Οι παρανοήσεις της οργάνωσης των Πολιτών.

Τι παραμορφώνει το Civic Monitor;

Το Civic Monitor είναι το ακρωνύμιο του «Global Alliance for Citizen Participation», μιας μη κυβερνητικής οργάνωσης με έδρα το Γιοχάνεσμπουργκ της Νότιας Αφρικής. Τα τελευταία χρόνια, η οργάνωση αυτή κάνει συνεχώς ανακριβείς και μεροληπτικές αξιολογήσεις της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων γενικότερα, και της κοινωνικής ζωής στο Βιετνάμ ειδικότερα. Στις 6 Δεκεμβρίου 2023, η οργάνωση δημοσίευσε την έκθεσή της με τίτλο «People Power Under Attack 2023», η οποία καλύπτει 198 χώρες και εδάφη, η οποία ισχυριζόταν ψευδώς ότι το Βιετνάμ «έχει έναν κλειστό χώρο για την κοινωνία των πολιτών και τις δημοκρατικές ελευθερίες»!

Το CIVICUS κατηγορεί ψευδώς: «Στο Βιετνάμ, η κυβέρνηση έχει ασκήσει πιέσεις σε πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης» και «περισσότεροι από 100 υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εξακολουθούν να είναι φυλακισμένοι και να υφίστανται διακρίσεις σε κέντρα κράτησης». Η οργάνωση υπερασπίζεται και απαιτεί την απελευθέρωση ατόμων που παραβίασαν τη βιετναμέζικη νομοθεσία συμμετέχοντας σε αντικρατική προπαγάνδα και καταχρώμενα τις δημοκρατικές ελευθερίες, όπως οι Truong Van Dung, Tran Van Bang και Phan Son Tung...· διαδίδει επίσης την ψευδή αφήγηση ότι οι ελευθερίες των ανθρώπων καταστέλλονται και καταστέλλονται από την κυβέρνηση. Αυτοί οι ψευδείς ισχυρισμοί του CIVICUS αποκαλύπτουν τα απώτερα κίνητρα και τις τακτικές του οργανισμού ως εξής:

Πρώτον, κατηγορούν ψευδώς το Βιετνάμ για «καταστολή» των δημοκρατικών ελευθεριών, προκειμένου να ενθαρρύνουν την εμφάνιση οργανώσεων που μεταμφιέζονται σε «κοινωνία των πολιτών» και λειτουργούν αντίθετα με τον δηλωμένο σκοπό τους, αρνούνται τα επιτεύγματα του Βιετνάμ στη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα και υπονομεύουν τη θέση και το κύρος της χώρας μας στη διεθνή σκηνή.

Δεύτερον, προβάλλουν «απαιτήσεις» για την επέκταση των ελευθεριών και της δημοκρατίας εκτός νόμου· απαιτούν την εφαρμογή ενός πολυκομματικού συστήματος και προωθούν την εμφάνιση πολιτικών οργανώσεων που αντιτίθενται στην ηγεσία του Κόμματος και στη διοίκηση του Κράτους, με στόχο την εξάλειψη του ηγετικού ρόλου του Κόμματος και την αλλαγή του πολιτικού συστήματος στο Βιετνάμ.

Τρίτον, επιδιώκουν να υποκινήσουν αντίσταση, διαμαρτυρίες και ταραχές με στόχο την ανατροπή της κυβέρνησης. Επηρεάζουν και παρεμβαίνουν σε ζητήματα δημοκρατίας και ανθρωπίνων δικαιωμάτων, θεωρώντας τα ως κινητήρια δύναμη για την προώθηση της ανάπτυξης μιας συγκαλυμμένης «κοινωνίας των πολιτών».

Τέταρτον, περιλαμβάνει τον έπαινο όσων κρύβονται πίσω από το πρόσχημα των «αντιφρονούντων» και των «κοινωνικών επικριτών» εντός της χώρας, λειτουργώντας ανεξάρτητα, παράνομα και υπονομεύοντας το Κόμμα και το Κράτος.

