Το χωριό στους πρόποδες του βουνού Φουόκ Λι

Báo Đà Nẵng•28/05/2023

[διαφήμιση_1]

Στους πρόποδες του βουνού Phuoc Ly βρίσκεται ένα χωριό με το ίδιο όνομα, που τώρα αποτελεί μέρος της περιφέρειας Hoa Minh, στην περιοχή Lien Chieu, στο Da Nang . Μέσα από αμέτρητες μεταμορφώσεις, από την «παραλία στα χωράφια με τις μουριές» και τις διακυμάνσεις του χρόνου, το χωριό, φωλιασμένο στην πλαγιά του βουνού, έχει υποστεί πολλές αλλαγές, αλλά εξακολουθεί να διατηρεί την παραδοσιακή κουλτούρα του χωριού του μέσα στη σύγχρονη αστική ζωή.

Το παλιό (αριστερά) και το νέο κοινοτικό σπίτι του χωριού Phước Lý. Φωτογραφία: VTL

Πριν από είκοσι χρόνια, όταν επισκέφτηκα για πρώτη φορά το χωριό Φουόκ Λι, με εξέπληξε το γεγονός ότι αυτή η περιοχή, φωλιασμένη στους πρόποδες του ομώνυμου βουνού, αν και απέχει μόλις λίγο περισσότερο από ένα χιλιόμετρο σε ευθεία γραμμή από την Εθνική Οδό 1Α, ήταν κάποτε ένα «απομακρυσμένο και απομονωμένο» μέρος της περιφέρειας Χόα Μινχ. Εκείνη την εποχή, στη μέση των χωραφιών δίπλα στην οροσειρά Φουόκ Λι, βρισκόταν ένα μικρό κοινόχρηστο σπίτι, σαν ένα απλό μονώροφο σπίτι, με βόρειο προσανατολισμό, πρόσφατα ανακαινισμένο και καθαρισμένο εγκαίρως για την τελετή μνήμης των προγόνων εκείνο το έτος.

Σύμφωνα με τους πρεσβύτερους του χωριού, το κοινόχρηστο σπίτι βλέπει προς τον βορρά, μια επιλογή που έκαναν οι πρόγονοί τους για να τιμήσουν την πατρίδα και την καταγωγή τους. Πριν από πολύ καιρό, ανάμεσα στην ομάδα ανθρώπων που έφευγαν από την πατρίδα τους , την Ταν Χόα, για να κατευθυνθούν νότια, ήταν δύο άτομα από τις οικογένειες Νγκουγιέν και Μάι. Σταματώντας στους πρόποδες του βουνού Φουόκ Λι, αναγνώρισαν ότι αυτή η έρημη περιοχή, με την πλάτη στο βουνό και το πρόσωπο προς τη θάλασσα - σύμφωνα με το αρχαίο φενγκ σούι - ήταν ένας τόπος πνευματικής σημασίας και έδρα πολλών ταλαντούχων ανθρώπων. Αποφάσισαν να εγκατασταθούν εδώ και να το κάνουν δεύτερο σπίτι τους. Αυτά τα δύο άτομα, που έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στην ίδρυση του χωριού, τιμώνται ως οι ιδρυτές πρόγονοι του χωριού Φουόκ Λι. Αργότερα, άλλες οικογένειες όπως οι Χο, Ντουόνγκ, Τραν, Ντο, Μπιεν, Νγκουγιέν Βαν, Φουνγκ και Φαν ήρθαν επίσης να εγκατασταθούν εδώ και είναι γνωστές ως οι μεταγενέστερες γενιές.

Σε αρχαία έγγραφα που φυλάσσονται στο σπίτι του κ. Nguyen Dinh Phung - απογόνου της φυλής Nguyen Tien Hien - υπάρχει ένα έγγραφο με ημερομηνία 24 Απριλίου, το τεσσαρακοστό δεύτερο έτος του Canh Hung (1781, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του αυτοκράτορα Le Hien Tong) που αναφέρει ότι οι δύο Tien Hien Nguyen και Mai ίδρυσαν ένα κτηματολόγιο και υπέβαλαν αίτημα στο δικαστήριο για τη δημιουργία μιας νέας κοινότητας με το όνομα "Phuoc An Ha". Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Thieu Tri (1841-1847), με βασιλικό διάταγμα με ημερομηνία 12 Απριλίου, το τρίτο έτος του Thieu Tri, το "Phuoc An Ha" άλλαξε σε "Phuoc Ly", ένα όνομα που διατηρείται μέχρι σήμερα.

