thủ tục hành chính thuận lợi, an toàn.

Οι άνθρωποι υποδέχονται και οι διοικητικές διαδικασίες διεκπεραιώνονται με άνεση και ασφάλεια.

Ông Nguyễn Quốc Huy, Bí thư Đảng ủy phường Lào Cai

Ο κ. Nguyen Quoc Huy, Γραμματέας της Επιτροπής Κόμματος Lao Cai Ward

Ο κ. Nguyen Quoc Huy, Γραμματέας της Επιτροπής του Κόμματος της Περιφέρειας Lao Cai, τόνισε: «Κατά την εφαρμογή της διεπίπεδης διακυβέρνησης, προσδιορίζουμε σαφώς ότι η λήψη του λαού ως κέντρου αποτελεί συνεπή αρχή. Όλες οι δραστηριότητες της κυβέρνησης. Οι αξιωματούχοι και οι δημόσιοι υπάλληλοι είναι διαποτισμένοι με πνεύμα ευθύνης, κοντά στον λαό, ακούνε και συνοδεύουν τον λαό στην επίλυση των προβλημάτων. Η περιφέρεια προωθεί επίσης την εφαρμογή της τεχνολογίας των πληροφοριών, δημοσιοποιώντας και καθιστώντας τις διαδικασίες διαφανείς, ώστε οι άνθρωποι να έχουν εύκολη πρόσβαση, μειώνοντας τον χρόνο αναμονής και το ανεπίσημο κόστος».

Η κοινότητα Κοκ Σαν ιδρύθηκε με βάση τη συγχώνευση των κοινοτήτων Ντονγκ Τουγιέν, Κοκ Σαν και Τονγκ Σαν. Μετά τη συγχώνευση, η κοινότητα Κοκ Σαν έχει έκταση 57,19 km2, με 2.100 νοικοκυριά, εκ των οποίων οι εθνοτικές μειονότητες αποτελούν περίπου το 72%.

Την πρώτη κιόλας εργάσιμη ημέρα, το τμήμα μίας στάσης της κοινότητας έλαβε δεκάδες αιτήσεις για καταχώριση γέννησης, έκδοση πιστοποιητικών δικαιωμάτων χρήσης γης, υποστήριξη της γεωργικής παραγωγής κ.λπ.

Η κα Vu Thi Lan Huong, υπάλληλος στο Κέντρο Υπηρεσιών Δημόσιας Διοίκησης της Κοινότητας Coc San, δήλωσε: «Ο φόρτος εργασίας έχει αυξηθεί, αλλά έχει επίσης αυξηθεί και η ευθύνη μας απέναντι στον λαό. Έχουμε εκπαιδευτεί διεξοδικά εκ των προτέρων, επομένως όλοι είναι αποφασισμένοι να τα πάνε καλά».

Cán bộ công chức xã Cốc San giải quyết thủ tục hành chính cho người dân

Οι υπάλληλοι της κοινότητας Coc San χειρίζονται τις διοικητικές διαδικασίες για τους ανθρώπους

Ông Trần Thái Học, Chủ tịch UBND xã Cốc San

κ. Tran Thai Hoc, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Coc San

Ο κ. Tran Thai Hoc, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Coc San, δήλωσε: «Προκειμένου να λειτουργήσει αποτελεσματικά η διεπίπεδη κυβέρνηση, η κοινότητα έχει επανεξετάσει τα καθήκοντά της, έχει οργανώσει το κατάλληλο προσωπικό, έχει εκπαιδεύσει επαγγελματίες, έχει επικεντρωθεί στην εξυπηρέτηση των ανθρώπων, έχει βελτιώσει το αίσθημα ευθύνης και τη στάση εξυπηρέτησης, ώστε να διασφαλιστεί η αποτελεσματική λειτουργία της».

Στη νέα κοινότητα Hop Thanh (που συγχωνεύτηκε από τις κοινότητες Hop Thanh και Ta Phoi), οι εργασίες κύλησαν επίσης ομαλά. Ο κ. Luong Van Doan, κάτοικος του χωριού Heo Trang, δήλωσε: «Προηγουμένως, πολλές διαδικασίες έπρεπε να γίνονται στην πόλη, τώρα μπορούν να γίνουν απευθείας στην κοινότητα, κάτι που είναι πολύ βολικό».

