Θυμόμαστε το επάγγελμα της δημοσιογραφίας

Κατά τη διάρκεια των 36 ετών υπηρεσίας μου μέχρι τη συνταξιοδότησή μου, εργάστηκα 30 χρόνια στη δημοσιογραφία μόνο για ένα πρακτορείο, την πρώην εφημερίδα Quang Tri. Έξι χρόνια πριν, εργαζόμουν στον τομέα της εκπαίδευσης στην πρώην επαρχία Phu Khanh.

Δημοσιογράφοι που εργάζονται στο πεδίο κατά τη διάρκεια της περιόδου ξηρασίας - Φωτογραφία: Huy Quan

Τον Ιούλιο του 1989, η επαρχία Κουάνγκ Τρι επανιδρύθηκε, αλλά της έλειπαν πολλοί αξιωματούχοι για τα διάφορα τμήματα και τις υπηρεσίες της... Αυτή ήταν μια ευκαιρία για εμάς να επιστρέψουμε στην πόλη μας για να εργαστούμε. Εκείνη την εποχή, η μετάθεση στον τομέα της εκπαίδευσης ήταν ακόμα δύσκολη, οπότε κάποιοι με συμβούλεψαν να μετατεθώ στο Τμήμα Προπαγάνδας ή στην εφημερίδα Κουάνγκ Τρι (που ήταν υπηρεσίες που εξακολουθούσαν να έχουν έλλειψη προσωπικού).

Όταν υπέβαλα αίτηση για μετάθεση στην εφημερίδα, η διεύθυνση απαιτούσε από τους υποψηφίους να έχουν δημοσιευτεί τουλάχιστον τρία άρθρα σε κεντρικές και τοπικές εφημερίδες. Ευτυχώς, παρόλο που σπούδασα σε σχολή εκπαίδευσης δασκάλων, πάντα μου άρεσε να γράφω.

Στο δεύτερο έτος των σπουδών μου στο πανεπιστήμιο, δημοσιεύσα ένα άρθρο στην εφημερίδα Tien Phong, ακολουθούμενο από ένα άλλο στην εφημερίδα Dan της επαρχίας Binh Tri Thien, και αρκετά άρθρα στο περιοδικό του εκπαιδευτικού τομέα της επαρχίας Dak Lak. Πλήρωνα επίσης και άλλες προϋποθέσεις σχετικά με το πολιτικό μου υπόβαθρο και αυτό της οικογένειάς μου. Στις αρχές Δεκεμβρίου του 1989, η Επαρχιακή Επιτροπή του Κόμματος εξέδωσε απόφαση να με δεχτεί να εργαστώ στην εφημερίδα Quang Tri, όπου εργάστηκα για 30 χρόνια μέχρι τη συνταξιοδότησή μου στις αρχές του 2020.

Θυμάμαι εκείνες τις πρώτες μέρες που εργαζόμουν σε ένα πρακτορείο ειδήσεων. Ήμουν μπερδεμένος και σαστισμένος, μη γνωρίζοντας τι έπρεπε να κάνω. Δεν υπήρχε τίποτα να γράψω καθισμένος στο γραφείο και οι συναντήσεις γίνονταν μόνο μία ή δύο φορές την εβδομάδα.

Η δημοσιογραφία δεν είναι μια διοικητική δουλειά όπου κάθεσαι για οκτώ ώρες σε ένα γραφείο. Αλλά κάθε μέρα πήγαινα στο γραφείο για να διαβάσω εφημερίδες ή να κάνω διάφορες δουλειές. Βλέποντάς με να κάθομαι εκεί για ώρες, ο Αναπληρωτής Αρχισυντάκτης είπε: «Πρέπει να πηγαίνεις στις τοπικές αρχές και στους οργανισμούς για να βρεις ανθρώπους και δουλειά για να γράφεις». Ακούγοντας τη συμβουλή του προϊσταμένου μου, τελικά συνειδητοποίησα τη σημασία της δουλειάς μου.

