Φεστιβάλ για να τιμήσει την πολιτιστική ταυτότητα

Η 130ή επέτειος της ίδρυσης της επαρχίας Σον Λα (10 Οκτωβρίου 1895 - 10 Οκτωβρίου 2025) μόλις πραγματοποιήθηκε με επιτυχία, αφήνοντας πολλές θετικές εντυπώσεις στις καρδιές των ανθρώπων και των τουριστών. Μαζί με μια σειρά από συναρπαστικές δραστηριότητες, η εκδήλωση μετατράπηκε επίσης σε φεστιβάλ προς τιμήν της πολιτιστικής ταυτότητας, φέρνοντας νέα ζωντάνια στην πλούσια άυλη πολιτιστική κληρονομιά των εθνοτικών ομάδων της Σον Λα.

Παράσταση ταϊλανδέζικου χορού στην εκδήλωση.

Αυτή τη στιγμή, το Σον Λα διαθέτει 20 εθνικές άυλες πολιτιστικές κληρονομιές, συμπεριλαμβανομένων 16 κληρονομιών με τη μορφή λαϊκών παραστατικών τεχνών, κοινωνικών εθίμων και πεποιθήσεων. Κάθε τελετή, από την τελετή Cap Sac του Dao Tien, την τελετή Kin Pang Then του Thai Trang, την τελετή Pang A του La Ha, την τελετή λατρείας του νέου ρυζιού του λαού Kho Mu, την τελετή λατρείας της φυλής Mong... είναι ένα ζωντανό μουσείο που διατηρεί μνήμες, γνώσεις και λαϊκές τέχνες που μεταδίδονται από γενιά σε γενιά. Στο πλαίσιο του Εορτασμού, του Φεστιβάλ Τέχνης Xoe της Ταϊλάνδης και της παράστασης αποσπασμάτων του φεστιβάλ, οι παραδοσιακές πολιτιστικές τελετουργίες εθνοτικών ομάδων έγιναν ιδιαίτερα σημαντικά, προσελκύοντας μεγάλο αριθμό ανθρώπων και τουριστών. Ο χώρος του φεστιβάλ έσφυζε από ζωή με τους ήχους τυμπάνων, γκονγκ, φλάουτων και λαούτων Tinh, σε συνδυασμό με τις πολύχρωμες ενδυμασίες, αναδημιουργώντας έντονα την πλούσια πνευματική ζωή των εθνοτικών κοινοτήτων του Σον Λα.

Παρουσίαση αποσπάσματος από το Φεστιβάλ Pang A της εθνοτικής ομάδας La Ha, στην κοινότητα Muong La.

Ο κ. Pham Hong Thu, Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, δήλωσε: «Μέσω της παράστασης Thai Xoe, το απόσπασμα του φεστιβάλ στοχεύει να τιμήσει τις καλές παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες του έθνους, ιδίως την αναγνωρισμένη πολιτιστική κληρονομιά. Ταυτόχρονα, ενθαρρύνει τα μαζικά καλλιτεχνικά συγκροτήματα να είναι προνοητικά και δημιουργικά στην αξιοποίηση υλικών λαϊκής παραστατικής τέχνης και στη δραματοποίηση παραδοσιακών τελετουργικών παραστάσεων. Με αυτόν τον τρόπο, διεγείρει την εθνική υπερηφάνεια, εκπαιδεύει και μεταδίδει την παραδοσιακή κουλτούρα, προωθώντας τον ρόλο και την ευθύνη των ίδιων των ανθρώπων, των φυλάκων της κληρονομιάς και των πολιτιστικών υποκειμένων στο ταξίδι της διατήρησης και προώθησης των αυθεντικών πολιτιστικών αξιών των εθνοτικών ομάδων στο Son La».

Εκτέλεση του τελετουργικού Kin Pang Then των Λευκών Ταϊλανδέζων, στην κοινότητα Quynh Nhai.

Στην έντονη ατμόσφαιρα της μεγάλης εκδήλωσης, μαζικά καλλιτεχνικά συγκροτήματα από κοινότητες και περιφέρειες της επαρχίας έφεραν μοναδικά πολιτιστικά χρώματα με 12 παραδοσιακά φεστιβάλ και τελετουργίες των εθνοτικών ομάδων Dao, Thai, Kho Mu, La Ha και Muong. Εκτός από τις τελετουργίες που έχουν αναγνωριστεί ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά, με την ευκαιρία αυτή, πολλές νέες τελετουργίες, που βρίσκονται υπό έρευνα και καταγραφή ως κληρονομιά, εκτελέστηκαν επίσης σε αποσπάσματα, όπως: Τελετή Εορτασμού Νέου Ρυζιού του λαού των Ταϊλανδών στην κοινότητα Song Ma, τελετουργικό Tang Cau του λαού των Μαύρων Ταϊλανδών, Τελετή Εορτασμού Νέου Ρυζιού του λαού Kho Mu στην κοινότητα Thuan Chau, τελετή Τραβήγματος του δέντρου Si του λαού Muong στην κοινότητα Bac Yen, τελετή Han Khuong του λαού των Μαύρων Ταϊλανδών στην περιφέρεια Chieng Coi... Οι θρησκευτικές τελετουργίες αναδημιουργήθηκαν από τεχνίτες με συνοπτικό τρόπο, με τη μορφή παραστάσεων και δραματοποίησης, προσελκύοντας τους θεατές, βοηθώντας το κοινό να κατανοήσει σε βάθος τα έθιμα, τις πεποιθήσεις και τις φιλοσοφίες ζωής κάθε εθνοτικής ομάδας.