Ngày làm việc đầu tiên tại xã Hợp Thành diễn ra suôn sẻ

Η πρώτη εργάσιμη ημέρα στην κοινότητα Χοπ Ταν κύλησε ομαλά.

Ông Đoàn Ngọc Tuyến, Bí thư Đảng ủy xã Hợp Thành

Ο κ. Doan Ngoc Tuyen, Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής της κοινότητας Hop Thanh

Ο Γραμματέας του Κόμματος της κοινότητας, κ. Doan Ngoc Tuyen, δήλωσε ότι η κοινότητα έχει ολοκληρώσει τους κανονισμούς εργασίας, έχει αναθέσει καθήκοντα και έχει θέσει το Κέντρο Δημόσιας Διοίκησης σε εύρυθμη λειτουργία, ανταποκρινόμενο στις απαιτήσεις εξυπηρέτησης ανθρώπων και επιχειρήσεων.

Μαζί με άλλες τοποθεσίες, η κοινότητα Xuan Hoa εισήλθε στην πρώτη επίσημη εργάσιμη ημέρα, αφού δεν λειτουργούσε πλέον σε επίπεδο περιφέρειας.

Την πρώτη εργάσιμη ημέρα εφαρμογής της διεπίπεδης διακυβέρνησης, η κοινότητα Xuan Hoa έδωσε εντολή στο προσωπικό του Κέντρου Υπηρεσιών Δημόσιας Διοίκησης να βρίσκεται σε υπηρεσία σε δύο τοποθεσίες στο κέντρο της παλιάς κοινότητας Xuan Hoa και στο κέντρο της παλιάς κοινότητας Tan Duong, για να λαμβάνει και να επιλύει άμεσα τις διοικητικές διαδικασίες για τον λαό· ταυτόχρονα, να προπαγανδίζει ώστε ο κόσμος να κατανοεί τις διοικητικές διαδικασίες που χειρίζεται η νέα αρχή σε επίπεδο κοινότητας.

Την πρώτη κιόλας εργάσιμη ημέρα, η εργασιακή ατμόσφαιρα σε 6 κοινότητες και διαμερίσματα στην περιοχή Sa Pa επικράτησε επειγόντως. Οι άνθρωποι που προσέρχονταν για την επίλυση διοικητικών διαδικασιών καθοδηγούνταν προσεκτικά και με ενθουσιασμό, διασφαλίζοντας την ομαλή λειτουργία, σηματοδοτώντας ένα σημαντικό σημείο καμπής.

Tại phường Sa Pa, tinh thần phục vụ của đội ngũ cán bộ công chức nơi đây luôn giữ được sự thân thiện, niềm nở vốn có.

Στην πτέρυγα Σα Πα, το πνεύμα εξυπηρέτησης των δημοσίων υπαλλήλων διατηρεί πάντα την έμφυτη φιλικότητα και τον ενθουσιασμό του.

Σύμφωνα με τα αρχεία του Κέντρου Υπηρεσιών Δημόσιας Διοίκησης της περιφέρειας Sa Pa , πολλοί άνθρωποι έρχονται για να επιλύσουν διοικητικές διαδικασίες. Είναι εύκολο να διαπιστώσει κανείς ότι το πνεύμα εξυπηρέτησης του προσωπικού εδώ διατηρεί πάντα την εγγενή φιλικότητα και τον ενθουσιασμό. Από τους υπαλλήλους πολιτιστικών, κτηματολογικών, δικαστικών και οικογενειακών εγγραφών, όλοι εργάζονται μαζί, απαντώντας σε ερωτήσεις σχετικά με αλλαγές σε τοπωνύμια και διοικητικά έγγραφα, όλα εξηγούνται με σαφήνεια από το προσωπικό του Κέντρου Υπηρεσιών Δημόσιας Διοίκησης της περιφέρειας Sa Pa.

