Άνθρωποι που συμβάλλουν στη διατήρηση της ψυχής του πολιτισμού Muong στο Quang Lac

Ένα ψιλόβροχο φθινοπωρινό πρωινό, εγώ και η κυρία Ναμ (όπως συχνά αποκαλούν οι χωρικοί την κυρία Μπούι Θι Ναμ) παρακολουθήσαμε μια πρόβα των μελών της Λέσχης Λαϊκού Τραγουδιού Μουόνγκ στο χωριό Ντονγκ Τρανγκ, υπό την προεδρία της κυρίας Ναμ. Συστώντας μας τα όργανα της Λέσχης, όπως γκονγκ, κύμβαλα και δίχορδα βιολιά, τα μάτια της κυρίας Ναμ έλαμψαν από υπερηφάνεια. Είπε: Τα γκονγκ δεν είναι μόνο μουσικά όργανα, αλλά και η ψυχή του λαού Μουόνγκ. Ο ήχος των γκονγκ καλεί τις εποχές, καλεί τη βροχή, καλεί τον άνεμο, ακόμη και τους θεούς. Όταν αντηχεί ο ήχος των γκονγκ, όλο το χωριό φαίνεται να συμμετέχει, χαρούμενο και ευτυχισμένο.

Στη συνέχεια, η κυρία Ναμ μου μίλησε αργά για το ταξίδι της με την λέσχη τραγουδιού Muong στο χωριό Dong Trung: Γεννημένη το 1961, σε μια οικογένεια με 6 αδέρφια, ως το 5ο παιδί, πήρα το όνομα "Nam". Από παιδί, η μητέρα μου με δίδαξε τις μελωδίες του λαού Muong, όπως: sac bua, giao duyen, νανουρίσματα με τους πολύβουους ήχους των γκονγκ και των κυμβάλων. Κάθε φορά που ακούω τον ήχο των γκονγκ, νιώθω σαν να επιστρέφω στις ρίζες μου, σε όμορφες παιδικές αναμνήσεις. Η κουλτούρα Muong έχει επομένως φυσικά διαποτίσει την ψυχή μου, καθιστώντας την αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής και είμαι πάντα περήφανη για τις ρίζες μου.

Σύμφωνα με την κα. Ναμ, το χωριό Ντονγκ Τρουνγκ είναι ένα ορεινό χωριό της κοινότητας Κουάνγκ Λακ, με το 100% του πληθυσμού να αποτελείται από άτομα της εθνοτικής ομάδας Μουόνγκ να ζουν εκεί, με πολλά μοναδικά, πλούσια και ποικίλα πολιτιστικά χαρακτηριστικά, έθιμα και πρακτικές. Προηγουμένως, λόγω της δύσκολης οικονομικής ζωής των ανθρώπων και της επιρροής ορισμένων ξένων πολιτισμών, η παραδοσιακή κουλτούρα των Μουόνγκ σταδιακά εξασθενούσε. Οι παραδοσιακές φορεσιές σχεδόν χάθηκαν, τα πολιτιστικά εργαλεία και τα αντικείμενα δεν διατηρούνταν πλέον και ο αριθμός των ανθρώπων που κατανοούσαν τις πολιτιστικές δραστηριότητες των εθνοτικών ομάδων Μουόνγκ μειωνόταν...

Με Ναμ - ένας από τους ανθρώπους που συνέβαλαν στη διατήρηση της ψυχής του πολιτισμού Μουόνγκ.

Αντιμέτωπη με αυτή την κατάσταση, με την ευθύνη ενός μέλους του κόμματος, αλλά πάνω απ' όλα ως ιθαγενής Muong, η κα Nam αγωνίζεται συνεχώς και αναζητά λύσεις για τη διατήρηση των πολιτιστικών αξιών που σταδιακά ξεθωριάζουν.

Αρχικά νηπιαγωγός, η κα Nam αργότερα ανέλαβε τη θέση της διευθύντριας του νηπιαγωγείου της κοινότητας Quang Lac μέχρι τη συνταξιοδότησή της το 2017. Αμέσως μετά τη συνταξιοδότησή της, η κα Nam και άλλοι ενθουσιώδεις άνθρωποι ίδρυσαν τον Εθνικό Όμιλο Πολιτισμού, Τεχνών και Αθλητισμού Muong στο χωριό Dong Trung. Ο πρώτος στόχος που έθεσε ο Όμιλος είναι η διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας της εθνοτικής ομάδας Muong, η ευαισθητοποίηση και η υπευθυνότητα κάθε μέλους στην προώθηση και σύνδεση του πολιτισμού με την οικονομική ανάπτυξη, συμβάλλοντας στη βελτίωση της υλικής και πνευματικής ζωής του λαού Muong.

