Ο πολεμικός ρεπόρτερ Ngoc Dan και αξέχαστες αναμνήσεις

Ιστορική, περήφανη στιγμή

Ο δημοσιογράφος Νγκοκ Νταν - ένας δημοσιογράφος με μεγάλη εμπειρία, τώρα πάνω από 70 ετών, αλλά εξακολουθεί να είναι περήφανος για τα χρόνια που εργάστηκε ως πολεμικός ανταποκριτής. Μου μίλησε συγκινημένος για εκείνα τα αξέχαστα χρόνια και πάντα θεωρούσε τον εαυτό του τυχερό που έζησε σημαντικές στιγμές της ιστορίας.

Ο δημοσιογράφος Ngoc Dan (δεξιά) και οι συνάδελφοί του διέσχισαν το πέρασμα Hai Van από το Hue στην πόλη Da Nang τον Μάρτιο του 1975. Φωτογραφία: Παροχή από τον δημοσιογράφο Ngoc Dan.

Το 1972, για αρκετούς μήνες, ο δημοσιογράφος Ngoc Dan και άλλοι δημοσιογράφοι της πρώτης γραμμής «κοιμήθηκαν μυστικά» στο μέτωπο Quang Tri. Στην πιο άγρια ​​στιγμή της 81ήμερης και νυχτερινής μάχης για την προστασία της Ακρόπολης Quang Tri, πέρασε εκεί περισσότερες από 20 μέρες και νύχτες. Κατά τη διάρκεια της ιστορικής εκστρατείας του Χο Τσι Μινχ την άνοιξη του 1975, αυτός και οι συνάδελφοί του έγιναν μάρτυρες της απελευθέρωσης της πόλης Hue στις 26 Μαρτίου και του μετώπου Da Nang στις 29 Μαρτίου. Και ιδιαίτερα, στις 30 Απριλίου, έγινε ένας από τους πρώτους δημοσιογράφους στη Σαϊγκόν, καταγράφοντας τις εικόνες της παράδοσης του Υπουργικού Συμβουλίου Duong Van Minh ακριβώς στην αίθουσα υποδοχής του Ανεξαρτησίας, και τους αξιωματικούς και τους στρατιώτες του 2ου Σώματος Στρατού να συνοδεύουν τον Πρόεδρο-μαριονέτα στο Ραδιόφωνο της Σαϊγκόν για να διαβάσουν τη δήλωση παράδοσης στον απελευθερωτικό στρατό.

Ο Αναπληρωτής Διοικητής του Συντάγματος 66, Μεραρχίας 304, Φαμ Σουάν Δε (στα δεξιά), οδήγησε τον Πρόεδρο Ντουόνγκ Βαν Μινχ και το υπουργικό συμβούλιο στον ραδιοφωνικό σταθμό για να διαβάσουν τη δήλωση παράδοσης.

Το 1979, ενώ εργαζόταν ως στρατιωτικός ρεπόρτερ για την εφημερίδα Nhan Dan, εντάχθηκε σε πολλές μάχιμες μονάδες που προστάτευαν τα βόρεια σύνορα, στις επαρχίες Lang Son, Cao Bang και Ha Giang, οι οποίες δέχονταν πυρά. Το 1984, ακολούθησε τον εθελοντικό στρατό του Βιετνάμ στην Καμπότζη, μέχρι τα σύνορα Καμπότζης-Ταϊλάνδης και είδε τις νικηφόρες μονάδες να αποσύρουν τα στρατεύματά τους. Το 1988, ήταν παρών στο Truong Sa, ο πρώτος που δημοσίευσε το περιστατικό Gac Ma και τον ηρωικό αγώνα των αξιωματικών και των στρατιωτών μας για την προστασία του νησιού...

Πνίγοντας όταν ρωτήθηκε για την ιστορική στιγμή της 30ής Απριλίου στην οποία είδε, ο δημοσιογράφος Ngoc Dan είπε: Ο συνάδελφός μου Hoang Thiem και εγώ διαταχθήκαμε να αναζητήσουμε προληπτικά και να επικοινωνήσουμε με το 2ο Σώμα Στρατού για να προχωρήσουμε προς τη Σαϊγκόν. Στις 11:24 π.μ. στις 30 Απριλίου, φτάσαμε μπροστά στο Παλάτι της Ανεξαρτησίας. Επιλέγοντας την κατάλληλη στιγμή, σε εκείνες τις πρώτες στιγμές, τράβηξα ιστορικές φωτογραφίες: Ο κ. Duong Van Minh παραδίδεται ενώ κατεβαίνει τα σκαλιά υπό τη διεύθυνση αξιωματικών και στρατιωτών της Μεραρχίας 304, Ταξιαρχίας 203. Εικόνα του Υποδιοικητή του Συντάγματος 66, Ταξιαρχίας 204 Pham Xuan The. Πορτρέτο του Λοχαγού Bui Quang Than, να πηδάει από το άρμα μάχης 843 στον τελευταίο όροφο του Παλατιού της Ανεξαρτησίας, κρεμώντας την εθνική σημαία...