Επί του παρόντος, το Κέντρο διαθέτει 6/8 λειτουργικούς χώρους. Η διαδικασία υποδοχής για τους πολίτες περιλαμβάνει 4 βήματα, ενώ η διαδικασία επίλυσης για τις διοικητικές υπηρεσίες περιλαμβάνει 7 βήματα. Μετά από μία εργάσιμη ημέρα, το Κέντρο οργάνωσε την παραλαβή 45 φακέλων που πληρούσαν τις προϋποθέσεις, εκ των οποίων οι 16 φάκελοι επιλύθηκαν και παρέδωσαν αποτελέσματα.

Ο κ. Phan Dang Toan, Γραμματέας της Επιτροπής του Κόμματος της Περιφέρειας Sa Pa, δήλωσε: «Για να εφαρμόσουμε αποτελεσματικά το μοντέλο διακυβέρνησης δύο επιπέδων, επικεντρωνόμαστε στην τελειοποίηση του οργανωτικού μηχανισμού, στην σαφή ανάθεση προσώπων και καθηκόντων και στην προώθηση του ρόλου και της ευθύνης του ηγέτη».

Όχι μόνο στην περιοχή Σα Πα, αλλά και στα Κέντρα Υπηρεσιών Δημόσιας Διοίκησης 5 δήμων στην περιοχή Σα Πα, το 100% του προσωπικού ήταν παρόν από νωρίς για να εξετάσει το έργο του. Από τις εγκαταστάσεις μέχρι τον εξοπλισμό, ειδικά το λογισμικό διασύνδεσης, διασφαλίζοντας την ομαλή και προσεκτική λειτουργία του νέου εξοπλισμού για την εξυπηρέτηση των πολιτών και των επιχειρήσεων.

Επίσης, την πρώτη ημέρα λειτουργίας της διεπίπεδης κυβέρνησης, πολλές τοπικές αρχές πραγματοποίησαν την πρώτη συνεδρίαση του Λαϊκού Συμβουλίου για την περίοδο 2021-2026, με στόχο την τελειοποίηση του ηγετικού μηχανισμού, δημιουργώντας τις βάσεις για την εκτέλεση νέων καθηκόντων. Παράλληλα με την οργάνωση σημαντικών συναντήσεων, η κυβέρνηση της κοινότητας Bat Xat έδωσε προτεραιότητα στη διαχείριση των διοικητικών διαδικασιών για τους τοπικούς κατοίκους και τις επιχειρήσεις.

Η κοινότητα Τανγκ Λουνγκ εισήλθε σε μια νέα φάση με πολλές ευκαιρίες και προκλήσεις μετά τη συγχώνευση. Την πρώτη ημέρα, η κοινότητα πραγματοποίησε την πρώτη συνεδρίαση του Λαϊκού Συμβουλίου για την ολοκλήρωση του μηχανισμού και αμέσως άρχισε να επιλύει τις διοικητικές διαδικασίες και να υλοποιεί το έργο της οικοδόμησης νέων αγροτικών περιοχών.

Xã Tằng Lỏong tổ chức kỳ họp HĐND đầu tiên

Η Κομμούνα Τανγκ Λουνγκ πραγματοποίησε την πρώτη συνεδρίαση του Λαϊκού Συμβουλίου

Η Κοινότητα Βαν Μπαν εισήλθε επίσης σε ένα νέο στάδιο ανάπτυξης όταν πραγματοποιήθηκε το ίδιο πρωί η πρώτη σύνοδος του Λαϊκού Συμβουλίου, για την περίοδο 2021-2026. Η σύνοδος, με τη συμμετοχή επαρχιακών και κοινοτικών ηγετών και αντιπροσώπων του Λαϊκού Συμβουλίου, ενέκρινε 5 σημαντικά ψηφίσματα, καταδεικνύοντας την αποφασιστικότητα του πολιτικού συστήματος και του λαού στην εφαρμογή της πολιτικής της διοικητικής οργάνωσης και της τοπικής ανάπτυξης.

