Οι άνθρωποι που «διατηρούν τη φλόγα» της παραδοσιακής ύφανσης μπροκάρ στο Κον Τουμ

(CLO) Κάτω από τη στέγη του σπιτιού από ξυλοπόδαρα, φορώντας παραδοσιακές φορεσιές, οι γυναίκες της εθνικής μειονότητας στο Κον Τουμ εργάζονται σκληρά κάθε μέρα στον αργαλειό. Όχι μόνο δημιουργούν προϊόντα μπροκάρ με μοναδικές πολιτιστικές αξίες, αλλά διδάσκουν επίσης στα παιδιά και τα εγγόνια τους να μεταδίδουν την τέχνη της ύφανσης από γενιά σε γενιά.

Προκειμένου να διατηρήσουν και να αναβιώσουν τα εθνικά χρώματα του μπροκάρ, οι γυναίκες τεχνίτριες Jrai στην κοινότητα Ya Tang, στην περιοχή Sa Thay (επαρχία Kon Tum) εργάζονται σκληρά κάθε μέρα στους αργαλειούς τους, διδάσκοντας σχολαστικά στα παιδιά, τα εγγόνια και τους χωρικούς τους πώς να γνένουν κλωστή, να υφαίνουν...

Η κυρία Y Roi (73 ετών, από το χωριό Lut, στην κοινότητα Ya Tang) είναι μια από τις τεχνίτριες που διατηρεί και συντηρεί την παραδοσιακή υφαντική τέχνη του έθνους. Στο μικρό σπίτι της κυρίας Y Roi, υπάρχουν πολλοί αργαλειοί, χρωματιστά νήματα και πολύ εκλεπτυσμένα προϊόντα μπροκάρ, φτιαγμένα από τα ίδια της τα χέρια.

«Από παιδί, η μητέρα μου και οι γυναίκες του χωριού με έμαθαν πώς να υφαίνω μπροκάρ. Η μητέρα μου μού έλεγε ότι ως γυναίκα, έπρεπε να ξέρω πώς να κάθομαι σε ένα πλαίσιο, να γνέθω κλωστή και να υφαίνω ύφασμα. Εκείνη την εποχή, όλα τα κορίτσια του Τζράι ήξεραν πώς να υφαίνουν μπροκάρ. Στην αρχή, με δίδαξαν να υφαίνω απλά αντικείμενα όπως κασκόλ και περιζώματα. Αφού απέκτησα εμπειρία, έπρεπε να κάνω όλα τα βήματα, από το να πηγαίνω στο δάσος για να μαζεύω φρούτα και φλοιούς δέντρων μέχρι να βάφω, να ανακατεύω χρώματα και να υφαίνω παραδοσιακές εθνικές φορεσιές», είπε η κα Ρόι.

Η κυρία Υ. Ρόι γνέθυνε και ύφαινε ύφασμα.

Σύμφωνα με την κα Y Roi, χρειάζεται πολύς χρόνος για να ολοκληρωθεί ένα κομμάτι μπροκάρ. Ξεκινώντας από το στάδιο της γνέθισμα, ο υφαντής πρέπει να διαχωρίσει το βαμβάκι από τους σπόρους, να το πιέσει, να το χτυπήσει και να το κάνει λείο και λευκό. Στη συνέχεια, το βαμβάκι γνέθεται και το νήμα τραβιέται, και καθώς τραβιέται, τυλίγεται σε καρούλι ή κύκλο...

Τα τελευταία χρόνια, οι άνθρωποι στο χωριό έχουν ζήσει μια μοντέρνα ζωή, έτσι οι άνθρωποι έχουν σταδιακά αντικαταστήσει τα παραδοσιακά προϊόντα από μπροκάρ με τζιν, πουκάμισα... ή έχουν παραγγείλει μπροκάρ από άλλα μέρη, με αποτέλεσμα το επάγγελμα της ύφανσης μπροκάρ στο χωριό να κινδυνεύει με εξαφάνιση.

Αποφασισμένη να μην αφήσει το επάγγελμα της υφαντικής να χαθεί, η κυρία Y Roi πήγε σε κάθε σπίτι, ενθαρρύνοντας κάθε γυναίκα να επιστρέψει στον αργαλειό, αλλά έλαβε μόνο κουνήματα κεφαλιού ως ένδειξη άρνησης. Μετά από πολλές μέρες επίμονων προσπαθειών και προσπαθειών να πείσουν τις γυναίκες του χωριού, μερικές συμφώνησαν να ξαναρχίσουν την υφαντική.

Όμορφο και εντυπωσιακό μπροκάρ ολοκληρώνεται

Ομοίως, η κα Y Blui (που κατοικεί στο χωριό Trap, στην κοινότητα Ya Tang) ήθελε επίσης με πάθος να διατηρήσει το επάγγελμα της ύφανσης μπροκάρ μέσω της παράδοσης από μητέρα σε παιδί, αλλά απογοητεύτηκε όταν τα παιδιά της δεν έδειξαν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για αυτό το επάγγελμα. Ωστόσο, οι προσπάθειες της κας Blui τελικά ανταμείφθηκαν. Μετά από πολλούς μήνες, η κόρη και η νύφη της ήταν εξοικειωμένες με τον αργαλειό και κατέκτησαν τα βασικά βήματα της ύφανσης μπροκάρ.

