Το «πάθος για την τέχνη» της μοναδικής γυναίκας τεχνίτισσας στο χωριό σιδηρουργών Da Sy.

Στο φημισμένο χωριό σιδηρουργών Da Sy (συνοικία Kien Hung, Ανόι), το έργο του «κροτήματος του σφυριού» στο σιδηρουργείο δεν είναι μόνο για άνδρες. Υπάρχει επίσης μια μόνο γυναίκα τεχνίτρια, παρά τα λεπτεπίλεπτα χέρια και πόδια της, που παράγει αυτό το μοναδικό προϊόν.

Artisan Do Thi Tuyen. Φωτογραφία: MH

Όταν το «ασθενές φύλο» κάνει τη δουλειά του «ισχυρού φύλου»

Για γενιές, κάθε φορά που αναφέρεται το Kiến Hưng ( Ανόι ), είναι αδύνατο να μην αναφερθεί το χωριό σιδηρουργίας Đa Sỹ, το οποίο έχει ιστορία άνω των 500 ετών, όπου τα σκληρά χέρια των τεχνιτών ακούραστα «σφυρηλατούν» κάθε μαχαίρι και ψαλίδι.

Σύμφωνα με τον Σύνδεσμο Χειροτεχνίας Da Sy, το χωριό έχει σήμερα πάνω από 1.000 νοικοκυριά που ασχολούνται με τη σιδηρουργία, με γυναίκες να εργάζονται σε όλα τα σιδηρουργεία. Το 2018, 12 άτομα από το χωριό έλαβαν τον τίτλο του τεχνίτη από τον Σύνδεσμο Χειροτεχνίας Βιετνάμ, συμπεριλαμβανομένων 11 ανδρών και 1 γυναίκας.

Η πρώτη και μοναδική γυναίκα στο χωριό που της απονεμήθηκε ο τίτλος της τεχνίτισσας είναι η κα. Ντο Θι Τουγιέν. Γεννημένη και μεγαλωμένη σε ένα παραδοσιακό χωριό σιδηρουργίας, από την παιδική της ηλικία, η τεχνίτρια Ντο Θι Τουγιέν (γεννημένη το 1966) ήταν εξοικειωμένη με τους ήχους των αμονιών και των σφυριών μέρα και νύχτα.

Στην ηλικία των 12 ετών, ο Tuyen άρχισε να πηγαίνει στα εργαστήρια σιδηρουργών στο χωριό για να βοηθά σε διάφορες δουλειές, όπως η κοπή χάλυβα και η μεταφορά νερού, όλα για να μάθει την τέχνη.

Χάρη στην επιμέλεια, τη σκληρή δουλειά και την ευρηματικότητά της, η κάποτε μελαχρινή κοπέλα Tuyen έχει γίνει επαγγελματίας σιδηρουργός με «εξαιρετικές» δεξιότητες για πάνω από 30 χρόνια. Τα μαχαίρια, τα μπαλτάδες και τα μαχαίρια κοπής, κατασκευασμένα από τα «χρυσά χέρια» της τεχνίτιδος Do Thi Tuyen, είναι όλα εξαιρετικά κατασκευασμένα, αιχμηρά και ανθεκτικά. Όχι μόνο μέσα στο χωριό, αλλά και πολλοί άνθρωποι από μακρινές επαρχίες έχουν έρθει στο σπίτι της για να αγοράσουν και να παραγγείλουν τα προϊόντα της, τα οποία διανέμουν σε όλο το Βιετνάμ.

«Οι άνδρες που εργάζονται ως σιδηρουργοί είναι γενικά πιο δυνατοί από τις γυναίκες. Οι γυναίκες, γενικά, θεωρούνται πιο αδύναμες και πιο ευαίσθητες, επομένως είναι κατάλληλες μόνο για δευτερεύοντες ρόλους στη σιδηρουργία. Στην πραγματικότητα, υπάρχουν πολλές γυναίκες στο χωριό Da Sy που εργάζονται ως σιδηρουργοί, αλλά κάνουν μόνο δευτερεύουσες εργασίες. Όσο για μένα, επειδή αγαπώ την τέχνη, θέλω να τη διατηρήσω και ακολουθώ την οικογενειακή παράδοση, έχω κάνει τη σιδηρουργική εργασία από τα αρχικά στάδια μέχρι την ολοκλήρωση του προϊόντος», μοιράστηκε η κα Tuyen.

