Οι κάτοικοι του Ανόι βγαίνουν στους δρόμους για να πιουν «τσάι με λεμόνι εκκλησίας» και να φάνε παγωτό Trang Tien για να «χαλαρώσουν» στον κρύο αέρα της αρχής της σεζόν.

Στο Ανόι, ο κρύος καιρός έχει μπει στο φθινόπωρο, αναγκάζοντας πολλούς ανθρώπους να βγουν στους δρόμους, σε διάσημα μέρη όπως η λίμνη Χόαν Κιέμ, η Μεγάλη Εκκλησία... για να απολαύσουν την πρώτη κρύα και θυελλώδη μέρα της σεζόν.

Báo Tuổi Trẻ•22/10/2025

Người Hà Nội lên phố 'trà chanh nhà thờ', ăn kem Tràng Tiền 'chill chill' trong gió lạnh đầu mùa - Ảnh 1. — Πολλοί άνθρωποι πηγαίνουν στην περιοχή της λίμνης Hoan Kiem για να απολαύσουν τον άνεμο και να αναπνεύσουν τον καθαρό αέρα σε μια όμορφη μέρα στο Ανόι - Φωτογραφία: PHAM TUAN

Το βράδυ της 22ας Οκτωβρίου, μετά από μέρες καταρρακτώδους βροχής και καυτού ήλιου, το Ανόι άλλαξε ξαφνικά απαλά στον κρύο άνεμο.

Η θερμοκρασία στο Ανόι είναι περίπου 22 βαθμοί Κελσίου, ο αέρας είναι φρέσκος, ο απαλός άνεμος κουνάει απαλά τις κορυφές των δέντρων στο δρόμο, κάνοντας τους ανθρώπους να επιβραδύνουν για να νιώσουν πλήρως τον μοναδικό ρομαντισμό του φθινοπώρου στην πρωτεύουσα.

Người Hà Nội lên phố 'trà chanh nhà thờ', ăn kem Tràng Tiền 'chill chill' trong gió lạnh đầu mùa - Ảnh 2. — Πολλοί νέοι προσκαλούν ο ένας τον άλλον να πάνε στην όχθη της λίμνης για να απολαύσουν παγωτό Trang Tien μια μέρα με αέρα στο Ανόι - Φωτογραφία: PHAM TUAN

Την ημέρα «Το Ανόι είναι πολύ φθινοπωρινό», πολλοί νέοι προσκαλούν ο ένας τον άλλον να πάνε στην όχθη της λίμνης, να απολαύσουν δροσερό παγωτό Trang Tien και να κάνουν μια χαλαρή βόλτα γύρω από τη λίμνη Hoan Kiem στο κίτρινο φως που αντανακλάται στην επιφάνεια του νερού.

Τα καταστήματα παγωτού είναι δημοφιλείς επιλογές τις κρύες μέρες - Φωτογραφία: PHAM TUAN

Πολλοί άλλοι νέοι επιλέγουν ένα μαγαζί με λεμόνι στη γωνία του δρόμου για να «χαλαρώσουν», να παρακολουθήσουν τον καθεδρικό ναό να φωτίζεται και να απολαύσουν πλήρως τον φθινοπωρινό καιρό στο Ανόι.

Người Hà Nội lên phố 'trà chanh nhà thờ', ăn kem Tràng Tiền 'chill chill' trong gió lạnh đầu mùa - Ảnh 6. — Τα σουβλάκια πεζοδρομίου επιλέγονται επίσης από πολλούς νέους όταν το Ανόι κάνει κρύο - Φωτογραφία: PHAM TUAN

Ο καιρός ήταν κρύος, πολλοί φόρεσαν και λεπτά αντιανεμικά για να βγουν έξω να πάρουν τον αέρα.

Người Hà Nội lên phố 'trà chanh nhà thờ', ăn kem Tràng Tiền 'chill chill' trong gió lạnh đầu mùa - Ảnh 7. — Ένας νεαρός άνδρας ποζάρει με μια σακούλα με τρόφιμα που μόλις αγόρασε - Φωτογραφία: PHAM TUAN

Το ίδιο απόγευμα, η Luong Thi Phuong Anh (18 ετών, πρωτοετής φοιτήτρια, από το Hai Phong ) κάλεσε τους συμμαθητές της στο πανεπιστήμιο να «πάνε στην πόλη» για να φάνε παγωτό Trang Tien, καλωσορίζοντας το φθινόπωρο στο Ανόι. Για πρώτη φορά βιώνοντας τον πρώτο κρύο άνεμο της εποχής στην πρωτεύουσα, η Phuong Anh αναφώνησε, λέγοντας:

«Ο καιρός στο Ανόι είναι τόσο καλός σήμερα, μετά το σχολείο κάλεσα τον φίλο μου να πάμε στο κέντρο της πόλης για να απολαύσουμε ένα παγωτό Trang Tien. Η αίσθηση του να τρως κρύο παγωτό μια κρύα μέρα στο Ανόι είναι πραγματικά ενδιαφέρουσα.»

Người Hà Nội lên phố 'trà chanh nhà thờ', ăn kem Tràng Tiền 'chill chill' trong gió lạnh đầu mùa - Ảnh 8. — Η κα Cam Giang (HCMC, αριστερό εξώφυλλο) είπε ότι λατρεύει τον καιρό του Ανόι τις κρύες μέρες - Φωτογραφία: PHAM TUAN

Φτάνοντας στο Ανόι το απόγευμα της 22ας Οκτωβρίου για να ταξιδέψει με μια ομάδα φίλων στο Χα Τζιάνγκ για να δει λουλούδια φαγόπυρου, η κα Καμ Τζιάνγκ (HCMC) άδραξε την ευκαιρία να πάει στον Καθεδρικό Ναό απόψε, φορώντας ένα ζεστό φούτερ με κουκούλα για να βγάλει αναμνηστικές φωτογραφίες σε μια όμορφη μέρα.

«Αυτή είναι η δεύτερη φορά που επισκέπτομαι το Ανόι, αλλά αυτή τη φορά βρήκα το Ανόι τόσο υπέροχο. Ήταν μια κρύα μέρα, ο καιρός ήταν τόσο όμορφος, αγαπώ τόσο πολύ το Ανόι, ήταν μια τόσο τυχερή σύμπτωση» - είπε η κα Cam Giang.

Ο Bui Phuong Anh (φοιτητής της Τραπεζικής Ακαδημίας) είπε: «Σήμερα ο καιρός στο Ανόι είναι κρύος, ο άνεμος φυσάει απαλά, πολύ κατάλληλος για έξοδο. Η ομάδα των φίλων μου κι εγώ κλείσαμε ραντεβού για να πάμε στον Καθεδρικό Ναό, να παραγγείλουμε μερικά φλιτζάνια τσάι με λεμόνι και κολλώδες ρύζι πρώιμης σεζόν για να αναπνεύσουμε τον φθινοπωρινό αέρα του Ανόι, πολύ ευχάριστο».