«Η φωτογραφία έχει γίνει η ζωή μου...»

QTO - Έχοντας μόλις επιστρέψει από το 31ο Φεστιβάλ Καλλιτεχνικής Φωτογραφίας της Βόρειας Κεντρικής Περιφέρειας που πραγματοποιήθηκε στο Nghe An με το μοναδικό χρυσό μετάλλιο του φεστιβάλ - τη σειρά φωτογραφιών "Γέφυρες που συνδέουν τις δύο όχθες του Quang Tri", ο φωτογράφος Le Duc Thanh συνεχίζει να είναι απασχολημένος με νέα ταξίδια και σχέδια. Ο δημοσιογράφος της εφημερίδας Quang Tri είχε μια συνέντευξη μαζί του σχετικά με αυτό το σημαντικό βραβείο και τις ευκαιρίες και τις προκλήσεις για τη φωτογραφία μετά τη συγχώνευση των διοικητικών ορίων.

Báo Quảng Trị•17/10/2025

Σωστά! Το χρυσό μετάλλιο στο πρόσφατο Φεστιβάλ Καλλιτεχνικής Φωτογραφίας της Βόρειας Κεντρικής Περιφέρειας ήταν η πρώτη «αναχώρηση» της φωτογραφίας Quang Tri μετά την «επιστροφή στην πατρίδα» (γέλια). Ως εκ τούτου, έφερε σε εμένα και τους συναδέλφους μου πολλά ιδιαίτερα συναισθήματα. Στο φεστιβάλ, η αντιπροσωπεία του Quang Tri είχε 10 συμμετέχοντες δημιουργούς με 20 έργα σε έκθεση, εκ των οποίων η Οργανωτική Επιτροπή απένειμε 1 χρυσό μετάλλιο, 1 χάλκινο μετάλλιο και 1 βραβείο παρηγοριάς. Αυτό είναι το κίνητρο, το «πνευματικό φάρμακο» για τους καλλιτεχνικούς φωτογράφους να συνεχίσουν να «αγωνίζονται» στο μονοπάτι που είναι ακόμα γεμάτο δυσκολίες και προκλήσεις. Ταυτόχρονα, συμβάλλει στην ενίσχυση της αλληλεγγύης, της προσκόλλησης, της ανταλλαγής και της μοιρασιάς μεταξύ των καλλιτεχνών στην επαρχία.

Το θέμα αυτού του φεστιβάλ είναι «Γη και λαός του Βορειοκεντρικού Βιετνάμ στη νέα εποχή ανάπτυξης». Πρόκειται για ένα δύσκολο θέμα, επειδή δεν είναι εύκολο να μεταδώσεις τα μηνύματα μέσω της φωτογραφίας με δημιουργικό και καλλιτεχνικό τρόπο. Αρχικά, από τα μέσα του 2024, σχεδίαζα να κάνω μια ουσιαστική φωτογραφική σειρά για τη γέφυρα Hien Luong. Έχω κάνει πολλά ταξίδια για να «τραβήξω» ικανοποιητικές φωτογραφίες.

Αμέσως μετά τη συγχώνευση της επαρχίας, μου γεννήθηκε η ιδέα να φωτογραφίσω γέφυρες που συνδέουν τις περιοχές της νέας επαρχιακής πρωτεύουσας. Οι γέφυρες εκείνη την εποχή δεν εξυπηρετούσαν πλέον μόνο τον σκοπό της μεταφοράς, αλλά έγιναν και σύμβολα αλληλεγγύης, συνοχής, σύνδεσης και ολοκλήρωσης μεταξύ των περιοχών. Και η ανέγερση των γεφυρών στα ιστορικά ποτάμια αποτελεί απόδειξη της εικόνας ενός ακλόνητου Quang Tri, έτοιμου να εισέλθει σε μια νέα εποχή ανάπτυξης.

(Γέλια) Είναι αδύνατο να περιγράψω όλες τις κακουχίες και τις δυσκολίες που πέρασα τραβάοντας αυτή τη σημαντική σειρά φωτογραφιών. Όσο για τις φωτογραφίες της γέφυρας Hien Luong και της γέφυρας Gianh, πήγα πάνω από 10 φορές για να βγάλω μια ικανοποιητική φωτογραφία. Πολλές φορές έπρεπε να επιστρέψω με άδεια χέρια επειδή δεν είχα τον κατάλληλο χρόνο και τόπο. Η φωτογραφία της γέφυρας An Lac πάνω από τον ποταμό Hieu είναι μια αξέχαστη ανάμνηση. Η στιγμή της λήψης της φωτογραφίας ήταν αργά το απόγευμα, αλλά όταν τράβηξα τη φωτογραφία, έβρεχε καταρρακτωδώς, σκέφτηκα: Πρέπει να ήταν μοίρα, θα πρέπει να κλείσω άλλο ραντεβού. Αλλά μόλις σταμάτησε η βροχή, ανακάλυψα ότι οι λακκούβες νερού στο πέτρινο πεζοδρόμιο ήταν ένας καθρέφτης που αντανακλούσε τη γέφυρα, αποφάσισα να διαλέξω μια γωνία και να τραβήξω τη φωτογραφία. Και χάρη στην αντανάκλαση του νερού μετά τη βροχή, η εικόνα της γέφυρας ήταν πιο λαμπερή, μαγική, σαν να μετέφερε ένα μήνυμα, μια νέα ζωντάνια. Όσο για τις γέφυρες Nhat Le 2 και 3, δεν μπορώ να μετρήσω πόσες φορές ήρθα εδώ, από την αρχή της κατασκευής μέχρι και σε όλη τη διαδικασία ολοκλήρωσης της γέφυρας. Και για να τραβήξεις μια όμορφη και ικανοποιητική φωτογραφία για το φεστιβάλ απαιτείται μια μακρά διαδικασία σκέψης σχετικά με τη γωνία λήψης, το φως, τη πόζα, τη σκηνή...

