Το πρωτότυπο στον πίνακα «Em Thuy» του διάσημου ζωγράφου Tran Van Can έφυγε από τη ζωή.

Η κυρία Μινχ Θουί, το πρωτότυπο στον πίνακα «Em Thuy» του διάσημου ζωγράφου Τραν Βαν Καν

Το πρωτότυπο στον πίνακα «Em Thuy» του διάσημου ζωγράφου Tran Van Can - η δασκάλα Nguyen Minh Thuy απεβίωσε στις 9 Ιουλίου στο Ανόι , σε ηλικία 90 ετών.

Η κα Thuy είναι εγγονή του ζωγράφου Tran Van Can (1910-1994), ενός από την κουαρτέτο των διάσημων ζωγράφων Tri-Van-Lan-Can (Nguyen Gia Tri, To Ngoc Van, Nguyen Tuong Lan, Tran Van Can).

Η ελαιογραφία «Em Thuy» (60x45 εκ.) απεικονίζει το πορτρέτο ενός μικρού κοριτσιού με κοντά μαλλιά και αθώο πρόσωπο, που κάθεται ντροπαλά σε μια καρέκλα από ρατάν, με το πρόσωπό της στραμμένο προς τα εμπρός και τα μάτια της ορθάνοιχτα.

Αυτό θεωρείται αριστούργημα τέχνης, ένα από τα εξαιρετικά πορτρέτα της μοντέρνας ζωγραφικής στη χώρα. Το έργο αναγνωρίστηκε ως Εθνικός Θησαυρός το 2013 και σήμερα εκτίθεται στο Μουσείο Καλών Τεχνών του Βιετνάμ.

Πίνακας Εθνικού Θησαυρού "Em Thuy"

Πορτρέτο της Μιν Θουί σε ηλικία 24 ετών

Το 2003, ο Βρετανός μουσικός Πολ Ζέτερ έγραψε το «Little Thuy Minuet» αφού είδε τον πίνακα. Είπε ότι γοητεύτηκε «βλέποντας την παιδική του ηλικία, βλέποντας την εσωτερική αναταραχή που του έφερνε δάκρυα στα μάτια λόγω της απόλυτης απλότητας του πίνακα».

Ήταν επίσης αυτός που βοήθησε να προσκληθεί η Αυστραλή ειδικός σε αποκατάσταση - κα. Caroline Fry - για να αποκαταστήσει αυτόν τον πίνακα. 2004.

Σύμφωνα με τα Αρχεία Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Τμήματος Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, ο ζωγράφος Tran Van Can χρησιμοποίησε μια τυπική διάταξη στο ευρωπαϊκό στυλ των αρχών του 20ού αιώνα. Το έργο αναγνωρίστηκε ως Εθνικός Θησαυρός επειδή είναι μια μοναδική δημιουργία και εκτιμάται ιδιαίτερα από τους ιστορικούς, πολιτιστικούς και τους ερευνητές καλών τεχνών.

Οι πίνακες έχουν ένα μοναδικό στυλ Tran Van Can, κληρονομώντας δυτικά σχήματα, συνδυάζοντας το ανατολίτικο πνεύμα. Με λαδομπογιά, το έργο είναι χαρακτηριστικό της ρεαλιστικής τέχνης, καθώς και του είδους της βιετναμέζικης προσωπογραφίας στις αρχές του 20ού αιώνα. Μέσω του "Em Thuy", το έργο συμβάλλει στην απεικόνιση της εικόνας της βιετναμέζικης κοινωνίας πριν από την Αυγουστιάτικη Επανάσταση του 1945.

Σύμφωνα με την κα Minh Thuy, μια μέρα το 1943, βλέποντας την ανιψιά της να φοράει ένα ροζ μεταξωτό φόρεμα Ha Dong, της ζήτησε να καθίσει σε μια καρέκλα ως μοντέλο για τον πίνακα. Εκείνη την εποχή, η Minh Thuy ήταν οκτώ ετών και φοιτούσε στο δημοτικό σχολείο θηλέων École Brieux στο Hang Cot. Το έργο παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στην έκθεση FARTA (An Nam Art Association) στο Ανόι το 1943. Ο πίνακας αργότερα βοήθησε τον διάσημο καλλιτέχνη Tran Van Can να κερδίσει το πρώτο βραβείο στην έκθεση του Συνδέσμου για την Προώθηση της Γνώσης (AFIMA), μαζί με το έργο «Λούσιμο των Μαλλιών».

Αργότερα, λόγω του πολέμου, η οικογένεια εκκένωσε το σπίτι της και το έργο χάθηκε. Το 1964, το Μουσείο Καλών Τεχνών του Βιετνάμ αγόρασε τον πίνακα από την οικογένεια του φωτογράφου Ντο Χουάν για 300 ντονγκ. Εκείνη την εποχή, ο μισθός ενός νεοαποφοιτήσαντος δημόσιου υπαλλήλου ήταν μόνο 64 ντονγκ το μήνα.

Εκτός από το πορτρέτο του «Em Thuy», ο καλλιτέχνης Tran Van Can έχει επίσης έναν άλλο πίνακα της ανιψιάς του Minh Thuy σε ηλικία 24 ετών (1959).

Ως η μεγαλύτερη αδερφή μιας οικογένειας τεσσάρων δημοσίων υπαλλήλων που ζούσαν στην οδό Hang Cot 23, στο Ανόι, η κα Minh Thuy μεγάλωσε σε ένα πειθαρχημένο περιβάλλον. Αργότερα, δίδαξε οικιακή οικονομία στο Παιδαγωγικό Κολλέγιο του Ανόι μέχρι τη συνταξιοδότησή της. Στα γεράματά της, έζησε με τον μεγαλύτερο γιο της, Dao Anh Tuan, στο Thanh Xuan, στο Ανόι.

Μπορεί να ειπωθεί ότι το πρωτότυπο του πίνακα έχει πάει στον παράδεισο, αλλά το "Em Thuy" εξακολουθεί να έχει αιώνια ζωντάνια στη βιετναμέζικη ζωγραφική.

TH (σύμφωνα με το Βιετνάμ+)

Πηγή: https://baohaiduong.vn/nguyen-mau-trong-buc-tranh-em-thuy-cua-danh-hoa-tran-van-can-qua-doi-386971.html