Επιπλέον, ο κ. Phung διατηρούσε επίσης το κτηματολόγιο της κοινότητας Phuoc Ly, το οποίο συντάχθηκε στις 10 Απριλίου, το έβδομο έτος του Bao Dai (1932), το οποίο έφερε την ορθογώνια σφραγίδα του αρχηγού του χωριού με τις επιγραφές "P. QUANG NAM" (το P σημαίνει επαρχία, στα γαλλικά) και "D. HOA VINH" (D = περιοχή). Ο κ. Phung εξήγησε: Το Hoa Vinh, γραμμένο με κινεζικούς χαρακτήρες, είναι 和荣, το οποίο αργότερα προφέρθηκε λανθασμένα ως Hoa Vang.

Η εκκλησία της φυλής Nguyen στο χωριό Phuoc Ly διατηρεί ακόμη πολλά επίσημα έγγραφα και πιστοποιητικά από διάφορες δυναστείες. Εκτός από τους βασιλείς της δυναστείας Tay Son, όπως ο Thai Duc (Nguyen Van Nhac, 1778-1793) και ο Canh Thinh (Nguyen Quang Toan, 1793-1801), υπάρχουν επίσης βασιλείς της δυναστείας Nguyen, όπως ο Gia Long, ο Minh Menh και ο Tu Duc. Συγκεκριμένα, στο κοινοτικό σπίτι του Phuoc Ly, σώζονται ακόμη 12 βασιλικά διατάγματα. Το παλαιότερο χρονολογείται στις 17 Σεπτεμβρίου, το έβδομο έτος του Minh Menh (1826), και το νεότερο χρονολογείται στις 25 Ιουλίου, το ένατο έτος του Khai Dinh (1924).

Το χωριό Φουόκ Λι είχε αρχικά 18 βασιλικά διατάγματα. Κατά τη διάρκεια της γαλλικής αποικιακής περιόδου, ο εχθρός έκαψε όλα τα σπίτια των χωρικών, αλλά ο κοντινός ναός με την αχυρένια στέγη παρέμεινε άθικτος από τη φωτιά, επομένως τα διατάγματα δεν έπαθαν καμία ζημιά. Κατά τη διάρκεια του αμερικανικού πολέμου, σε μια περίπτωση, Αμερικανοί στρατιώτες, υποψιαζόμενοι ότι το κουτί που περιείχε τα διατάγματα περιείχε μυστικά έγγραφα, τα πήραν όλα πίσω στη βάση τους για «έρευνα». Όλο το χωριό πανικοβλήθηκε, εμπιστευόμενο στον κ. Φουνγκ το έργο να βρει έναν διερμηνέα για να εξηγήσει τα πάντα στους Αμερικανούς στρατιώτες. Όταν τα διατάγματα επέστρεψαν στον ναό του χωριού, ένας έλεγχος αποκάλυψε ότι 6 έλειπαν. Στο παρελθόν, οι χωρικοί άκουγαν μόνο για τα βασιλικά διατάγματα. Κανείς δεν τολμούσε να τα κοιτάξει. Περιστασιακά, σε σημαντικές γιορτές, μόνο οι πρεσβύτεροι του χωριού επιτρεπόταν να τα ρίξουν μια ματιά.

Σύμφωνα με την αρχαία παράδοση, το χωριό Phuoc Ly διοργανώνει τρεις κύριες ετήσιες τελετές με βάση το σεληνιακό ημερολόγιο: την Τελετή Μνήμης των Προγόνων στις 16 Απριλίου, την Τελετή για την Απομάκρυνση των Κακών Πνευμάτων στις 16 Αυγούστου και την Τελετή Μνήμης των Προγόνων στις 16 Δεκεμβρίου. Ο κ. Mai Dinh Lich, απόγονος της φυλής Mai, είπε ότι στο παρελθόν, τα έξοδα για αυτές τις τελετές καλύπτονταν από τα κέρδη τεσσάρων στρεμμάτων «πρώτης τάξεως» ορυζώνων, που ειδικεύονταν στην καλλιέργεια ρυζιού Can - ενός είδους ρυζιού φημισμένου για τη νόστιμη γεύση και τη θρεπτική του αξία, που θεωρείται από τους ντόπιους ως «το καλύτερο ρύζι Can, το δεύτερο καλύτερο συκώτι ψαριού» - που άφησαν πίσω τους οι δύο πρόγονοι. Εκτός από τους μελετητές, το χωριό είναι επίσης διάσημο για τους παραδοσιακούς ιατρούς του. Η φυλή Mai ήταν κάποτε φημισμένη για την παραδοσιακή κινεζική ιατρική της που ειδικευόταν στη θεραπεία του τυφοειδούς πυρετού. Η φυλή Ho είχε ασκούμενους παραδοσιακής βιετναμέζικης ιατρικής που ειδικεύονταν στη θεραπεία της ιλαράς. Η φυλή Nguyen έχει μια παράδοση στη θεραπεία σπασμένων οστών και εξαρθρωμένων αρθρώσεων, γνωστή στη λαογραφία ως «Δάσκαλος του Phuoc Ly».

