ΠΟΥ «ΣΤΑΜΑΤΑΕΙ» Η ΚΥΡΙΑ Θου Μπον;
Πριν από τέσσερα χρόνια, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού αναγνώρισε το φεστιβάλ Ba Thu Bon ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά που συνδέεται με δύο κειμήλια σε επαρχιακό επίπεδο, όπως: τον τάφο Ba Thu Bon στην κοινότητα Duy Tan (περιοχή Duy Xuyen) και το παλάτι Ba Thu Bon στην πόλη Trung Phuoc (περιοχή Nong Son, Quang Nam ).
Κατά τη διάρκεια της παραμονής μου στο χωριό My Son (κοινότητα Duy Phu, περιοχή Duy Xuyen), μια τοποθεσία που βρίσκεται αρκετά κοντά στα δύο προαναφερθέντα μέρη, άκουσα ανθρώπους να μιλούν για την ιερότητα του φεστιβάλ του ναού My Son. Το πιο ενδιαφέρον είναι ότι, μετά από προσεκτική έρευνα, διαπίστωσα ότι, αν και το φεστιβάλ έχει διαφορετικό όνομα, έχει στενή σχέση από άποψη ιστορίας, καθώς και στενή σχέση με τον μακραίωνο πολιτισμό Cham.
Η προέλευση του φεστιβάλ λέγεται από τους πρεσβύτερους στο χωριό My Son ότι από την αρχαιότητα, κάθε χρόνο την 11η ημέρα του 2ου σεληνιακού μήνα, οι χωρικοί συγκεντρώνονταν στο παλάτι της Κυρίας που βρισκόταν δίπλα στο αρχαίο δέντρο Coc για να εκτελέσουν τελετουργίες και να προσευχηθούν για εθνική ειρήνη και ευημερία, καθώς και για μια άφθονη σοδειά. «Έχω ακούσει πολλούς να λένε ότι το παλάτι της Κυρίας υπάρχει εδώ και εκατοντάδες χρόνια και χτίστηκε ακολουθώντας τα βήματα εκείνων που άνοιξαν τη νέα γη. Ο θρύλος λέει ότι τις φωτεινές νύχτες με φεγγάρι, επιστρέφει στο παλάτι του Υιού μου με τη μορφή κόκκινης φλόγας. Η φλόγα από την κορυφή του Hon Den (βουνό Chua) στην κοιλάδα My Son πετάει έξω και προσγειώνεται στο δέντρο Coc, κάτω από το οποίο βρίσκεται το παλάτι της Κυρίας - τώρα ιερό, και στη συνέχεια πετάει στο μαυσωλείο Thu Bon», δήλωσε ο κ. Dang Van Tam, πολιτιστικός υπεύθυνος της κοινότητας Duy Phu.
Το δέντρο έχει αναγνωριστεί ως Δέντρο Κληρονομιάς του Βιετνάμ και είναι επίσης η προέλευση του φεστιβάλ. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: HOANG SON
Υπάρχει μια ενδιαφέρουσα σύνδεση ότι αν η ημέρα της τελετουργικής πρακτικής στον ναό του Υιού Μου είναι η 11η Φεβρουαρίου του σεληνιακού ημερολογίου, τότε την επόμενη μέρα, 12 Φεβρουαρίου, οι άνθρωποι στις δύο προαναφερθείσες τοποθεσίες θα προσφέρουν επίσης επίσημα προσφορές στο φεστιβάλ Thu Bon. Και γύρω από την ιερή κοιλάδα του Υιού Μου, οι άνθρωποι εξακολουθούν να διαδίδουν την ιστορία ότι την παραμονή του φεστιβάλ Thu Bon, από την κορυφή του Hon Den, συχνά υπάρχει ένα κόκκινο σύννεφο που πετάει προς το μαυσωλείο της. Όσον αφορά το φεστιβάλ Thu Bon, τα έγγραφα καταγράφουν πολλούς θρύλους γι' αυτήν, στους οποίους το κοινό σημείο είναι ότι είναι μια όμορφη και ταλαντούχα γυναίκα στρατηγός των Cham. Σε μια αποτυχημένη μάχη, πνίγηκε στον ποταμό, το σώμα της θάφτηκε, λατρεύτηκε και χτίστηκε από τους κατοίκους του χωριού Thu Bon (κοινότητα Duy Tan) για να χτιστεί το μαυσωλείο της σήμερα.
ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΞΙΩΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ
Ο κ. Tran Sau (66 ετών, επικεφαλής του χωριού My Son) είπε ότι στις αναμνήσεις των χωρικών, το φεστιβάλ του ναού My Son ήταν αρκετά ασαφές, επειδή μετά τον πόλεμο, τα ιερά που τον λατρεύονταν καταστράφηκαν και ερημώθηκαν. Λόγω των περιορισμένων συνθηκών, οι πρεσβύτεροι του χωριού συχνά οργάνωναν μόνο απλή λατρεία με κοτόπουλο και κολλώδες ρύζι. Μόλις πριν από 5 χρόνια, όταν ένας φιλάνθρωπος επέστρεψε στην πόλη του για να κάνει προσφορές και οι χωρικοί συνεισέφεραν περισσότερα χρήματα για την ανοικοδόμηση των ιερών, των στεγών και των πιο επίσημων χώρων τελετών, οι χωρικοί σκέφτηκαν να αναδημιουργήσουν το φεστιβάλ με συστηματικό τρόπο. Και το φεστιβάλ έχει πραγματικά αναβιώσει τα τελευταία 2 χρόνια, όταν η τοπική αυτοδιοίκηση και ο λαός ένωσαν τις δυνάμεις τους για να το οργανώσουν σε μεγάλη κλίμακα.