«Ας ελπίσουμε ότι η ύφανση από μπροκάρ θα διατηρηθεί ως πολύτιμο αγαθό για τον λαό Jrai γενικά και για την οικογένειά μου ειδικότερα. Για να αλλάξω τον τρόπο σκέψης των παιδιών, στα τοπικά φεστιβάλ, τα παίρνω πάντα μαζί μου για να συμμετάσχουν και να τους εξηγήσω κάθε λεπτομέρεια της διαδικασίας ύφανσης, ώστε να μπορέσουν να καταλάβουν. Αυτός είναι επίσης ο τρόπος με τον οποίο προσελκύω τα παιδιά μου να αγαπήσουν και να μάθουν την ύφανση», εμπιστεύτηκε η κα Blúi.

Οι γυναίκες της Τζράι εργάζονται μέρα νύχτα στους αργαλειούς τους για να διατηρήσουν την παραδοσιακή τους τέχνη της ύφανσης.

Ο κ. Tran Van Tien, επικεφαλής του Τμήματος Πολιτισμού και Πληροφόρησης της περιοχής Sa Thay, δήλωσε: «Η ύφανση από μπροκάρ αποτελεί μια μοναδική πολιτιστική ομορφιά στην καθημερινή ζωή του λαού Jrai. Στην κοινότητα Ya Tang, η ύφανση από μπροκάρ μεταδίδεται και αναπτύσσεται από τις γυναίκες. Για να διατηρηθεί και να προωθηθεί η τέχνη στην περιοχή, η Επιτροπή του Κόμματος και η κυβέρνηση έχουν προωθήσει ενεργά, κινητοποιήσει και ενθαρρύνει τους τεχνίτες να διδάξουν τη νεότερη γενιά, ειδικά τα παιδιά της οικογένειας».

Για σχεδόν 20 χρόνια, η κα Y Hen (65 ετών, κάτοικος του χωριού Dak Ro Chot, στην κοινότητα Dak La, στην περιφέρεια Dak Ha, στην επαρχία Kon Tum) έχει εμπνεύσει και διδάξει την ύφανση μπροκάρ σε σχεδόν 300 γυναίκες εντός και εκτός του χωριού Dak Ro Chot.

Το 2013, με την επιθυμία να διατηρήσει και να προωθήσει την παραδοσιακή τέχνη της ύφανσης μπροκάρ της φυλής Ro Ngao (εθνοτική ομάδα Ba Na), η κα Y Hen πρωτοστάτησε στην κινητοποίηση των γυναικών του χωριού για τη δημιουργία μιας ομάδας ύφανσης μπροκάρ με σχεδόν 20 μέλη. Για περισσότερα από 10 χρόνια, ο ήχος της ύφανσης ακούγεται σε κάθε σπίτι. Μητέρες και αδελφές υφαίνουν επιμελώς φούστες και πουκάμισα για να εξυπηρετήσουν τις οικογενειακές ανάγκες και να πουλήσουν για επιπλέον εισόδημα, με κάθε προϊόν να κοστίζει κατά μέσο όρο από 500 έως 1 εκατομμύριο dong.

Εκτός από τη διατήρηση της εθνικής ταυτότητας, η ύφανση μπροκάρ βοηθά επίσης τις γυναίκες να έχουν πρόσθετο εισόδημα, συμβάλλοντας στη βελτίωση της οικογενειακής ζωής.

Μοιραζόμενη πληροφορίες με δημοσιογράφους, η κα Y Hen δήλωσε: «Κάθε χρόνο, η ομάδα υφαντουργίας πουλάει περίπου 10 φορέματα και πουκάμισα. Αν και η ποσότητα είναι ακόμα μικρή, με το πάθος και την ευθύνη να διατηρήσουμε την παραδοσιακή τέχνη, όποτε έχουμε ελεύθερο χρόνο, οι γυναίκες του χωριού κάθονται για να υφάνουν. Δίνουμε πάντα προσοχή σε κάθε λεπτομέρεια και σχέδιο στα φορέματα και τα πουκάμισα, τόσο για να αυξήσουμε την αξία των προϊόντων όσο και για να κερδίσουμε υψηλή εκτίμηση από πολλούς αγοραστές. Από εκεί, τα προϊόντα θα γίνουν γνωστά σε πολλούς ανθρώπους και το παραδοσιακό επάγγελμα της υφαντικής μπροκάρ του χωριού δεν θα χαθεί».

Εκτός από την ενθάρρυνση των γυναικών να ενταχθούν στην ομάδα υφαντικής, η κα Y Hen και άλλες υφάντριες στο χωριό καθοδηγούν και διδάσκουν στις νεότερες γενιές τις τεχνικές υφαντικής. Σύμφωνα με την κα Hen, η ύφανση μπροκάρ αποτελεί μέτρο της εφευρετικότητας των κοριτσιών Ro Ngao και θέλει πάντα να τη μεταδίδει στα παιδιά και τους νέους της στο χωριό για να διατηρήσει το επάγγελμα της υφάντριας. Χάρη στην ενθουσιώδη καθοδήγηση τεχνιτριών όπως η κα Hen, μέχρι σήμερα, περισσότερο από το 80% των γυναικών στο χωριό Dak Ro Chot γνωρίζουν πώς να υφαίνουν μπροκάρ (εκ των οποίων η ηλικιακή ομάδα 15-25 ετών αντιπροσωπεύει περισσότερο από το 40%).

Πηγή: https://www.congluan.vn/nhung-nguoi-giu-lua-nghe-det-tho-cam-truyen-thong-o-kon-tum-post318059.html