Φορολογική σύνδεση - ηλεκτρονική εγγραφή γης στο Bac Giang: Δημιουργία ευκολίας για τους ανθρώπους

(BGDT) - Μετά από σχεδόν ένα χρόνο εφαρμογής του «ηλεκτρονικού φορολογικού συστήματος ενιαίας στάσης», δεκάδες χιλιάδες αρχεία που καθορίζουν οικονομικές υποχρεώσεις σχετικά με τη γη νοικοκυριών και ατόμων έχουν επιλυθεί στο ηλεκτρονικό περιβάλλον, δημιουργώντας ευκολία για νοικοκυριά και άτομα.

Μείωση του χρόνου επεξεργασίας των αιτήσεων από 3-5 ημέρες

Από τις 15 Αυγούστου 2022, το Υπουργείο Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος (DONRE) και το Επαρχιακό Τμήμα Φορολογίας υπέγραψαν έναν κανονισμό συντονισμού σχετικά με την ηλεκτρονική μεταφορά πληροφοριών για τον καθορισμό των οικονομικών υποχρεώσεων επί της γης των νοικοκυριών και των ατόμων.

Συνεπώς, τα αρχεία κτηματογράφησης νοικοκυριών και ατόμων έχουν διαβιβαστεί ηλεκτρονικά από το υποκατάστημα του γραφείου κτηματογράφησης (LRO) στις φορολογικές υπηρεσίες των περιφερειών και των πόλεων της επαρχίας· οι φορολογικές υπηρεσίες αποστέλλουν επίσης ειδοποιήσεις οικονομικών υποχρεώσεων στο LRO μέσω ηλεκτρονικών μέσων.

Περιοχή ενσωμάτωσης ψηφιακών δεδομένων σε γη του Τμήματος Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος.

Μετά από σχεδόν ένα χρόνο εφαρμογής αυτού του κανονισμού συντονισμού, παρόλο που η συμβατότητα μεταξύ των εφαρμογών λογισμικού των δύο φορέων φορολογίας, φυσικών πόρων και περιβάλλοντος εξακολουθεί να παρουσιάζει περιορισμούς και προβλήματα, περισσότερα από 20 χιλιάδες αρχεία έχουν επιλυθεί με τη μορφή ηλεκτρονικής ενιαίας σύνδεσης για τη διασφάλιση των κανονισμών.

Το Υποκατάστημα του Γραφείου Κτηματολογίου της πόλης Bac Giang είναι η πρώτη μονάδα που εφαρμόζει τη μεταφορά πληροφοριών και τον προσδιορισμό των οικονομικών υποχρεώσεων των χρηστών γης μέσω ηλεκτρονικής φόρμας. Μόνο κατά τους πρώτους 6 μήνες του τρέχοντος έτους, η μονάδα έχει μεταφέρει 2.845 έντυπα για τη μεταφορά αρχείων που καθορίζουν τις οικονομικές υποχρεώσεις των νοικοκυριών και των ατόμων που χρησιμοποιούν γη μέσω αυτής της φόρμας στην φορολογική αρχή. Η φορολογική αρχή έχει εκδώσει φορολογικές ειδοποιήσεις για 2.622 έντυπα, ενώ επί του παρόντος 1.970 έντυπα έχουν μεταφέρει πληροφορίες σχετικά με τις φορολογικές υποχρεώσεις.

Ο κ. Tran Quang Bao, Διευθυντής του Υποκαταστήματος του Γραφείου Εγγραφής Ακινήτων της πόλης Bac Giang, δήλωσε: «Από την εφαρμογή της ηλεκτρονικής μεταφοράς φορολογικών πληροφοριών, ο χρόνος επεξεργασίας για κάθε αρχείο έχει μειωθεί από 3 σε 5 ημέρες. Οι άνθρωποι χρειάζεται να συμπληρώσουν μόνο ένα σύνολο εγγράφων (προηγουμένως 2 σύνολα), δεν χρειάζεται να πηγαινοέρχονται πολλές φορές και μπορούν ακόμα να εκπληρώνουν τις φορολογικές τους υποχρεώσεις σύμφωνα με τους κανονισμούς ακόμη και από το σπίτι». Είναι γνωστό ότι, για να διευκολύνει τους ανθρώπους, η Λαϊκή Επιτροπή της Πόλης διοργάνωσε επίσης 2 υπαλλήλους στο τμήμα μιας στάσης για να υποστηρίζουν, να καθοδηγούν, να απαντούν σε ερωτήσεις και να βοηθούν άτομα και νοικοκυριά να εκπληρώνουν τις φορολογικές τους υποχρεώσεις ηλεκτρονικά.