Ông Vũ Xuân Thủy, Chủ tịch UBND xã Văn Bàn

Κος Βου Σουάν Τούι, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Βαν Μπαν

Xã Văn Bàn Xã tổ chức kỳ họp HĐND đầu tiên

Η Κοινότητα Βαν Μπαν πραγματοποίησε την πρώτη συνεδρίαση του Λαϊκού Συμβουλίου

Xã Bản Xèo tổ chức kỳ họp HĐND

Η κοινότητα Ban Xeo πραγματοποίησε συνεδρίαση του Λαϊκού Συμβουλίου

Η πρώτη ημέρα λειτουργίας της διεπίπεδης κυβέρνησης στην επαρχία Λάο Κάι κύλησε ομαλά και αποτελεσματικά. Το νέο μοντέλο απέδειξε τη σκοπιμότητά του, την υψηλή συναίνεση του λαού και δημιούργησε μια σταθερή βάση για περαιτέρω βελτίωση του μηχανισμού, τη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών και την καλύτερη κάλυψη των αναγκών των οργανισμών και των ατόμων κατά την επόμενη περίοδο.

Επίσης σήμερα το απόγευμα (1 Ιουλίου), η Λαϊκή Επιτροπή της Επαρχίας Λάο Κάι πραγματοποίησε συνέδριο για να ανακοινώσει το ψήφισμα του Λαϊκού Συμβουλίου της Επαρχίας σχετικά με την ίδρυση εξειδικευμένων οργανισμών στο πλαίσιο της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας και τις αποφάσεις του Προέδρου της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας σχετικά με το προσωπικό.

Ông Nguyễn Thế Phước, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lào Cai trao Quyết định cho các Phó Giám đốc Sở Nội vụ, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường.

Ο κ. Nguyen The Phuoc, Μέλος της Μόνιμης Επιτροπής του Επαρχιακού Κόμματος, Μόνιμος Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Lao Cai, παρουσίασε την Απόφαση στους Αναπληρωτές Διευθυντές του Υπουργείου Εσωτερικών Υποθέσεων και στους Αναπληρωτές Διευθυντές του Υπουργείου Γεωργίας και Περιβάλλοντος.

Στο συνέδριο, ανακοινώθηκε η Απόφαση Αρ. 05 του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου σχετικά με την ίδρυση εξειδικευμένων φορέων στο πλαίσιο της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Λάο Κάι, συμπεριλαμβανομένων 14 φορέων με βάση τη συγχώνευση των μονάδων των επαρχιών Γεν Μπάι και Λάο Κάι.

Bà Vũ Thị Hiền Hạnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh lào Cai trao Quyết định cho các Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Η κα Vu Thi Hien Hanh, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Λάο Κάι, παρουσίασε την Απόφαση στους Αναπληρωτές Διευθυντές του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού.

Συγκεκριμένα, ίδρυση του Γραφείου της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής· τμήματα: Οικονομικών· Κατασκευών· Γεωργίας και Περιβάλλοντος· Επιστήμης και Τεχνολογίας· Εσωτερικών Υποθέσεων· Βιομηχανίας και Εμπορίου· Παιδείας και Κατάρτισης· Δικαιοσύνης· Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού· Υγείας· Επιθεώρησης· Εθνικότητας και Θρησκείας· Εξωτερικών Υποθέσεων.

Bà Vũ Thị Hiền Hạnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai trao Quyết định cho các Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Phó Giám đốc Sở Y tế.

Η κα Vu Thi Hien Hanh, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Λάο Κάι, παρουσίασε την Απόφαση στους Αναπληρωτές Διευθυντές του Υπουργείου Παιδείας και Κατάρτισης και στον Αναπληρωτή Διευθυντή του Υπουργείου Υγείας.