Η σιδηρουργία είναι ένα πολύ επικίνδυνο επάγγελμα. Η χρήση μηχανής μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα αυτιά, η σκόνη μπορεί να επηρεάσει τους πνεύμονες και οι σπινθήρες που εκτοξεύονται μπορούν να προκαλέσουν εγκαύματα και ουλές. Παρά το γεγονός ότι είναι γυναίκα, τα χέρια της κυρίας Τουγιέν είναι καλυμμένα με ουλές από την εργασία της ως σιδηρουργός. Τα εγκαύματα είναι αναπόφευκτα. Κοιτάζοντας αυτά τα εγκαύματα, η κυρία Τουγιέν θυμάται συχνά τις φορές που είχε καεί, μερικές από τις οποίες ήταν τόσο σοβαρές που αναγκάστηκε να πάρει εβδομάδες άδεια. Ακόμα και μετά από λίγες μέρες άδειας, της λείπει η τέχνη της και πριν επουλωθούν οι πληγές της, συνεχίζει την εργασία της.

Κάθε μέρα, ξεκινά να εργάζεται από την αυγή μέχρι αργά το βράδυ, παράγοντας περίπου 20 μαχαίρια – ανθεκτικά, αιχμηρά προϊόντα που εμπιστεύονται παντού. «Είμαι περήφανη που εξακολουθώ να εργάζομαι κάθε μέρα, παράγοντας ποιοτικά προϊόντα. Ελπίζω τα παιδιά και τα εγγόνια μου να με θυμούνται ως μια επιδέξια γυναίκα που κατάφερε αυτό που πολλοί άνθρωποι πίστευαν ότι οι γυναίκες δεν μπορούσαν. Αυτή είναι η μεγαλύτερη τιμή της ζωής μου», είπε η κα Tuyen.

Μοιραζόμενη τις σκέψεις της για τη διατήρηση, τη μετάδοση και τη συνέχιση της τέχνης των προγόνων της, η τεχνίτρια Ντο Θι Τουγέν είπε ότι με την αστικοποίηση, οι νέοι έχουν πολλές ευκαιρίες εργασίας. Ωστόσο, εξακολουθεί να αγωνίζεται να διατηρήσει αυτήν την τέχνη - ένα επάγγελμα που έχει βοηθήσει πολλούς ανθρώπους εδώ να βρουν εργασία, να ξεφύγουν από τη φτώχεια και να επιτύχουν μια σταθερή ζωή.

Χάρη στην ακούραστη συμβολή της στην ανάπτυξη της παραδοσιακής σιδηρουργικής τέχνης Da Sy, το 2024, η τεχνίτρια Do Thi Tuyen τιμήθηκε με τον τίτλο της «Τεχνίτισσας του Ανόι» από την Λαϊκή Επιτροπή του Ανόι. Αυτό δεν αποτελεί μόνο τιμή για εκείνη, αλλά και κίνητρο για την οικογένειά της ειδικότερα και το χωριό σιδηρουργίας Da Sy γενικότερα να συνεχίσουν να «κρατούν ζωντανή τη φλόγα» για τη διατήρηση της παραδοσιακής τέχνης.

Ακολουθώντας τις τεχνολογικές τάσεις, με την πάροδο των ετών, η οικογένεια της κας Tuyen έχει επενδύσει σε μηχανήματα παραγωγής, μειώνοντας το κόστος εργασίας και επιτρέποντάς τους να παράγουν περισσότερα προϊόντα σε πιο ανταγωνιστικές τιμές. Ως αποτέλεσμα, η εργασία των εργατών έχει βελτιωθεί σε σύγκριση με πριν. «Ευτυχώς, τα παιδιά μου έχουν εκφράσει την επιθυμία να συνεχίσουν το επάγγελμα του σιδηρουργού, οπότε έχουμε προληπτικά εκπαιδεύσει και μεταδώσει τις δεξιότητες στα παιδιά και τα εγγόνια μας», μοιράστηκε η κα Tuyen.