Τανκς εισέρχονται στο Παλάτι της Ανεξαρτησίας. Φωτογραφία που τραβήχτηκε από τον δημοσιογράφο Ngoc Dan στις 11:30 στις 30 Απριλίου 1975.

Κατέγραψα τους μάρτυρες του περιστατικού με το άρμα μάχης 390 με την παρουσία της Γαλλίδας δημοσιογράφου François De Muyndo· της γυναίκας κομάντο Nguyen Trung Kien (γνωστής και ως Miss Nhip) που οδήγησε το άρμα μάχης στην επίθεση κατά του Tan Son Nhat... Οι εφημερίδες Nhan Dan και Quan Doi Nhan Dan δημοσίευσαν στις 3 Μαΐου τις πρώτες εικόνες της ιστορικής στιγμής της 30ής Απριλίου 1975 από τις εικόνες και τα νέα που στείλαμε πίσω.

Οι πολεμικοί ανταποκριτές είναι ειδικοί στρατιώτες.

Για τον δημοσιογράφο Νγκοκ Νταν, οι πολεμικοί ανταποκριτές είναι ξεχωριστοί στρατιώτες. «Πρώτα απ 'όλα, οι πολεμικοί ανταποκριτές είναι παρόντες σε σχεδόν όλα τα πεδία των μαχών, όπου λαμβάνουν χώρα οι πιο σκληρές και καυτές μάχες. Πολλοί δημοσιογράφοι έχουν θυσιάσει τη ζωή τους στο πεδίο της μάχης ενώ εργάζονται στα χαρακώματα ή στις βάσεις που οι αξιωματικοί και οι στρατιώτες μας μόλις επιτέθηκαν και κατέλαβαν ή υπερασπίστηκαν. Τα άρθρα και οι φωτογραφίες του Τύπου είναι γεμάτα με ζωντανές λεπτομέρειες με πορτρέτα συγκεκριμένων ανθρώπων, που αντικρούουν τα ψέματα του εχθρού...» - τόνισε ο δημοσιογράφος Ντάου Νγκοκ Νταν.

Για να μην αναφέρουμε ότι οι πολεμικοί ανταποκριτές είναι άνθρωποι που εργάζονται απευθείας στο μέτωπο. Από άποψη επαγγελματισμού, πρέπει να «πολεμούν» επί τόπου, επομένως πρέπει να είναι προνοητικοί στην εύρεση πληροφοριών, στην καθημερινή λήψη σημειώσεων και στη «συνεργασία» με τους στρατιώτες.

«Η αιώνια εμπειρία, το χαρακτηριστικό του επαγγέλματος είναι η γρήγορη, έγκαιρη, ακριβής πληροφόρηση. Αν γράφεις αλλά δεν την στέλνεις γρήγορα στο συντακτικό γραφείο για να την αξιοποιήσει και να την επεξεργαστεί η Συντακτική Επιτροπή, θεωρείται σπατάλη προσπάθειας...» – ο δημοσιογράφος Dau Ngoc Dan συνέχισε τη συναισθηματική του ροή για να συζητήσει περισσότερα για την εργασιακή του εμπειρία.

Μοιράστηκε ότι σήμερα, η ανάπτυξη της επιστήμης και της τεχνολογίας των πληροφοριών έχει αλλάξει την όψη και την ποιότητα των πληροφοριών του Τύπου, ειδικά την ικανότητα μετάδοσης και αναφοράς ειδήσεων μέχρι το λεπτό, κάθε δευτερόλεπτο σημαντικών γεγονότων και περιστατικών, με την ικανότητα να εξαπλώνονται παγκοσμίως. Αλλά τη δεκαετία του '70 του περασμένου αιώνα, οι Βιετναμέζοι πολεμικοί ανταποκριτές βασίζονταν σε στοιχειώδη τεχνικά μέσα για να αναφέρουν. Τηλέγραφοι, τηλετυπικά, στρατιωτικούς σταθμούς που βρίσκονταν στο Αρχηγείο Διοίκησης Στρατιωτικής Περιοχής, στο Αρχηγείο Διοίκησης Μετώπου, μακριά από το πεδίο της μάχης, μερικές φορές αναγκασμένοι να περπατούν για αρκετές ημέρες. Οι δημοσιογράφοι έπρεπε να βρουν κάθε τρόπο να επικοινωνήσουν για να στείλουν άρθρα και φωτογραφίες. Όταν συναντούσαν αξιωματικούς και στρατιώτες που λάμβαναν διαταγές να πάνε στο Ανόι, έπρεπε να επικοινωνήσουν μαζί τους με κάθε τρόπο, ζητώντας τη βοήθειά τους. Κάποιοι άνθρωποι θυσίασαν τη ζωή τους στο δρόμο για το Αρχηγείο Διοίκησης Μετώπου για να στείλουν ειδήσεις. Αυτό ήταν ένα εξαιρετικά σημαντικό βήμα, που απαιτούσε δημιουργικότητα και ευκινησία από τους δημοσιογράφους.