Συγκεκριμένα, μετά την ολοκλήρωση, η επιλογή τυπικών φωτογραφιών για το άλμπουμ φωτογραφιών είναι επίσης πολύ δύσκολη, επειδή η «μέτρηση και ζύγιση», η επιλογή απαιτεί πολύ χρόνο και προσπάθεια, ειδικά όταν υπάρχουν πολλές φωτογραφίες υψηλής ποιότητας, γεμάτες νόημα. Από τις πολλές φωτογραφίες που τραβήχτηκαν, φιλτράρησα μόνο για να επιλέξω 6 φωτογραφίες για τον διαγωνισμό. Η φωτογραφία HVC είναι η πιο ακριβής απάντηση σε αυτήν την προσπάθεια και τη δυσκολία.

Μπορεί να ειπωθεί ότι αυτή είναι μια «χρυσή ευκαιρία» για τους καλλιτέχνες του Quang Tri στο ταξίδι τους για να κατακτήσουν νέα ύψη. Με έναν ευρύ γεωγραφικό χώρο, δάση, θάλασσες, πεδιάδες, ποικίλα πολιτιστικά χρώματα, πλούσια λαϊκή πολιτιστική και καλλιτεχνική ζωή, οι καλλιτέχνες θα βρουν πολλά νέα θέματα, εμπνευσμένους χαρακτήρες, μοναδικό περιεχόμενο... Ωστόσο, οι δυσκολίες και οι προκλήσεις δεν είναι μικρές, ειδικά με τη φωτογραφία. Πρώτα απ 'όλα, λόγω της γεωγραφικής απόστασης, θα είναι δύσκολο για τους καλλιτέχνες να ανταλλάσσουν, να μοιράζονται και να υποστηρίζουν ο ένας τον άλλον όταν είναι απαραίτητο, ειδικά στη διαδικασία της δημιουργίας ιδεών και της εργασίας. Επιπλέον, υπάρχουν και άλλες κοινές δυσκολίες στο λειτουργικό κόστος, την οργάνωση δημιουργικών κατασκηνώσεων, την ενημέρωση της τεχνολογίας των πληροφοριών... Χωρίς πάθος, σίγουρα θα είναι ένα πολύ ακανθώδες ταξίδι.

(Γέλια δυνατά) Δεν τολμώ να πω ότι είμαι μια εμπνευσμένη φιγούρα για τους νέους που είναι παθιασμένοι με τη φωτογραφία, αλλά παραδέχομαι μόνο ότι τολμώ να αφοσιωθώ στο πάθος και την αγάπη μου για την τέχνη. Στην πραγματικότητα, η καλλιτεχνική φωτογραφία δεν είναι ένα απλό «παιχνίδι». Είναι μια θυσία, ένα ρίσκο, μια πρόκληση, μια πρόκληση που πρέπει να ξεπεραστεί. Όταν παραιτήθηκα από τη δουλειά μου μετά από περισσότερα από 10 χρόνια στον σιδηροδρομικό κλάδο, έδωσα στον εαυτό μου 1 χρόνο για να ζήσω με το πάθος μου. Αν δεν μπορούσα να το κάνω, θα «έλεγα αντίο» στη φωτογραφία. Αλλά με προσπάθεια και λίγη μοίρα, πέτυχα τον στόχο μου και από τότε και στο εξής, η φωτογραφία έγινε η ζωή μου. Κάθε δημιουργικό ταξίδι μου έφερε αξέχαστες ιστορίες και αναμνήσεις, βοηθώντας με σταδιακά να βελτιωθώ, να εξοπλιστώ με ό,τι μου έλειπε και τα έργα μετά από κάθε ταξίδι να αντανακλούν ακριβώς αυτό που ήθελα.

Θέλω να ασχοληθώ με δύο θέματα που αγαπώ εδώ και πολύ καιρό, αλλά χρειάζομαι πραγματικά την υποστήριξη της τοπικής αυτοδιοίκησης. Πρόκειται για τη φωτογράφιση πορτρέτων Βιετναμέζικων Ηρωικών Μητέρων της επαρχίας Quang Tri και των μοναδικών παραδοσιακών χωριών χειροτεχνίας της περιοχής. Και αν είναι δυνατόν, πρέπει να βιαστώ πριν να είναι πολύ αργά!