Έτσι, αυτά τα σχέδια και οι τακτικές καταδεικνύουν ότι το Πολιτικό Κόμμα προωθεί την αδικοπραγία, ενθαρρύνει την εμφάνιση πολιτικών δυνάμεων και οργανώσεων της αντιπολίτευσης, στρέφεται προς ένα δυτικού τύπου μοντέλο «πολιτικά ανεξάρτητης κοινωνίας των πολιτών», αποδυναμώνει την κρατική διοίκηση και εξαλείφει τον ηγετικό ρόλο του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ . Ισχυριζόμενο ότι ο πολιτικός χώρος στο Βιετνάμ «στενεύει» και «απομονώνεται», το Πολιτικό Κόμμα δείχνει ξεκάθαρα την προκατάληψή του κατά του Βιετνάμ. Αυτή η οργάνωση δεν έχει διεξάγει καμία έρευνα στο Βιετνάμ. Όλες οι πληροφορίες που λαμβάνει προέρχονται από αντιδραστικές οργανώσεις εχθρικές προς το Βιετνάμ. Επομένως, οι αξιολογήσεις στη δημοσιευμένη έκθεση είναι μεροληπτικές και ανακριβείς.

Πρέπει να έχουμε μια σωστή κατανόηση της κοινωνίας των πολιτών.

Η κοινωνία των πολιτών αντιπροσωπεύει ένα σημαντικό βήμα προόδου στην ιστορία της ανθρώπινης κοινωνίας όσον αφορά την οργάνωση της κοινότητας. Παράλληλα με τις εξελίξεις στους κρατικούς θεσμούς, η κοινωνία έχει επίσης αναπτύξει ένα πλούσιο και ποικίλο φάσμα κοινωνικών θεσμών. Η αξιοσημείωτη αξία της κοινωνίας των πολιτών δεν έγκειται στην υπερβολική έμφαση στην ανεξαρτησία ή την αποστασιοποίηση, αλλά στις θεωρητικά και πρακτικά τεκμηριωμένες καινοτομίες, προτάσεις και υποδείξεις της που ευθυγραμμίζονται με τις απόψεις και τις πολιτικές του κυβερνώντος κόμματος. Αυτές πρέπει να δίνουν προτεραιότητα στα συμφέροντα της συντριπτικής πλειοψηφίας του λαού, στα συμφέροντα της κοινότητας και του έθνους ως κατευθυντήριες αρχές και στόχους. Κανένας κοινωνικός θεσμός δεν πρέπει να επιτρέπει σε οργανισμούς ή άτομα να παραβιάζουν τα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντα άλλων ατόμων ή οργανισμών προς όφελός τους, βλάπτοντας έτσι τη χώρα και τον λαό της.

Οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, εάν λειτουργούν σύμφωνα με τις αρχές και τους στόχους τους και προσφέρουν αξία στην κοινωνία και το έθνος, είναι πολύτιμες και άξιες τιμής. Ωστόσο, εάν η κοινωνία των πολιτών γίνεται αντικείμενο εκμετάλλευσης για τη δημιουργία συγκρούσεων, πολέμου και την πρόκληση δεινών, πρέπει να καταδικαστεί και να εξαλειφθεί. Υπάρχουν προηγούμενα σε όλο τον κόσμο. Η αποτυχία του σοσιαλιστικού μοντέλου στη Σοβιετική Ένωση και την Ανατολική Ευρώπη στα τέλη της δεκαετίας του 1980 και του 1990, τα πραξικοπήματα, οι ανατροπές κυβερνήσεων και οι «έγχρωμες επαναστάσεις» και οι «επαναστάσεις των δρόμων» στον 21ο αιώνα είναι τυπικά παραδείγματα που δείχνουν πώς η κοινωνία των πολιτών έχει διαστρεβλωθεί και εκμεταλλευτεί, κάτι που αποτελεί τη βασική αιτία των προαναφερθέντων προβλημάτων.

Στο Βιετνάμ, ο σεβασμός και η εγγύηση των πολιτικών και ανθρωπίνων δικαιωμάτων επιβεβαιώνονται στο Σύνταγμα, καταδεικνύοντας σαφώς τη θετική φύση του καθεστώτος μας, το οποίο είναι ένα καθεστώς του λαού υπό την ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ. Συνεπώς, το Άρθρο 14 του Συντάγματος του 2013 ορίζει: Στη Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ, τα ανθρώπινα δικαιώματα και τα πολιτικά δικαιώματα στον πολιτικό, αστικό, οικονομικό, πολιτιστικό και κοινωνικό τομέα αναγνωρίζονται, γίνονται σεβαστά, προστατεύονται και εγγυώνται σύμφωνα με το Σύνταγμα και τους νόμους. Τα ανθρώπινα δικαιώματα και τα πολιτικά δικαιώματα μπορούν να περιοριστούν από το νόμο μόνο σε απαραίτητες περιπτώσεις για λόγους εθνικής άμυνας, εθνικής ασφάλειας, κοινωνικής τάξης και ασφάλειας, κοινωνικής ηθικής και δημόσιας υγείας.