Ο δημοσιογράφος Ντάου Νγκοκ Νταν.

Ο δημοσιογράφος Νγκοκ Νταν αφηγήθηκε: «Το 1975, μεταφέραμε ειδήσεις, άρθρα και φωτογραφίες στο Ανόι από την ταχύτερη διαδρομή που εξέπληξε ακόμη και τα δυτικά πρακτορεία τύπου. Την πρώτη ημέρα της απελευθέρωσης του Χουέ, όλα τα μέσα ενημέρωσης και οι επικοινωνίες διακόπηκαν και μια ομάδα δημοσιογράφων από το Πρακτορείο Ειδήσεων του Βιετνάμ κανόνισε να παρκάρει ένα αυτοκίνητο βόρεια της γέφυρας Μι Τσανχ (επειδή εκείνη την εποχή η γέφυρα είχε καταστραφεί και κανένα όχημα δεν μπορούσε να διασχίσει τον ποταμό). Το μεσημέρι της 26ης Μαρτίου, αφού συλλέξαμε τα έγγραφα, τα μεταφέραμε αμέσως στον οδηγό. Από εκεί, το αυτοκίνητο οδήγησε για δύο μερόνυχτα κατευθείαν στο Ανόι και οι πρώτες εικόνες από την απελευθέρωση του Χουέ κυκλοφόρησαν στους αναγνώστες εγκαίρως. Στην ίδια κατάσταση, στις 30 Απριλίου, όλα τα μέσα ενημέρωσης στη Σαϊγκόν διακόπηκαν και παρέλυσαν εντελώς.

Ζητήσαμε από τον Αρχηγό της Αστυνομίας της κυβέρνησης-μαριονέτας της Σαϊγκόν, Βο Κου Λονγκ, να οδηγήσει ένα τζιπ με 6 κινητήρες για να μεταφέρει εμένα και τον Χοάνγκ Τιέμ πίσω στο Ντα Νανγκ. Ο Λονγκ οδήγησε μόνος του όλο το απόγευμα, το βράδυ της 30ής Μαΐου, μέχρι την αυγή της 2ας Μαΐου για να φτάσει στο αεροδρόμιο του Ντα Νανγκ. Εκείνο το απόγευμα, μια σπάνια ευκαιρία, ο Χοάνγκ Τιέμ πήρε την πρώτη πτήση C130 μετά την απελευθέρωση από το Ντα Νανγκ στο Ανόι. Την επόμενη μέρα, οι εφημερίδες στο Ανόι δημοσίευσαν τις πρώτες ιστορικές μας φωτογραφίες.

Για σχεδόν 50 χρόνια στη δημοσιογραφία, ο δημοσιογράφος Dau Ngoc Dan έχει περάσει έναν ουσιαστικό χρόνο ως πολεμικός ανταποκριτής, στενά συνδεδεμένος με την ηρωική ιστορία του έθνους. Για αυτόν, υπάρχουν ακόμα πολλές ιστορίες που θέλει να μοιραστεί από τις αναμνήσεις εκείνης της εποχής των βομβών και των σφαιρών, και τις καλλιεργεί για ένα αυτοβιογραφικό έργο του επόμενου έτους. Μέσα από τις ιστορίες που αφηγείται, έχει βοηθήσει τους αναγνώστες να κατανοήσουν μια γενιά παθιασμένων πολεμικών ανταποκριτών, με γνώσεις και επαγγελματική ικανότητα, καθώς και αποφασιστική δράση σε σημαντικές στιγμές. Χωρίς εκπαίδευση και διατήρηση ισχυρής θέλησης για μάχη, δεν μπορεί κανείς να γίνει δημοσιογράφος πρώτης γραμμής ή πολεμικός ανταποκριτής. Οι ιδιότητες, το στυλ της πολεμικής δημοσιογραφίας και ο τρόπος προσαρμογής στη σημερινή νέα εποχή της πληροφορίας εξακολουθούν να έχουν την πλήρη αξία τους...

Χα Βαν

Πηγή: https://www.congluan.vn/nguoi-phong-vien-chien-truong-ngoc-dan-va-nhung-ky-uc-kho-quen-post293149.html