Η κα. Ναμ είπε: Στην αρχή, όταν ιδρύθηκε ο σύλλογος, όλα ήταν πολύ δύσκολα, από την εύρεση εγγράφων και σκηνικών αντικειμένων μέχρι τη συγκέντρωση ανθρώπων με το ίδιο πάθος. Ολόκληρη η κοινότητα είχε μόνο 6 γκονγκ και 6 σετ κοστουμιών για να δανείζει σε χωριά για να εμφανίζονται κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ. Αυτό έκανε επίσης πολλά μέλη του συλλόγου να αισθάνονται σκεπτικά σχετικά με τη ζωτικότητα του συλλόγου.

Ωστόσο, με τον ενθουσιασμό και την ισχυρή πίστη στην αγάπη για τον πολιτισμό Muong που εξακολουθεί να σιγοκαίει σε κάθε κάτοικο του Dong Trung, η κα Nam έχει επιδιώξει ενεργά να μάθει από ανθρώπους που έχουν γνώση του εθνοτικού πολιτισμού Muong και να προωθήσει και να κινητοποιήσει γυναίκες μέλη που έχουν γνώση του εθνοτικού πολιτισμού Muong, που έχουν καλλιτεχνικό ταλέντο και αγαπούν τους χορούς και τα τραγούδια της δικής τους εθνικής ομάδας, καθώς και να ενθαρρύνει νεαρές γυναίκες μέλη με πάθος να συμμετέχουν στις δραστηριότητες του Ομίλου.

Συγκεκριμένα, για να έχει αρκετά υποστηρικτικά μέσα για την λέσχη παραστάσεων, ξόδεψε ένα μικρό μέρος της σύνταξής της για να αγοράσει περισσότερα δίχορδα βιολιά, φλάουτα κ.λπ. και κινητοποίησε ευεργέτες για να υποστηρίξουν τα κοστούμια της λέσχης. Εκτός από την τόνωση του αισθήματος ευθύνης, του πάθους και του ενθουσιασμού των βασικών μελών για το έργο της διατήρησης και προώθησης της εθνικής κουλτούρας Muong, η κα Nam ενθάρρυνε επίσης ενεργά μαθητές και νέους να συμμετέχουν στις δραστηριότητες της λέσχης για να κληρονομήσουν και να μεταδώσουν με βιώσιμο τρόπο τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες.

Το πάθος της κας Nam έχει εμπνεύσει πολλά μέλη του συλλόγου. Από τις δύσκολες πρώτες μέρες, ο σύλλογος έχει σταδιακά αναπτυχθεί, αποτελώντας ένα ζεστό κοινό σπίτι για όσους αγαπούν την εθνική κουλτούρα Muong. Αυτή τη στιγμή, ο σύλλογος αριθμεί 50 μέλη από πολλά χωριά της κοινότητας Quang Lac (αύξηση 14 μελών σε σύγκριση με την ίδρυσή του). Τα μέλη του συλλόγου έχουν συμμετάσχει ενεργά στην εκπαίδευση και τη διδασκαλία των νεότερων γενεών σχετικά με την πολιτιστική ταυτότητα της εθνικής ομάδας Muong. Πολλοί μαθητές από την 3η έως την 9η τάξη έχουν επίσης συμμετάσχει ενεργά στην εκπαίδευση με τον σύλλογο.

Τα τελευταία χρόνια, ο Όμιλος έχει επιλεγεί από την Λαϊκή Επιτροπή της Κοινότητας για να εμφανίζεται σε φεστιβάλ και μεγάλα πολιτιστικά και καλλιτεχνικά προγράμματα και εκδηλώσεις της επαρχίας, της περιφέρειας και της κοινότητας, όπως: Πολιτιστικό και Αθλητικό Φεστιβάλ Εθνοτικών Ομάδων της Περιφέρειας Nho Quan, Φεστιβάλ Πομπής Νερού Trang An, Φεστιβάλ Αρχαίας Πόλης Hoa Lu, Φεστιβάλ Ninh Binh, Φεστιβάλ Χρυσής Ταμ Κοκ - Trang An... Επιπλέον, ο Όμιλος πραγματοποιεί τακτικές εμφανίσεις για τουρίστες στην τουριστική περιοχή του Σπηλαίου Thien Ha.