«Το 2024, για πρώτη φορά, οι χωρικοί μας θα διοργανώσουν το φεστιβάλ του ναού My Son για 3 ημέρες (από τις 8 έως τις 11 Φεβρουαρίου του σεληνιακού ημερολογίου) με πολλές επίσημες πνευματικές τελετουργίες, όπως η μεγάλη τελετή λατρείας, η λατρεία του θεού, των προγόνων... μαζί με πολλές μοναδικές πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες, προσελκύοντας τη συμμετοχή χιλιάδων ανθρώπων εντός και εκτός της περιοχής. Το φεστιβάλ έχει αναβιώσει και σταδιακά γίνεται ένα σημαντικό γεγονός που συνδέει την κοινότητα του χωριού σε αυτήν την περιοχή των Αγίων Τόπων», δήλωσε ο κ. Sau. Ο επικεφαλής του χωριού My Son αναγνώρισε επίσης ότι το φεστιβάλ μόλις αποκαταστάθηκε, επομένως υπάρχει ακόμη πολλή δουλειά να γίνει. Συγκεκριμένα, οι χωρικοί ελπίζουν να εκτελέσουν το τελετουργικό της μεταφοράς νερού στον ναό για να λουστεί ο θεός, για να το χρησιμοποιήσουν ως νερό προσφοράς στη μεγάλη τελετή λατρείας, παρόμοια με το τελετουργικό στο φεστιβάλ Thu Bon.
«Από πού θα έρθει λοιπόν το νερό;», ρώτησα. Ο κ. Tran Sau είπε ότι μερικές εκατοντάδες μέτρα από το παλάτι My Son, υπάρχει ένα τετράγωνο πηγάδι του λαού Cham, χτισμένο πριν από εκατοντάδες χρόνια. Αργότερα, οι ντόπιοι έριξαν τσιμέντο πάνω στο στόμιο του πηγαδιού, οπότε δεν ονομάζεται πλέον τετράγωνο πηγάδι. Ωστόσο, το πηγάδι διατηρεί ακόμα την δροσερή πηγή του και δεν στερεύει ποτέ. «Πριν από λίγο καιρό, ειδικοί και αρχαιολόγοι ερεύνησαν, μέτρησαν και κατέγραψαν ότι επρόκειτο για ένα αρχαίο πηγάδι Cham. Άκουσα ότι στο παρελθόν, όταν γιόρταζαν γιορτές, οι πρεσβύτεροι συχνά έπαιρναν νερό από αυτό το πηγάδι για να το φέρουν στο παλάτι για να λατρέψουν. Αν το πηγάδι ανακαλυφθεί ξανά και μπορεί να δοθεί νερό για την τελετή, θα ήταν πολύ σημαντικό...», εξέφρασε ο κ. Sau.
Ο κ. Dang Van Tam, πολιτιστικός υπεύθυνος της κοινότητας Duy Phu, πρόσθεσε ότι η ιερή ιστορία του Παλατιού της Κυρίας του Υιού μου συνδέεται πάντα με την παρουσία ενός κοκκόδεντρου που βρίσκεται δίπλα στον ναό που την λατρεύει. Το 2022, αυτό το περίπου 300 ετών κοκκόδεντρο αναγνωρίστηκε ως Δέντρο Κληρονομιάς του Βιετνάμ. Εκτός από τη σημασία του ως μάρτυρα της ίδρυσης του χωριού, το κοκκόδεντρο συνδέεται επίσης με την ιστορία ότι ο εχθρός χρησιμοποίησε άρματα μάχης, νάρκες και πυροβολικό τρεις φορές, αλλά το δέντρο δεν έπεσε. Με διάμετρο κορμού 4-5 ατόμων που αγκαλιάζονται, δεκάδες μέτρα ύψος, που υψώνεται ανάμεσα στον ουρανό και τη γη, το κοκκόδεντρο και το παλάτι της κυρίας είναι σαν θεοί φύλακες για το χωριό του Υιού μου για να περάσει από τις αναταραχές της ιστορίας.
«Το 2023, το Παλάτι της Κυρίας του Υιού μου θα είναι καταχωρημένο κειμήλιο για προστασία κατά την περίοδο 2024-2029. Στο επόμενο διάστημα, θα προετοιμάσουμε έναν φάκελο για να προτείνουμε την αναγνώρισή του ως επαρχιακού ιστορικού κειμήλιου. Το Παλάτι της Κυρίας, μαζί με το φεστιβάλ, το δέντρο Κόκκου, το αρχαίο κειμήλιο πηγαδιού... αν συνδεθεί με το Ιερό του Υιού μου, θα ενισχύσει τις αξίες της πολιτιστικής κληρονομιάς», δήλωσε ο κ. Ταμ.
Πηγή: https://thanhnien.vn/nhung-le-hoi-doc-dao-hoi-sinh-le-hoi-vung-thanh-dia-185241127225322109.htm






Σχόλιο (0)