Λίγες μέρες νωρίτερα, με είχε στείλει το πρακτορείο μου για να παρακολουθήσω το συνέδριο λήξης του έτους του τομέα Πολιτισμού και Πληροφόρησης. Κατά τη διάρκεια της ομιλίας των συνέδρων, ο Γραμματέας του Κόμματος της κοινότητας Χάι Αν, στην περιφέρεια Χάι Λανγκ, αναφέρθηκε στις δυσκολίες και τις ελλείψεις σε πολλές πτυχές της περιοχής. Η ιστορία του άφησε μια ανεξίτηλη εντύπωση, γι' αυτό ζήτησα άδειες εργασίας από το πρακτορείο μου για να πάω στην κοινότητα Χάι Αν.

Τότε, η επαρχία Κουάνγκ Τρι είχε μόλις ανασυσταθεί, επομένως οι υποδομές στις περιοχές ήταν πολύ ελλιπείς. Οι μεταφορές ήταν δύσκολες, κυρίως από στενούς, λασπωμένους χωματόδρομους. Από το Ντονγκ Χα στο Χάι Αν ήταν περίπου 30 χιλιόμετρα, κι όμως έπρεπε να ποδηλατώ μέσα από χωράφια και άμμο από το πρωί μέχρι πολύ μετά το μεσημέρι για να φτάσω στην περιοχή. Ήταν πραγματικά μια πολύ φτωχή παράκτια κοινότητα. Τα σπίτια ήταν αραιά, με παλιές, ετοιμόρροπες στέγες από κυματοειδές σίδερο· μικρές ψαρόβαρκες· τα χωριά ήταν μάλλον έρημα και οι δρόμοι ήταν όλοι άμμοι, πολλά μέρη παρασύρθηκαν από το νερό της βροχής, καθιστώντας δύσκολη τη μεταφορά.

Αφού τελείωσα τη δουλειά, με κάλεσαν να γευματίσω στο σπίτι του Γραμματέα του Κόμματος του χωριού. Ήταν περασμένο μεσημέρι, οπότε το ρύζι και η σούπα ήταν κρύα. Αυτό που θυμάμαι περισσότερο είναι το πιάτο με τηγανητή παπάγια με χοιρινό λίπος. Ήταν πεντανόστιμο. Σε σύγκριση με την κατάσταση της οικογένειάς μου τότε, όταν δυσκολευόμασταν, ακόμη και το να τρώμε παπάγια με χοιρινό λίπος ήταν ανήκουστο. Τα καθημερινά μας γεύματα αποτελούνταν μόνο από φύλλα γλυκοπατάτας ή σπανάκι νερού.

Μετά από 4-5 μέρες γραφής, σβήσιμου και επανεγγραφής πολλές φορές, τελικά ολοκλήρωσα το άρθρο «Σχετικά με το Hai An», το οποίο ήταν αρκετά ζωντανό, με πολλά συγκεκριμένα, αληθινά και ακριβή γεγονότα και αριθμούς. Το συντακτικό τμήμα της εφημερίδας το επέλεξε για δημοσίευση αμέσως, χωρίς καμία «στρίμωγμα» ή πολλαπλές αναθεωρήσεις. Αυτό ήταν το πρώτο άρθρο που δημοσίευσα στην εφημερίδα Quang Tri. Όταν εκδόθηκε η εφημερίδα, ήμουν πολύ χαρούμενος γιατί το πρακτορείο μου πλήρωσε 8.000 ντονγκ σε δικαιώματα. Χρησιμοποίησα αυτά τα χρήματα για να αγοράσω 1 κιλό χοιρινό κρέας στην αγορά Dong Ha, και η οικογένειά μου είχε ένα νόστιμο γεύμα. Σε σύγκριση με τη διδασκαλία, όπου λάμβανα μόνο έναν μηνιαίο μισθό, η δημοσιογραφία, με τον σταθερό μισθό και τα δικαιώματα, μου παρείχε μια πολύ καλύτερη ζωή.

Λίγο καιρό αργότερα, πήγα με το ποδήλατο στο Gio Linh και συμπτωματικά συνάντησα μια μητέρα που είχε κάνει πολλές συνεισφορές και θυσίες στον επαναστατικό σκοπό, αλλά της οποίας η ζωή ήταν ακόμα δύσκολη. Εξέφρασε επίσης τη λύπη της που όταν συνάντησε κάποια πρώην στελέχη και συντρόφους που είχαν συνεργαστεί μαζί της ή τους οποίους είχε αναθρέψει και προστατεύσει, ήταν πλέον λιγότερο ανοιχτοί, λιγότερο προσιτοί και λιγότερο φιλικοί, κάτι που τη λύπησε... Αυτό το άρθρο ήταν σαν μια ιστορία για τις ανθρώπινες σχέσεις πριν και μετά τον πόλεμο. Το ονόμασα «Επιτεύγματα και Λύπες», αλλά όταν το υπέβαλα στο συντακτικό τμήμα, το αναθεώρησαν σε «Δάκρυα Μνησικακίας».

Δεν μου άρεσε ιδιαίτερα το θέμα, αλλά τι μπορούσα να κάνω; Ευτυχώς, το άρθρο περιείχε πολλές συγκινητικές λεπτομέρειες, οπότε προσέλκυσε πολλούς αναγνώστες. Ένας υψηλόβαθμος επαρχιακός ηγέτης ήρθε στο συντακτικό γραφείο της εφημερίδας για να ρωτήσει για τη συγγραφέα, αλλά δεν μπόρεσε να τη συναντήσει. Στη συνέχεια, αυτός και ο οδηγός του πήγαν στην περιοχή Gio Linh για να συναντήσουν τη μητέρα που αναφέρεται στο άρθρο για να την παρηγορήσουν και να την ενθαρρύνουν. Νομίζω ότι αυτή ήταν μια πολύ απαραίτητη χειρονομία προς όσους είχαν φιλοξενήσει στελέχη και μοιράστηκαν τις ίδιες δυσκολίες και ζεστασιά μαζί τους στο παρελθόν.

Εκτός από τη χαρά που ένιωθα όταν έγραφα που οι αναγνώστες θυμούνται και εκτιμούν κατά τη διάρκεια της καριέρας μου, έχω επίσης αντιμετωπίσει πολλές θλιβερές, προβληματικές και ανησυχητικές καταστάσεις. Επειδή μου ανατέθηκε να εργαστώ στο τμήμα εσωτερικών υποθέσεων, έπρεπε να ερευνήσω και να αποκαλύψω αρνητικά περιστατικά σε διάφορες υπηρεσίες, μονάδες και τοποθεσίες σε πολλές περιπτώσεις. Τα άρθρα μου που αποκάλυπταν τη διαφθορά έχουν προσβάλει ορισμένους ανθρώπους, προκαλώντας τους να νιώθουν θυμό, άβολα και αποξενωμένοι.

Θυμάμαι κάποτε, αφού έλαβα πληροφορίες από έναν αναγνώστη, πήγα να συγκεντρώσω περισσότερες λεπτομέρειες, να επαληθεύσω το περιστατικό και έγραψα ένα άρθρο σχετικά με τις αρνητικές πτυχές ενός πολιτιστικού οργανισμού. Όταν δημοσιεύτηκε το άρθρο, ο διευθυντής αυτού του οργανισμού θύμωσε πολύ (κάτι που είναι κατανοητό) και έδειξε σημάδια αντιποίνων. Κάποιοι άνθρωποι στη μονάδα του, γνωρίζοντας αυτή τη στάση, ήρθαν στην εφημερίδα Quang Tri για να με συναντήσουν και με συμβούλεψαν να περιορίσω τις εξόδους μου κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου και, αν έβγαινα, να πηγαίνω ανά δύο για να αποφύγω τυχόν δυσάρεστα περιστατικά.