Στις 18 Ιουλίου, όταν ήρθε στο γραφείο μιας στάσης της πόλης Bac Giang για να παραλάβει την ειδοποίηση πληρωμής φόρου για το οικόπεδο που μόλις είχε κερδίσει τη δημοπρασία, ο κ. Nguyen Van Tuan, από την περιφέρεια Da Mai, δήλωσε με ενθουσιασμό: «Έχω έρθει εδώ αρκετές φορές για να υποβάλω έγγραφα για την εκπλήρωση οικονομικών υποχρεώσεων σχετικά με τη γη. Σε σύγκριση με πριν, οι διαδικασίες είναι πλέον πιο βολικές και γρήγορες. Αυτή τη φορά, έστειλα τα έγγραφα πριν από την προθεσμία και ήδη έλαβα την ειδοποίηση πληρωμής φόρου. Αν έχετε λογαριασμό, χρειάζεται μόνο να κάνετε μερικές λειτουργίες στο τηλέφωνό σας και θα τελειώσετε, δεν χρειάζεται να πάτε στην τράπεζα για να περιμένετε να πληρώσετε όπως πριν».

Απομακρύνετε ενεργά τα εμπόδια και βελτιώστε την αποτελεσματικότητα του συντονισμού

Η ηλεκτρονική μεταφορά πληροφοριών για τον προσδιορισμό των οικονομικών υποχρεώσεων των νοικοκυριών και των ατόμων σε γη μεταξύ του Τμήματος Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος και της Επαρχιακής Φορολογικής Υπηρεσίας έχει καταδείξει σαφώς τα πλεονεκτήματά της. Δηλαδή, ο χρόνος επεξεργασίας των αρχείων μειώνεται, οι διοικητικές διαδικασίες βελτιώνονται από τα έντυπα αρχεία στην ηλεκτρονική υποβολή, εξοικονομώντας έτσι χρόνο και κόστος, και η ευθύνη των φορέων για την παραλαβή και την επεξεργασία των αρχείων είναι πιο διαφανής, προωθώντας έτσι τις ηλεκτρονικές πληρωμές, δημιουργώντας ευκολία για τους ανθρώπους κατά την εκτέλεση διοικητικών διαδικασιών στον τομέα της γης, συμβάλλοντας στην επιτάχυνση της προόδου του ψηφιακού μετασχηματισμού στην επαρχία.

Ωστόσο, η διαδικασία εφαρμογής της ηλεκτρονικής διασύνδεσης φόρων εξακολουθεί να είναι περιορισμένη, όπως: Η συμβατότητα μεταξύ των δύο εφαρμογών της φορολογικής αρχής και του Τμήματος Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος μερικές φορές δεν είναι συγχρονισμένη. Για παράδειγμα, τα αρχεία που ενσωματώνουν τις διαδικασίες τόσο για την κληρονομιά όσο και για την παραχώρηση αυξημένης έκτασης δεν έχουν μετατραπεί σε ηλεκτρονική μορφή, εξακολουθούν να πρέπει να λαμβάνουν έντυπα αρχεία. Ο εξοπλισμός εξακολουθεί να λείπει (σαρωτής A3), τα παλιά συστήματα υπολογιστών με χαμηλή διαμόρφωση επηρεάζουν τη λειτουργία του λογισμικού.

Το προσωπικό που παραλαμβάνει και επιστρέφει τα αποτελέσματα δέχεται μεγάλη πίεση επειδή πρέπει να παραλαμβάνει και να σαρώνει έγγραφα, ενώ ο όγκος των εγγράφων είναι μεγάλος. Επιπλέον, ο συντονισμός μεταξύ των παραρτημάτων του Γραφείου Κτηματολογίου και των περιφερειακών φορολογικών γραφείων μερικές φορές δεν είναι ομαλός, με αποτέλεσμα ο αριθμός των εγγράφων που αποστέλλονται πίσω για πρόσθετες πληροφορίες να παραμένει υψηλός, ενώ ο αριθμός των εκπρόθεσμων εγγράφων παραμένει.

Μετά από σχεδόν ένα χρόνο εφαρμογής των κανονισμών συντονισμού, τα παραρτήματα των γραφείων κτηματολογίου των περιφερειών και των πόλεων έχουν διαβιβάσει ηλεκτρονικά 25.250 φακέλους στις περιφερειακές εφορίες της περιοχής. Από αυτούς, 7.894 φάκελοι επιστράφηκαν με αιτήματα για πρόσθετες πληροφορίες και έγγραφα.

Σύμφωνα με τη σύνθεση της Επαρχιακής Φορολογικής Υπηρεσίας, μετά από σχεδόν ένα χρόνο εφαρμογής των κανονισμών ηλεκτρονικού συντονισμού φόρων, τα υποκαταστήματα των Γραφείων Μητρώου των περιφερειών και των πόλεων έχουν μεταφέρει ηλεκτρονικά 25.250 φακέλους στα περιφερειακά φορολογικά υποκαταστήματα της περιοχής. Από αυτούς, 7.894 φάκελοι επιστράφηκαν με αιτήματα για πρόσθετες πληροφορίες και έγγραφα.