Η νομοθεσία του Βιετνάμ δεν απαγορεύει την ίδρυση και λειτουργία οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών. Το άρθρο 25 του Συντάγματος του 2013 ορίζει: «Οι πολίτες έχουν δικαίωμα στην ελευθερία του λόγου, στην ελευθερία του τύπου, στην πρόσβαση σε πληροφορίες, στο συνέρχεσθαι, στο συνεταιρίζεσθαι και στις διαδηλώσεις. Η άσκηση αυτών των δικαιωμάτων ρυθμίζεται από το νόμο». Όταν το Βιετνάμ προσχώρησε στη Συμφωνία Ελεύθερων Συναλλαγών (FTA), τροποποιήσαμε τον Κώδικα Εργασίας (σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2021), σύμφωνα με τον οποίο οι εργαζόμενοι έχουν το δικαίωμα να ιδρύουν και να συμμετέχουν σε ανεξάρτητα συνδικάτα και εργατικές οργανώσεις, όπως ορίζεται από το νόμο.

Εκτός από τους νόμους που ρυθμίζουν την ίδρυση και λειτουργία ενώσεων, όπως ο Ποινικός Κώδικας του 2015, ο Νόμος περί Συνδικάτων και ο Αστικός Κώδικας του 2015, η κυβέρνηση εξέδωσε επίσης το Διάταγμα αριθ. 45/2010/ND-CP, με ημερομηνία 21 Απριλίου 2010, που ρυθμίζει την οργάνωση, τη λειτουργία και τη διαχείριση των ενώσεων, και το Διάταγμα αριθ. 93/2019/ND-CP, με ημερομηνία 25 Νοεμβρίου 2019, σχετικά με την οργάνωση και τη λειτουργία κοινωνικών ταμείων και φιλανθρωπικών ταμείων. Όλες οι εγκατεστημένες οργανώσεις και ομάδες πρέπει να συμμορφώνονται αυστηρά με τις διατάξεις του Συντάγματος και των νόμων του Βιετνάμ. Οποιεσδήποτε δραστηριότητες που μεταμφιέζονται ως ίδρυση «κοινωνίας των πολιτών» και λειτουργούν παράνομα πρέπει να αντιμετωπίζονται σύμφωνα με τους κανονισμούς. Το βιετναμέζικο νομικό σύστημα στοχεύει στην προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των πολιτικών δικαιωμάτων, καθοδηγώντας τους ανθρώπους προς τις αξίες της αλήθειας, της καλοσύνης και της ομορφιάς. Ανεξάρτητα από το αν πρόκειται για άτομο ή οργανισμό, οποιαδήποτε παραβίαση των νόμιμων δικαιωμάτων και συμφερόντων ατόμων, οργανισμών, του Κράτους ή της κοινωνίας θα αντιμετωπίζεται σύμφωνα με το νόμο.

Τα γεγονότα διαψεύδουν τους ψευδείς ισχυρισμούς.

Στο τέλος του 2022, η χώρα είχε συνολικά 93.438 ενώσεις, συμπεριλαμβανομένων 571 ενώσεων που λειτουργούσαν σε εθνικό επίπεδο ή σε όλες τις επαρχίες και 92.854 ενώσεων που λειτουργούσαν σε τοπικό επίπεδο. Υπήρχαν 125.342 συνδικάτα βάσης σε εθνικό επίπεδο, με συνολικά 10.579.045 μέλη συνδικάτων. Η αναλογία μελών συνδικάτων προς εργαζόμενους σε φορείς, οργανισμούς και επιχειρήσεις ήταν 87%. Οι ενώσεις στο Βιετνάμ έχουν αναπτυχθεί ποικιλόμορφα και εκτεταμένα, με παρουσία σε όλους τους τομείς της κοινωνικής ζωής. Πολλές ενώσεις έχουν συμβάλει θετικά στην προώθηση του δικαιώματος του λαού στην αυτοδιοίκηση, συμμετέχοντας στην ανάπτυξη μηχανισμών, πολιτικών και νόμων, και ασκώντας κοινωνική εποπτεία και κριτική στις πολιτικές του Κόμματος και του Κράτους.