Προηγουμένως, οι κάτοικοι του χωριού Φουόκ Λι ήταν κυρίως αγρότες, βασιζόμενοι στο νερό της βροχής. Αν και η ζωή ήταν δύσκολη, η πνευματική τους αφοσίωση στους προγόνους τους ήταν πάντα βαθιά ριζωμένη στις καρδιές τους. Βλέποντας ότι τα γειτονικά χωριά διοργάνωναν φεστιβάλ χωριών και ότι το κοινοτικό σπίτι του χωριού βοηθούσε στην ενίσχυση του κοινοτικού πνεύματος και στην αναβίωση της παραδοσιακής κουλτούρας του χωριού, οι κάτοικοι του χωριού Φουόκ Λι, μετά από αρκετές συναντήσεις, αποφάσισαν να αναβαθμίσουν την Τελετή Μνήμης των Προγόνων σε Φεστιβάλ Μνήμης του Χωριού.

Το 2005, το Φεστιβάλ Χωριού Phuoc Ly πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά με την ευκαιρία της Τελετής Μνήμης των Προγόνων, την 16η ημέρα του 4ου σεληνιακού μήνα. Μετά το Φεστιβάλ Χωριού του 2012, το Phuoc Ly υποβλήθηκε σε εκχέρσωση γης και του παραχωρήθηκαν 2.000 τετραγωνικά μέτρα στην οδό Tổ 128, Le Hien Mai. Οι κάτοικοι του Phuoc Ly, που εκπροσωπούσαν διάφορες φυλές, ξαναχτίστηκαν ένας νέος, ευρύχωρος και μεγαλοπρεπής ναός του χωριού με προϋπολογισμό 2,354 δισεκατομμύρια VND. Φέτος, τα εγκαίνια του ναού του χωριού πραγματοποιήθηκαν μαζί με το 8ο «Φεστιβάλ Χωριού στην πόλη Hoa Minh», με οικοδεσπότη τον Phuoc Ly.

Ο κ. Mai Dinh Vuong, επικεφαλής του Συμβουλίου των Φυλών του Χωριού Phuoc Ly και επικεφαλής της Οργανωτικής Επιτροπής για την τελετή εγκαινίων του Ναού του Χωριού Phuoc Ly και του 8ου Φεστιβάλ Χωριού στην πόλη Hoa Minh, δήλωσε ότι από τις δύο αρχικές ιδρυτικές φυλές, το Phuoc Ly έχει πλέον σχεδόν 40 φυλές με 1.700 νοικοκυριά και πάνω από 3.000 κατοίκους. Οι κάτοικοι του χωριού Go Du και Trang Hamlet (που ονομάζεται επίσης Lang Hamlet) ζουν μαζί και στην αστική περιοχή Phuoc Ly, συγκεντρώνοντας όλους στον νέο ναό για να προσφέρουν θυμίαμα και να τιμήσουν τους ιδρυτές προγόνους. Ο κ. Phung απεβίωσε και ο κ. Lich είναι τώρα πάνω από ενενήντα ετών. Και οι δύο είναι ικανοποιημένοι που ο ναός του χωριού και οι άνθρωποι έχουν επανεγκατασταθεί στη γη που καλλιέργησαν με κόπο οι πρόγονοί τους, εκπληρώνοντας το καθήκον τους απέναντι σε εκείνους που άνοιξαν τη γη και ίδρυσαν το χωριό.

ΒΑΝ ΘΑΝ ΛΕ

[διαφήμιση_2]
Σύνδεσμος πηγής