Το Dinh Cong Thanh (κέντρο) καλωσορίζει ξένους τουρίστες που επισκέπτονται και δοκιμάζουν την εγκατάσταση παραγωγής. Φωτογραφία: MH

Δυναμική και δημιουργική, που πηγάζει από μια οικογενειακή παράδοση πάθους για την τέχνη.

Ο γιος του τεχνίτη Ντο Θι Τουγιέν, ο Ντιν Κονγκ Ταν (γεννημένος το 1992), αποφάσισε να ακολουθήσει τα βήματα της μητέρας του. Γεννημένος και μεγαλωμένος σε μια οικογένεια παραδοσιακών σιδηρουργών, ήταν εξοικειωμένος με τους ρυθμικούς ήχους των σφυριών και των άκμονων κάθε πρωί από μικρή ηλικία. Η αγάπη του για την τέχνη καλλιεργήθηκε από απλά πράγματα, από τον «καπνό» του ξυλοκάρβουνου, από το να συνοδεύει τους γονείς του στο εργαστήριο και από το να ακονίζει τα πρώτα του μαχαίρια με τα ίδια του τα χέρια...

Αλλά σε αντίθεση με τις προηγούμενες γενιές, ο κ. Thanh επέλεξε το δικό του μονοπάτι κατασκευάζοντας χειροποίητα μαχαίρια σε μοντέρνο, εκλεπτυσμένο και αισθητικά ευχάριστο στυλ, ενώ παράλληλα χτίζει μια ιστορία για να προσελκύσει τουρίστες και να δημιουργήσει μια νέα κατεύθυνση για το χωριό χειροτεχνίας.

Σήμερα, τα προϊόντα αντιμετωπίζουν ανταγωνισμό από βιομηχανικά προϊόντα, πολλοί νέοι εγκαταλείπουν την τέχνη για να βρουν πιο σταθερές δουλειές και το χωριό των χειροτεχνών χάνει σταδιακά νέους διαδόχους. Ανησυχώντας για αυτό, ο Thanh είναι αποφασισμένος να βρει μια νέα κατεύθυνση για την τέχνη: όχι μόνο να την ασκεί με τον παλιό τρόπο, αλλά και να την ανεβάζει σε νέο επίπεδο, αυξάνοντας την αξία των χειροποίητων προϊόντων μέσω της δημιουργικότητας και της καινοτομίας.

Στις πρώτες μέρες της ίδρυσης της επιχείρησής του, αντιμετώπισε πολλές δυσκολίες. Η αγορά ήταν έντονα ανταγωνιστική, το κόστος των πρώτων υλών αυξανόταν και τα παραδοσιακά μαχαίρια συγχέονταν εύκολα με τα μαζικής παραγωγής βιομηχανικά προϊόντα. Ωστόσο, με την αποφασιστικότητα να δημιουργήσει προϊόντα με «την καρδιά ενός τεχνίτη», ο Thanh αφιέρωσε πολλούς μήνες ερευνώντας σχολαστικά τεχνικές, μαθαίνοντας πώς να διαμορφώνει, να επεξεργάζεται θερμικά, να κατασκευάζει λαβές μαχαιριών και να τελειοποιεί τα προϊόντα σε ένα εκλεπτυσμένο, χειροποίητο στυλ. Κάθε μαχαίρι δεν είναι απλώς ένα σκεύος κουζίνας, αλλά και ένα έργο τέχνης που αντανακλά τη σχολαστικότητα και το πνεύμα της παραδοσιακής σιδηρουργίας.

Αυτό που τον καθιστά αξιοσημείωτο πρότυπο είναι η τολμηρή του προσέγγιση στον συνδυασμό της παραγωγής χειροποίητων μαχαιριών με την ανάπτυξη βιωματικού τουρισμού . Συνειδητοποίησε ότι οι τουρίστες -ειδικά οι ξένοι- είναι συχνά περίεργοι για την κουλτούρα των βιετναμέζικων χωριών χειροτεχνίας. Αν η ιστορία ειπωθεί σωστά, τα χωριά χειροτεχνίας μπορούν να γίνουν ελκυστικοί προορισμοί.