Ταυτόχρονα, ανακοινώστε τις αποφάσεις του Προέδρου της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής σχετικά με το προσωπικό, συμπεριλαμβανομένων 1 Προϊσταμένου Γραφείου της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής και 12 Διευθυντών και 1 Αναπληρωτή Διευθυντή που είναι αρμόδιοι· 107 επιπέδων Αναπληρωτών 14 οργανισμών που συστάθηκαν βάσει του Ψηφίσματος 05 του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου· 2 Προϊσταμένων και 7 Αναπληρωτών Προϊσταμένων του Διοικητικού Συμβουλίου Βιομηχανικών Πάρκων και του Διοικητικού Συμβουλίου Οικονομικής Ζώνης της Επαρχίας.

Ông Nguyễn Thế Phước, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh trao Quyết định cho các Phó Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Phó Giám đốc Sở Tư pháp

Ο κ. Nguyen The Phuoc, Μέλος της Μόνιμης Επιτροπής του Επαρχιακού Κόμματος, Μόνιμος Αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, παρουσίασε την Απόφαση στους Αναπληρωτές Προϊσταμένους του Γραφείου της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής και στους Αναπληρωτές Διευθυντές του Υπουργείου Δικαιοσύνης.

Ông Ngô Hạnh Phúc, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai trao Quyết định cho các Phó Giám đốc Sở Tài chính.

Ο κ. Ngo Hanh Phuc, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Λάο Κάι, παρουσίασε την Απόφαση στους Αναπληρωτές Διευθυντές του Υπουργείου Οικονομικών.

Ηγετικό προσωπικό σε επίπεδο Διευθυντή και Αναπληρωτή Διευθυντή (ή ισοδύναμο) σε τμήματα, παραρτήματα και τομείς της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Λάο Κάι

1. Κος Le Tri Ha - Προϊστάμενος του Γραφείου της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής

2. Κος Do Duc Minh - Διευθυντής του Τμήματος Οικονομικών

3. Κος Tran Ngoc Luan - Διευθυντής του Τμήματος Επιστήμης και Τεχνολογίας

4. Κος Nguyen Van Trong - Διευθυντής του Υπουργείου Εσωτερικών Υποθέσεων

5. Κα. Nguyen Thi Hai Anh - Διευθύντρια του Υπουργείου Εξωτερικών

6. Κος Ντανγκ Ντιν Τσουνγκ - Διευθυντής του Υπουργείου Δικαιοσύνης

7. Κος Nong Viet Yen - Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού

8. Ο κ. Hoang Quoc Huong - Διευθυντής του Τμήματος Υγείας

9. Κος Hoang Chi Hien - Διευθυντής του Τμήματος Βιομηχανίας και Εμπορίου

10. Κος Phi Cong Hoan - Διευθυντής του Τμήματος Κατασκευών

11. Κος Tran Minh Sang - Διευθυντής του Υπουργείου Γεωργίας και Περιβάλλοντος

12. Κος Nguyen Quoc Luan - Διευθυντής του Τμήματος Εθνικών Μειονοτήτων και Θρησκευμάτων

13. Κος Χα Ντουκ Μινχ - Επαρχιακός Επιθεωρητής

14. Κος Luyen Huu Chung - Αναπληρωτής Διευθυντής αρμόδιος για το Υπουργείο Εκπαίδευσης και Κατάρτισης

Πηγή: https://baophapluat.vn/lao-cai-ngay-dau-van-hanh-chinh-quyen-hai-cap-dien-ra-on-dinh-hieu-qua-post553769.html


Σχόλιο (0)

No data
No data

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Οροπέδιο Ντονγκ Βαν - ένα σπάνιο «ζωντανό γεωλογικό μουσείο» στον κόσμο
Δείτε την παράκτια πόλη του Βιετνάμ να κατατάσσεται στους κορυφαίους προορισμούς στον κόσμο το 2026
Θαυμάστε το «Ha Long Bay on the land» που μόλις μπήκε στους κορυφαίους αγαπημένους προορισμούς στον κόσμο
Άνθη λωτού «βάφουν» το Νιν Μπιν ροζ από ψηλά

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχείρηση

Τα πολυώροφα κτίρια στην πόλη Χο Τσι Μινχ είναι καλυμμένα με ομίχλη.

Τρέχοντα γεγονότα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν