Όσοι έμειναν στην παλιά πόλη

(VHXQ) - Κατά τη διάρκεια των ταξιδιών τους σε αυτή τη γη, αμέτρητοι ξένοι φίλοι έχουν αφήσει τα ίχνη τους στο Χόι Αν, αλλά πολύ λίγοι έχουν καταφέρει να μείνουν όπως ο Καζίκ...

Ένας ξένος τουρίστας σταματά για να εξερευνήσει το μίνι πάρκο Kazik (οδός Tran Phu, περιοχή Hoi An). Φωτογραφία: QT

Αγάπη για την Παλιά Συνοικία

Πολλοί τουρίστες που επισκέπτονται την αρχαία πόλη Χόι Αν περιμένουν με περιέργεια το μικρό πάρκο όπου βρίσκεται ένα ανάγλυφο που απεικονίζει έναν ξένο. Για τους περαστικούς, το πρόσωπο στο ανάγλυφο μπορεί να είναι άγνωστο. Αλλά για τους κατοίκους του Χόι Αν, είναι ένας ευεργέτης - ένας πολύ αγαπητός φίλος - ο Καζίκ.

Η σύνδεση μεταξύ του αείμνηστου Πολωνού αρχιτέκτονα Καζίμιερζ Κβιατκόφσκι (1944-1997) (γνωστού με το χιούμορ Καζίκ) και του Χόι Αν ήταν αρκετά τυχαία. Ο καθηγητής, διδάκτορας και αρχιτέκτονας Χόανγκ Ντάο Κινχ, μέλος του Εθνικού Συμβουλίου Πολιτιστικής Κληρονομιάς, αφηγείται ότι η πρώτη συνάντηση του Καζίκ με το Χόι Αν έλαβε χώρα την άνοιξη του 1982.

«Εκείνη την εποχή, είχαμε ακούσει για την ομορφιά του Χόι Αν, αλλά δεν είχαμε πάει ποτέ εκεί, οπότε κάλεσα τον Καζίκ να επισκεφθεί το Χόι Αν, επειδή γνώριζα ότι οι Πολωνοί ειδικοί είχαν μεγάλη εμπειρία στη διατήρηση και την αποκατάσταση αρχαίων πόλεων, εκτός από την εφαρμογή της συντήρησης των λειψάνων των πύργων Τσαμ. Πριν από αυτό, κανείς στο Χόι Αν δεν είχε αναφέρει τη διατήρηση αυτής της πόλης-κληρονομιάς. Αφού περιηγήθηκε στο Χόι Αν και επέστρεψε για να συναντήσει τους ηγέτες της πόλης εκείνη την εποχή, ο Καζίκ αναφώνησε ότι το Χόι Αν ήταν μια μυθική ιστορία», αφηγήθηκε ο καθηγητής Χόανγκ Ντάο Κινχ.

Ο Καζίκ υποστήριξε ότι το Χόι Αν πρέπει να αναπτυχθεί μέσω του τουρισμού και σίγουρα θα γίνει πλούσιο από αυτόν.

«Εκείνη την εποχή, το Χόι Αν δεν περιλαμβανόταν στο σχέδιο συνεργασίας Βιετνάμ-Πολωνίας που μας είχε ανατεθεί από το Υπουργείο Πολιτισμού και Πληροφοριών, αλλά μετά από αυτό το ταξίδι, συμφωνήσαμε να βοηθήσουμε το Χόι Αν εκτός του σχεδίου», θυμήθηκε ο καθηγητής Χόανγκ Ντάο Κινχ.

Σύμφωνα με τον κ. Nguyen Su, πρώην Γραμματέα της Επιτροπής του Κόμματος της Πόλης του Hoi An, κατά τη διάρκεια εκείνων των ετών, ο Kazik θυσίασε τις ημέρες αδείας του για να συνεργαστεί με αξιωματούχους του Τμήματος Πολιτισμού και Πληροφόρησης της πόλης Hoi An, του Τμήματος Συντήρησης και Μουσείων του Τμήματος Πολιτισμού και Πληροφόρησης Quang Nam - Da Nang και του Κεντρικού Κέντρου Σχεδιασμού και Αποκατάστασης Μνημείων (νυν Ινστιτούτο Συντήρησης Μνημείων στο Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού) για την έρευνα, τη διεξαγωγή επιτόπιας έρευνας και την αξιολόγηση κάθε κατοικίας στο Hoi An.

Επίσης, προετοίμασε ενεργά τα απαραίτητα έγγραφα, έτσι ώστε στις 19 Μαρτίου 1985, η Αρχαία Πόλη Χόι Αν αναγνωρίστηκε ως Εθνικό Ιστορικό και Πολιτιστικό Μνημείο από το Υπουργείο Πολιτισμού και Πληροφοριών.

Ο Καζίκ ήταν ένας από τους πρωτοπόρους που έθεσαν τον θεμέλιο λίθο για την αναγνώριση του Χόι Αν ως Μνημείου Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς.

Το Kazik Mini Park είναι ένας φόρος τιμής από τους κατοίκους του Χόι Αν στη συμβολή αυτού του αρχιτέκτονα στην αρχαία πόλη. Φωτογραφία: QT

Καθηγητής Χοάνγκ Ντάο Κινχ: «Είναι ήδη αρκετά πολύτιμο για ένα άτομο οποιουδήποτε έθνους να ξέρει πώς να αγαπά, να είναι περήφανο, να προστατεύει και να αγωνίζεται για την πολιτιστική κληρονομιά του έθνους του. Για έναν ξένο να αγαπά βαθιά και να αφιερώνεται στην πολιτιστική κληρονομιά μιας άλλης χώρας μέχρι τις τελευταίες του στιγμές είναι πραγματικά υπέροχο και σπάνιο. Ο Καζίκ είναι ένα τέτοιο άτομο».

Μείνε στον ίδιο δρόμο

Σαν από τύχη, ο Πολωνός αρχιτέκτονας απεβίωσε ξαφνικά στο Χουέ την ίδια ημέρα που το Χόι Αν αναγνωρίστηκε ως Εθνικό Μνημείο (19 Μαρτίου 1997), αλλά και την ημέρα που το Χόι Αν επρόκειτο να αναγνωριστεί ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Ο Καζίκ απεβίωσε με τα όνειρά του για το Χόι Αν ακόμα ανεκπλήρωτα.

Στα χρόνια που ακολούθησαν, αυτή η αρχαία πόλη σταδιακά καρπώθηκε τα οφέλη, εκπληρώνοντας τον προηγούμενο ισχυρισμό του Καζίκ ότι «το Χόι Αν πρέπει να γίνει πλούσιο από τον τουρισμό». Και σε κάθε βήμα του μετασχηματισμού της πόλης, οι κάτοικοί της παραμένουν σιωπηλά ευγνώμονες στον Καζίκ.

Το 2007, οι αρχές του Χόι Αν άρχισαν να κατασκευάζουν ένα μικρό πάρκο στην καρδιά της παλιάς πόλης και έστησαν μια προτομή για να τιμήσουν τη συμβολή του Καζίκ. Κάθε πρωί, καθώς περπατάει κανείς σε αυτό το πάρκο, είναι εύκολο να εντοπίσει πωλητές να σκουπίζουν σχολαστικά τον χώρο, τοποθετώντας περιστασιακά μερικά φρούτα ως ένδειξη ευγνωμοσύνης στον Καζίκ, παρόλο που πολλοί δεν έχουν γνωρίσει ποτέ τον Πολωνό αρχιτέκτονα.

Σύμφωνα με τον καθηγητή Hoang Dao Kinh, στο Βιετνάμ, ακόμη και παγκοσμίως, είναι πολύ σπάνιο να τοποθετηθεί ένα άγαλμα ενός οικολόγου σε δημόσιο χώρο. Η δημιουργία του πάρκου Kazik ακριβώς στην Παλιά Πόλη είναι μια όμορφη χειρονομία για να διασφαλιστεί ότι το Kazik θα παραμείνει για πάντα στο Hoi An, και επίσης καταδεικνύει την αγάπη των κατοίκων του Hoi An για τη συμβολή του Kazik σε αυτήν την αρχαία πόλη.

Πίσω από το ανάγλυφο γλυπτό βρίσκεται η σκιά που ρίχνει η μυρτιά και η πέργκολα της βουκαμβίλιας - δύο χαρακτηριστικά φυτά της παλιάς πόλης όπου ο Καζίκ έμεινε αμέτρητες φορές κατά τη διάρκεια του 15ετούς ταξιδιού του στο Χόι Αν. Ίσως σε κάποιο εννοιολογικό χώρο, ο Καζίκ έβρισκε ικανοποίηση μένοντας στην πόλη και πάντα με αγάπη και ευγνωμοσύνη από τους κατοίκους της.

Πηγή: https://baodanang.vn/nguoi-o-lai-cung-pho-co-3298777.html