Εκτός από τη διευκόλυνση των δραστηριοτήτων των εγχώριων ενώσεων και οργανισμών, το Βιετνάμ δίνει επίσης μεγάλη προσοχή και υποστηρίζει τις δραστηριότητες των μη κυβερνητικών οργανώσεων (ΜΚΟ). Αυτό καταδεικνύεται σαφώς σε κυβερνητικά διατάγματα, συμπεριλαμβανομένου του Διατάγματος 80/2020/ND-CP της 8ης Ιουλίου 2020, σχετικά με τη διαχείριση και χρήση μη επιστρεπτέας βοήθειας που δεν ταξινομείται ως επίσημη αναπτυξιακή βοήθεια από ξένους φορείς, οργανισμούς και άτομα προς το Βιετνάμ· και του Διατάγματος 58/2022/ND-CP της 31ης Αυγούστου 2022, σχετικά με την καταγραφή και διαχείριση των δραστηριοτήτων των ξένων ΜΚΟ στο Βιετνάμ... Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, μέχρι το τέλος του 2022, υπήρχαν περισσότερες από 900 ξένες ΜΚΟ με σχέσεις και δραστηριότητες στο Βιετνάμ, πολλές από τις οποίες έχουν συμβάλει θετικά στην ανάπτυξη του Βιετνάμ, αναγνωρισμένες και εκτιμώμενες από το Κόμμα, το Κράτος και τον λαό του Βιετνάμ.

Ισχυριζόμενο ότι είναι οργανισμός ανθρωπίνων δικαιωμάτων, το CIVICUS αγνοεί τις προαναφερθείσες πραγματικότητες, παραλείποντας να συνεργαστεί, να επικοινωνήσει ή να ανταλλάξει πληροφορίες με αρμόδιους οργανισμούς για να λάβει αντικειμενικές, ειλικρινείς και ακριβείς αξιολογήσεις. Σαφώς, το CIVICUS επιδιώκει μόνο να παρουσιάσει ψευδή στοιχεία και πληροφορίες ως πρόσχημα για να υπονομεύσει το Βιετνάμ, παραλείποντας να τηρήσει τις δηλωμένες αρχές και τους στόχους του.

Παρά την περίπλοκη και ασταθή παγκόσμια κατάσταση, το Βιετνάμ παραμένει ένας προορισμός ειρήνης, αλληλεγγύης και φιλίας. Οι μεγάλες δυνάμεις θεωρούν το Βιετνάμ σημαντικό εταίρο. Μόνο το 2023, το Βιετνάμ αναβάθμισε τη σχέση του με τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ιαπωνία σε ολοκληρωμένες στρατηγικές συνεργασίες. Οι ηγέτες που επισκέπτονται το Βιετνάμ εντυπωσιάζονται και εκτιμούν ιδιαίτερα την ανάπτυξη του Βιετνάμ σε διάφορες πτυχές της κοινωνικής ζωής. Η συμβολή του Βιετνάμ στα ανθρώπινα δικαιώματα και την παγκόσμια ειρήνη έχει εκτιμηθεί ιδιαίτερα από τη διεθνή κοινότητα. Το Βιετνάμ έχει στείλει ένα μήνυμα στη διεθνή κοινότητα ότι είναι μια ειρηνική χώρα, σύμβολο του αγώνα για την προστασία και την τήρηση των ανθρωπίνων και πολιτικών δικαιωμάτων και ιδανικός επενδυτικός προορισμός για οικονομικούς εταίρους.

Μια τέτοια χώρα δεν μπορεί να διαστρεβλωθεί ή να παρουσιαστεί λανθασμένα ως χώρα που έχει «κλειστές» ή «κατασταλμένες» τις ελευθερίες της, όπως υποστηρίζει ο Civicus. Το Κόμμα, το Κράτος και ο λαός του Βιετνάμ είναι έτοιμοι να ανταλλάξουν και να μοιραστούν με όλους τους διεθνείς οργανισμούς και τις μη κυβερνητικές οργανώσεις με εποικοδομητικό, ανοιχτό και συνεργατικό πνεύμα για αμοιβαία ανάπτυξη.

Πηγή: https://cand.com.vn/Chong-dien-bien-hoa-binh/nhung-cai-nhin-sai-lech-cua-to-chuc-civicus-i719387/