Ψήφισμα σχετικά με ορισμένους συγκεκριμένους μηχανισμούς για την εφαρμογή εθνικών προγραμμάτων-στόχων

Μια συνεδρίαση του Κογκρέσου

Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης, Βουόνγκ Ντιν Χουέ, μόλις υπέγραψε την επικύρωση του ψηφίσματος αριθ. 111/2024/QH15 της Εθνοσυνέλευσης, με ημερομηνία 18 Ιανουαρίου 2024, σχετικά με ορισμένους συγκεκριμένους μηχανισμούς και πολιτικές για την εφαρμογή εθνικών προγραμμάτων-στόχων.

Το παρόν ψήφισμα ορίζει μια σειρά από συγκεκριμένους μηχανισμούς και πολιτικές για την εφαρμογή του Εθνικού Προγράμματος-Στόχου για τη Νέα Αγροτική Ανάπτυξη για την περίοδο 2021-2025, του Εθνικού Προγράμματος-Στόχου για τη Βιώσιμη Μείωση της Φτώχειας για την περίοδο 2021-2025 και του Εθνικού Προγράμματος-Στόχου για την Κοινωνικοοικονομική Ανάπτυξη για τις Εθνικές Μειονότητες και τις Ορεινές Περιοχές για την περίοδο 2021-2030.

Το ψήφισμα αναφέρει: Η Εθνοσυνέλευση αποφασίζει να κατανείμει τις τακτικές εκτιμήσεις δαπανών του ετήσιου κεντρικού προϋπολογισμού σε κάθε τοπική αυτοδιοίκηση σύμφωνα με τον συνολικό προϋπολογισμό κάθε εθνικού προγράμματος-στόχου.

Ο Πρωθυπουργός αναθέτει τις ετήσιες εκτιμήσεις τακτικών δαπανών του κεντρικού προϋπολογισμού σε κάθε τοπική αυτοδιοίκηση σύμφωνα με τον συνολικό προϋπολογισμό τακτικών δαπανών κάθε εθνικού προγράμματος-στόχου.

Το Επαρχιακό Λαϊκό Συμβούλιο αποφασίζει να αναθέσει ή να αναθέσει στο Επαρχιακό Λαϊκό Συμβούλιο την απόφαση να κατανείμει τις ετήσιες τακτικές εκτιμήσεις δαπανών του κεντρικού προϋπολογισμού κάθε λεπτομερούς εθνικού προγράμματος-στόχου σε επιμέρους έργα.

Όσον αφορά την προσαρμογή της εκτίμησης του κρατικού προϋπολογισμού και την προσαρμογή του ετήσιου επενδυτικού σχεδίου του κρατικού προϋπολογισμού, το ψήφισμα ορίζει: Το Επαρχιακό Λαϊκό Συμβούλιο αποφασίζει να προσαρμόσει την εκτίμηση του κρατικού προϋπολογισμού του 2024 (τακτικές δαπάνες) και την μη εκταμιευμένη εκτίμηση του κρατικού προϋπολογισμού το 2023 (συμπεριλαμβανομένων των επενδυτικών δαπανών και των τακτικών δαπανών) των εθνικών προγραμμάτων-στόχων που έχουν μεταφερθεί στο 2024 σύμφωνα με τις διατάξεις του ψηφίσματος αριθ. 104/2023/QH15 της 10ης Νοεμβρίου 2023 και του ψηφίσματος αριθ. 108/2023/QH15 της 29ης Νοεμβρίου 2023 της Εθνοσυνέλευσης.

Σύμφωνα με την αποκεντρωμένη αρχή, οι Λαϊκές Επιτροπές σε επαρχιακό και περιφερειακό επίπεδο αποφασίζουν να προσαρμόσουν το σχέδιο επενδύσεων του κρατικού προϋπολογισμού των εθνικών προγραμμάτων-στόχων που δεν έχουν εκταμιευτεί πλήρως το 2023 και έχουν μεταφερθεί στο 2024 σύμφωνα με τις διατάξεις του ψηφίσματος αριθ. 104/2023/QH15 της 10ης Νοεμβρίου 2023 και του ψηφίσματος αριθ. 108/2023/QH15 της 29ης Νοεμβρίου 2023 της Εθνοσυνέλευσης.

Όσον αφορά τον πιλοτικό μηχανισμό αποκέντρωσης σε επίπεδο περιφέρειας για τη διαχείριση και οργάνωση της εφαρμογής των εθνικών προγραμμάτων-στόχων για την περίοδο 2024-2025, το ψήφισμα ορίζει: Το Επαρχιακό Λαϊκό Συμβούλιο επιτρέπεται να αποφασίσει να επιλέξει όχι περισσότερες από δύο περιφέρειες για την πιλοτική εφαρμογή του μηχανισμού αποκέντρωσης.