Με βάση αυτή την ιδέα, άρχισε να κατασκευάζει το βιωματικό μοντέλο «Μια μέρα ως σιδηρουργός στο Ντα Σι». Οι τουρίστες μπορούν να επισκεφθούν το χωριό χειροτεχνίας, να μάθουν για την 500χρονη ιστορία της παραδοσιακής σιδηρουργίας, να παρατηρήσουν άμεσα τη διαδικασία κατασκευής μαχαιριών: τη θέρμανση του χάλυβα, τη σκλήρυνση της λεπίδας, τη διαμόρφωση και το ακόνισμα, να σφυρηλατήσουν οι ίδιοι ένα μικρό αναμνηστικό, να ακούσουν ιστορίες για την τέχνη και τα «οικογενειακά μυστικά» των κατοίκων του Ντα Σι και να αγοράσουν υψηλής ποιότητας, εξαιρετικά συσκευασμένα χειροποίητα μαχαίρια.

Αυτό το μοντέλο προσέλκυσε γρήγορα ομάδες επισκεπτών, ιδίως σχολεία και ξένους τουρίστες. Πολλά βίντεο που γυρίστηκαν από τουρίστες έχουν εξαπλωθεί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, φέρνοντας την εικόνα της σιδηρουργικής τέχνης του Da Sy σε μια ευρύτερη κοινότητα.

Επιπλέον, ο κ. Thanh πρότεινε η Ένωση Νέων της περιοχής και ο Σύλλογος Χειροτεχνίας του Χωριού να οργανώσουν βιωματικές δραστηριότητες για μέλη του σωματείου και νέους, και να συμμετάσχουν στην παρουσίαση περιπτέρων νέων σε σημαντικές εκδηλώσεις του Συλλόγου Νέων... προκειμένου να δημιουργηθεί ένα βιώσιμο οικοσύστημα τουρισμού και εμπορίου.

Ως μέλος της Ένωσης Νέων στην περιφέρεια Kien Hung, ο Thanh μοιράζεται τακτικά τις επιχειρηματικές του εμπειρίες με άλλους νέους στην περιφέρεια, καθοδηγεί όσους είναι παθιασμένοι με την εκμάθηση τεχνικών σιδηρουργίας και τους υποστηρίζει στη δημιουργία επωνυμιών, στις διαδικτυακές πωλήσεις και στην προώθηση των προϊόντων τους. Για αυτόν, η επιχειρηματική δραστηριότητα δεν αφορά μόνο τη δημιουργία εισοδήματος, αλλά και τη διάδοση αξίας και τη συμβολή στην κοινότητα. Αλλά πάνω απ' όλα, η μεγαλύτερη ανταμοιβή του είναι να βλέπει την τέχνη του σιδηρουργού στην πόλη του, η οποία προηγουμένως έβγαζε πολλές οικογένειες από τη φτώχεια, να συνεχίζει να ευδοκιμεί και να προσελκύει όλο και περισσότερους νέους που βλέπουν ένα πολλά υποσχόμενο μέλλον στο επάγγελμα.

Μη αρκούμενος μόνο στην παραγωγή μαχαιριών και στην ανάπτυξη του τουρισμού, ο κ. Dinh Cong Thanh έχει ακόμη μεγαλύτερες φιλοδοξίες: να μετατρέψει την μάρκα μαχαιριών Da Sy σε ένα αντιπροσωπευτικό προϊόν OCOP του Ανόι, να επεκτείνει το οικοσύστημα του χωριού χειροτεχνίας με αναμνηστικά, σετ μαχαιριών υψηλής ποιότητας και εις βάθος βιωματικά εργαστήρια και να συνδεθεί με διεθνείς τουριστικές πλατφόρμες για να καταστήσει το Da Sy έναν ελκυστικό προορισμό. Ελπίζει ότι στο μέλλον, όταν αναφέρονται στα βιετναμέζικα χειροτεχνήματα, οι διεθνείς φίλοι θα θυμούνται τα μαχαίρια Da Sy - ένα 500χρονο σύμβολο επιμονής, δεξιοτήτων και δημιουργικότητας.

Πηγή: https://hanoimoi.vn/lua-nghe-cua-nu-nghe-nhan-duy-nhat-lang-ren-da-sy-726942.html