Λίγες μέρες αργότερα, μερικοί από τους στενούς συνεργάτες του διευθυντή ήρθαν στο γραφείο για να μου μιλήσουν για «προκαλώντας προβλήματα». Ευτυχώς, έλειπα σε επαγγελματικό ταξίδι εκείνη την ημέρα. Αν ήμουν εκεί, θα είχα εύκολα ανακριθεί ή θα είχα υποστεί σκληρά λόγια, όπως είχε συμβεί σε δημοσιογράφους που αποκάλυπταν υποθέσεις διαφθοράς.

Επιπλέον, υπάρχουν ορισμένοι άνθρωποι που, όταν η μονάδα ή η περιοχή τους αποκαλύπτεται από τον Τύπο για διαφθορά, εκμεταλλεύονται τις διασυνδέσεις τους με τους ανωτέρους τους για να καλέσουν τους ηγέτες της εφημερίδας Quang Tri, ισχυριζόμενοι ότι λόγω άρθρων του κ. Α ή του κ. Β, η μονάδα τους έχασε τον τίτλο της πολιτιστικής μονάδας ή, σε ορισμένες περιπτώσεις, λόγω των ρεπορτάζ της εφημερίδας, οι αξιωματούχοι δεν έλαβαν αυξήσεις μισθών ή προαγωγές όπως είχε προγραμματιστεί...

Όσοι οι ιστορίες τους παρουσιάζονται αρνητικά είναι λυπημένοι και κάπως αγανακτισμένοι, αλλά οι ίδιοι οι δημοσιογράφοι δεν αισθάνονται καμία χαρά ούτε λαμβάνουν κάποια ανταμοιβή. Είναι η δουλειά τους, η ευθύνη τους. Από την άλλη πλευρά, το κοινό έχει μεγάλη εμπιστοσύνη και προσδοκίες από τον Τύπο. Εάν η σκοτεινή πλευρά και η αρνητικότητα δεν αποκαλυφθούν, το κακό και η αδικοπραγία μπορούν εύκολα να εξαπλωθούν.

Το επάγγελμα της δημοσιογραφίας έχει λάβει πολύ πρακτική υποστήριξη από το Κράτος, αλλά τελικά είναι μια δύσκολη και επίπονη δουλειά, που απαιτεί άγρυπνες νύχτες αγωνιώδεις για κάθε λέξη και προσεκτική σκέψη πριν γράψουμε κάτι, ώστε να αποφευχθούν ανεπιθύμητες συνέπειες.

Οι δημοσιογράφοι οφείλουν να αναφέρουν την αλήθεια και να τηρούν την κοινωνική τους ευθύνη. Δεν μπορούν να παίρνουν θέση ή, για οποιονδήποτε λόγο, να δημοσιεύουν ψευδείς πληροφορίες που βλάπτουν τη φήμη και την τιμή ατόμων ή ομάδων. Σε αυτή την περίπτωση, θα πληγεί και η φήμη και η τιμή του ίδιου του δημοσιογράφου.

Τριάντα χρόνια στη δημοσιογραφία μου έφεραν χαρά και λύπη. Αλλά πάντα προσπαθούσα να κάνω το καλύτερο δυνατό, παραμένοντας αντικειμενικός και προσεκτικός στη δουλειά μου, αν και αναπόφευκτα έκανα κάποια λάθη και είχα περιορισμούς. Παρ' όλα αυτά, είμαι πολύ περήφανος για τη δημοσιογραφία, επειδή μας επέτρεψε να ταξιδέψουμε σε πολλά μέρη, να γνωρίσουμε πολλούς ανθρώπους και να πάρουμε πολύτιμα μαθήματα, κάνοντας κάθε άρθρο και την εργασία μας πιο ουσιαστική και πρακτική.

Χοάνγκ Ναμ Μπανγκ

Πηγή: https://baoquangtri.vn/nho-ve-nghe-bao-194452.htm