Το 2023, προκειμένου να ανταποκριθεί στις ολοένα και καλύτερες απαιτήσεις ανάπτυξης, με βάση τις δραστηριότητες του Εθνικού Ομίλου Πολιτισμού, Τεχνών και Αθλητισμού Muong του χωριού Dong Trung, η κοινότητα Quang Lac αποφάσισε να ιδρύσει 7 ακόμη πολιτιστικούς συλλόγους Muong στα υπόλοιπα χωριά και οικισμούς. Ο Εθνικός Όμιλος Πολιτισμού, Τεχνών και Αθλητισμού Muong του χωριού Dong Trung μετονομάστηκε επίσης σε Λέσχη Λαϊκού Τραγουδιού Muong του χωριού Dong Trung.

Η λέσχη τραγουδιού Muong στο χωριό Dong Trung δεν είναι μόνο ένας χώρος ανταλλαγής και μάθησης, αλλά και μια «γέφυρα» για την προώθηση του πολιτισμού Muong σε φίλους εντός και εκτός της επαρχίας. Οι μοναδικές παραστάσεις της λέσχης έχουν συμβάλει στον εμπλουτισμό της τοπικής πολιτιστικής ζωής, προωθώντας παράλληλα την όμορφη εικόνα των ανθρώπων Muong στους τουρίστες.

Οι χοροί και τα τραγούδια Muong του συλλόγου όχι μόνο έχουν βρει απήχηση στο χωριό Dong Trung, αλλά είναι επίσης γνωστά σε πολλούς ανθρώπους. Έχουν εμφανιστεί σε πολλές σημαντικές εκδηλώσεις της επαρχίας και της περιοχής, συμβάλλοντας στην προσέγγιση του κοινού στις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες του λαού Muong. Ένας από τους θετικούς παράγοντες που συμβάλλουν στη διατήρηση της ψυχής του πολιτισμού Muong στο Quang Lac είναι το Me Nam" - δήλωσε ο Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας Quang Lac.

Λειτουργώντας αποτελεσματικά, η Λέσχη Λαϊκών Τραγουδιών Muong στο χωριό Dong Trung έχει συμβάλει στη διατήρηση και την προώθηση των μοναδικών αξιών του πολιτισμού Muong.

Σε αναγνώριση της συμβολής της κας Bui Thi Nam στη διατήρηση και προώθηση των πολιτιστικών αξιών, ιδίως του πολιτισμού Muong, της απονεμήθηκε Πιστοποιητικό Αξίας από την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή. Η κα Nam είναι επίσης μία από τους τυπικούς προχωρημένους αντιπροσώπους του Quang Lac που εξελέγησαν για να συμμετάσχουν στο 4ο Συνέδριο Εθνικών Μειονοτήτων της επαρχίας Ninh Binh το 2024.

Η συμβολή της κυρίας Ναμ δεν περιορίζεται μόνο στη διατήρηση του πολιτισμού, αλλά συμβάλλει και στη βελτίωση της πνευματικής ζωής της κοινότητας. Χάρη στον σύλλογο, οι κάτοικοι του χωριού Ντονγκ Τρανγκ έχουν μια υγιή παιδική χαρά, που τους συνδέει όλους. Όσο για την κυρία Ναμ: «Βλέποντας τους χορούς και τα τραγούδια του λαού μου που είναι γνωστά σε πολλούς ανθρώπους, τα παιδιά και τα εγγόνια μου να μαθαίνουν με ενθουσιασμό, νιώθω τόσο γαλήνια. Αυτή είναι η μεγαλύτερη ευτυχία της ζωής μου».

Ήταν αργά το απόγευμα, έβρεχε ακόμα, αλλά η κυρία Ναμ και τα μέλη της Λέσχης εξασκούνταν ακόμα με ενθουσιασμό στις μελωδίες υπό τον ήχο των γκονγκ. Ίσως οι πολιτιστικές και καλλιτεχνικές ανταλλαγές και πρακτικές ήταν επίσης οι στιγμές που τα μέλη της Λέσχης ένιωθαν πιο καθαρά την «ψυχή των Μουόνγκ» μέσα τους, έτσι ώστε οι καθημερινές δυσκολίες ξεχάστηκαν προσωρινά, μόνο η αγάπη για τον πολιτισμό των Μουόνγκ παρέμεινε. Βυθισμένοι στον χώρο του σπιτιού από πασσάλους, το μελωδικό τραγούδι της κυρίας Ναμ αναμεμειγμένο με τον πολύβουο ήχο των γκονγκ στα βουνά και τα δάση, νιώσαμε σαν να απολαμβάναμε τα μοναδικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά του λαού Μουόνγκ και δεν θέλαμε να φύγουμε...

Μάι Λαν - Τρουόνγκ Γκιανγκ

Πηγή: https://baoninhbinh.org.vn/nguoi-gop-phan-giu-gin-hon-cot-van-hoa-muong-o-quang-lac/d20240911073239136.htm