Η Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή αποφασίζει να αναθέσει συγκεκριμένους στόχους, καθήκοντα και απαιτήσεις για κάθε εθνικό πρόγραμμα-στόχο στην επιλεγμένη πιλοτική περιφέρεια.

Τα Λαϊκά Συμβούλια σε επίπεδο περιφέρειας έχουν τη δυνατότητα να αποφασίζουν για την προσαρμογή του σχεδίου κατανομής του κεφαλαίου δημόσιων επενδύσεων και των τακτικών δαπανών μεταξύ των εθνικών προγραμμάτων-στόχων στο μεσοπρόθεσμο σχέδιο δημόσιων επενδύσεων, στο ετήσιο σχέδιο κεφαλαιουχικών επενδύσεων και στις ετήσιες εκτιμήσεις του κρατικού προϋπολογισμού που έχουν ανατεθεί από τις αρμόδιες αρχές· τη διάρθρωση των κεφαλαιουχικών πηγών του κρατικού προϋπολογισμού μεταξύ των επενδυτικών δαπανών και των τακτικών δαπανών των επιμέρους έργων που δεν είναι πλέον επιλέξιμα για στήριξη, ώστε να επικεντρώνονται τα κεφάλαια στην υλοποίηση άλλων επιμέρους έργων στο πλαίσιο των εθνικών προγραμμάτων-στόχων για την περίοδο 2021-2025.

Η Στρατιωτική Διοίκηση της περιφέρειας Song Hinh (Phu Yen) έχει εφαρμόσει ένα πρόγραμμα δωρεάς αγελάδων αναπαραγωγής σε εθνοτικές μειονότητες τα τελευταία χρόνια, συμβάλλοντας στη βιώσιμη μείωση της φτώχειας στην περιοχή.

Η ετήσια εκκαθάριση του κρατικού προϋπολογισμού της περιφέρειας που εφαρμόζει τον πιλοτικό μηχανισμό πραγματοποιείται σύμφωνα με το μεσοπρόθεσμο σχέδιο δημοσίων επενδύσεων, το ετήσιο σχέδιο κεφαλαιουχικών επενδύσεων και την ετήσια εκτίμηση του κρατικού προϋπολογισμού, η οποία προσαρμόζεται από το Λαϊκό Συμβούλιο της Περιφέρειας σύμφωνα με τους κανονισμούς.

Με βάση τον κατάλογο των αναμενόμενων έργων που υποβάλλονται στο Λαϊκό Συμβούλιο της Περιφέρειας, η Λαϊκή Επιτροπή στο ίδιο επίπεδο αναθέτει στο μεσοπρόθεσμο σχέδιο δημόσιων επενδύσεων την υλοποίηση μικρής κλίμακας κατασκευαστικών επενδυτικών έργων με απλές τεχνικές, ανάλογα με το συνολικό κεφάλαιο για την υλοποίηση των έργων. Δεν απαιτείται η ανάθεση του καταλόγου των έργων στο μεσοπρόθεσμο σχέδιο δημόσιων επενδύσεων.

Η κατανομή και η ανάθεση των ετήσιων σχεδίων κεφαλαιουχικών επενδύσεων για την υλοποίηση μικρής κλίμακας, τεχνικά απλών επενδυτικών έργων κατασκευής, λεπτομερώς για κάθε έργο, πραγματοποιείται σύμφωνα με την αρχή του συνολικού κεφαλαίου στήριξης από τον κρατικό προϋπολογισμό που έχει συσσωρευτεί μέχρι τη στιγμή της κατανομής του κεφαλαίου, αλλά δεν πρέπει να υπερβαίνει το συνολικό κεφάλαιο για την υλοποίηση αυτών των έργων στο μεσοπρόθεσμο σχέδιο δημοσίων επενδύσεων.

Η Κυβέρνηση είναι υπεύθυνη για την οργάνωση της εφαρμογής του παρόντος ψηφίσματος· τη σύνοψη και αξιολόγηση της εφαρμογής του ψηφίσματος και την υποβολή έκθεσης στην Εθνοσυνέλευση κατά την πρώτη σύνοδο του 2026 ή ταυτόχρονα την πρόταση επενδυτικών πολιτικών που σχετίζονται με αυτά τα εθνικά προγράμματα-στόχους για την περίοδο 2026-2030.

Φυματίωση (σύμφωνα με το VNA)

Πηγή: https://baohaiduong.vn/nghi-quyet-ve-mot-so-co-che-dac-thu-thuc-hien-cac-chuong-trinh-muc-tieu-quoc-gia-372542.html