Ο κ. Phi Thanh Binh, Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, ενημέρωσε: «Για να ξεπεραστεί η παραπάνω κατάσταση και να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα των κανονισμών ηλεκτρονικού φορολογικού συντονισμού, κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εφαρμογής, το Τμήμα Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος και η Επαρχιακή Φορολογική Υπηρεσία πραγματοποιούν τακτικές συναντήσεις για την αναθεώρηση, την άντληση εμπειριών, την αξιολόγηση και την αποσαφήνιση των υφιστάμενων προβλημάτων, δυσκολιών και εμποδίων στην εφαρμογή του ηλεκτρονικού φορολογικού συντονισμού, ενοποιώντας έτσι λύσεις και μέτρα για την υπέρβαση και τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των κανονισμών ηλεκτρονικού φορολογικού συντονισμού».

Στο άμεσο μέλλον, οι δύο μονάδες συμφώνησαν να επικεντρωθούν στον συγχρονισμό της εφαρμογής λογισμικού διαχείρισης μεταξύ των δύο πλευρών, στην προσθήκη του απαραίτητου σύγχρονου εξοπλισμού για την κάλυψη των απαιτήσεων ηλεκτρονικής διασύνδεσης, στην καθοδήγηση των αρμόδιων τμημάτων για την ενίσχυση της αναθεώρησης και της προσεκτικής επιθεώρησης των εισαγόμενων εγγράφων για την ακρίβειά τους, στην τυποποίηση των εντύπων φορολογικών δηλώσεων, στη δημόσια ανάρτησή τους και στην παροχή λεπτομερών οδηγιών για τις δηλώσεις, στην αύξηση του ανθρώπινου δυναμικού των μονάδων για τη διασφάλιση της εκτέλεσης των εργασιών, στην προσθήκη της λειτουργίας απάντησης σε μηνύματα κειμένου όταν υπάρχει φορολογική ειδοποίηση... για να διευκολυνθούν οι πολίτες να αποφεύγουν τα πολλά ταξίδια κατά την εκπλήρωση οικονομικών υποχρεώσεων που αφορούν τη γη.

Άρθρο και φωτογραφίες: Tuan Duong

Βελτίωση της αποτελεσματικότητας της διαδικτυακής κυκλοφορίας πληροφοριών σχετικά με τον φόρο γης

(BGDT) - Στις 7 Ιουλίου, το Τμήμα Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος (DONRE) συντονίστηκε με το Τμήμα Φορολογίας της Επαρχίας για τη διοργάνωση συνεδρίου για την αναθεώρηση και αξιολόγηση των αποτελεσμάτων εφαρμογής του Κανονισμού Συντονισμού αριθ. 2567/QCPH-STNMT-CTBG της 15ης Αυγούστου 2022 μεταξύ των δύο μονάδων σχετικά με την ηλεκτρονική μεταφορά πληροφοριών για τον προσδιορισμό των οικονομικών υποχρεώσεων επί της γης νοικοκυριών και ατόμων.

Από την 1η Ιουλίου, οι επιχειρήσεις μπορούν να εγγραφούν ηλεκτρονικά για επιχειρηματικές και φορολογικές δηλώσεις.

Από την 1η Ιουλίου 2023, η έκδοση Πιστοποιητικών Εγγραφής Επιχειρήσεων θα πραγματοποιείται μέσω του Συστήματος Διασύνδεσης Εγγραφής Επιχειρήσεων και Φορολογικής Εγγραφής. Συνεπώς, ο ιδρυτής επιχείρησης χρειάζεται να υποβάλει μόνο ένα σύνολο εγγράφων και να λάβει τα αποτελέσματα της διοικητικής διαδικασίας σε μία μόνο διοικητική υπηρεσία, την υπηρεσία εγγραφής επιχειρήσεων σε επίπεδο περιφέρειας.

Εφαρμογή ηλεκτρονικών τιμολογίων: Προώθηση του ψηφιακού μετασχηματισμού, αυστηρή διαχείριση των πηγών εσόδων

(BGDT) - Με το σύνθημα να θέσει τους φορολογούμενους ως κέντρο εξυπηρέτησης, πρόσφατα, ο φορολογικός τομέας Bac Giang προώθησε τον ψηφιακό μετασχηματισμό, ιδίως την επιτυχημένη εφαρμογή ηλεκτρονικών τιμολογίων (E-invoices). Η χρήση των ηλεκτρονικών τιμολογίων έχει επιφέρει σαφή αποτελέσματα στη μεταρρύθμιση των διοικητικών διαδικασιών, δημιουργώντας ευκολία για τους φορολογούμενους.

Bac Giang, Φορολογική σύνδεση, ηλεκτρονική εγγραφή γης, ψηφιοποίηση, διοικητικές διαδικασίες, διαδικασίες εγγράφων, λογισμικό διαχείρισης, κυκλοφορία φορολογικών πληροφοριών, ηλεκτρονικές φόρμες, οικονομικές υποχρεώσεις επί της γης, ηλεκτρονικό περιβάλλον, κυκλοφορία πληροφοριών

Σύνδεσμος πηγής: http://baobacgiang.com.vn/bg/kinh-te/408720/lien-thong-thue-dang-ky-dat-dai-dien-tu-o-bac-giang-tao-thuan-loi-cho-nguoi-dan.html