Τελετή τραβήγματος δέντρων Banyan της εθνοτικής ομάδας Muong, κοινότητα Bac Yen.

Ο κ. Dinh Van Chuong, ο καλλιτέχνης που προήδρευσε του αποσπάσματος της Τελετής Τραβήγματος του Δέντρου Banyan της εθνοτικής ομάδας Muong στην κοινότητα Bac Yen, δήλωσε με ενθουσιασμό: Είμαστε πολύ χαρούμενοι και περήφανοι που φέρνουμε το παραδοσιακό τελετουργικό της εθνοτικής ομάδας Muong στην 130ή επέτειο από την ίδρυση της επαρχίας. Για τον λαό Muong, το δέντρο banyan συνδέεται με τη γέννηση όλων των ειδών, από το απέραντο σύμπαν μέχρι κάθε άνθρωπο. Η Τελετή Τραβήγματος του Δέντρου Banyan έχει ως στόχο να προσευχηθεί για ευνοϊκό καιρό, άφθονες καλλιέργειες, ειρηνικά χωριά, υγιείς ανθρώπους και μακροζωία.  

Αναπαράσταση της Γιορτής του Νέου Ρυζιού (Kin Khau Ho) του λαού του Λάος.

Με την προσεκτική προετοιμασία σχεδόν 1.000 συμμετεχόντων, συμπεριλαμβανομένων τεχνιτών και καλλιτεχνικών πυρήνων βάσης, οι παραστάσεις 6 αρχαίων χορών xoè και αποσπάσματα τελετουργιών σκηνοθετήθηκαν δημιουργικά, διασφαλίζοντας τόσο τη διατήρηση του πρωτοτύπου όσο και την πνοή της νεωτερικότητας. Κάθε παράσταση είναι μια ιστορία, μια μοναδική ταυτότητα, που αντανακλά την επαγγελματική ζωή, τις δραστηριότητες, τις πεποιθήσεις και τις φιλοδοξίες για μια ευημερούσα και ευτυχισμένη ζωή.

Νέα γιορτή ρυζιού του λαού Khmu.

Παρακολουθώντας την εκτέλεση παραδοσιακών τελετουργιών, η κα Bui Thi Mai Huong, τουρίστρια από το Ανόι , μοιράστηκε: Έμαθα για ορισμένες παραδοσιακές τελετουργίες των εθνοτικών ομάδων στο Σον Λα μέσα από βιβλία και εφημερίδες. Τώρα μπορώ να παρακολουθήσω άμεσα τους τεχνίτες να εκτελούν την τελετή, να δω την επισημότητα σε κάθε τελετουργικό και τη ζωντάνια των χορών και των τραγουδιών. Αυτό με βοηθά να κατανοήσω περισσότερα για τη ζωή και τις πεποιθήσεις των εθνοτικών ομάδων και να δω περισσότερα για τον εξαιρετικά πλούσιο και μοναδικό πολιτιστικό θησαυρό των εθνοτικών ομάδων.

Το χαρούμενο φεστιβάλ ολοκληρώθηκε με όμορφες εντυπώσεις από τους πολύβουους χορούς Xoe, αναδημιουργήθηκαν οι ιερές τελετουργίες, τιμήθηκαν οι παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες, οι οποίες εξυμνήθηκαν με τη σύγχρονη ζωή. Αυτή είναι η πιο ξεκάθαρη απόδειξη ότι ο πολιτισμός είναι η σύνδεση μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος, επιβεβαιώνοντας ότι οι αρχικές αξίες έχουν πάντα μια βιώσιμη ζωτικότητα, που διαρκεί στο χρόνο. Αυτό είναι επίσης ένα σημαντικό και απαραίτητο κομμάτι για να συνεχίσει ο Son La σήμερα να κληρονομεί, να χτίζει, να αναπτύσσεται, προς μια νέα εποχή ευημερίας και πολιτισμού.

Πηγή: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/ngay-hoi-ton-vinh-ban-sac-van-hoa-3zVoVB6HR.html