Διατηρώντας το παλιό επάγγελμα: Ο τελευταίος τεχνίτης ζωγραφικής γυαλιού του λαού των Χμερ

Ενώ το επάγγελμα της ζωγραφικής γυαλιού των Χμερ αντιμετωπίζει τον κίνδυνο εξαφάνισης, η κα Trieu Thi Vui (67 ετών) θεωρείται μία από τις τελευταίες τεχνίτριες στην πόλη. Είναι απαραίτητο να διατηρηθεί αυτό το παραδοσιακό επάγγελμα.

Μια εποχή δόξας

Στα Χμερ, η ζωγραφική σε γυαλί ονομάζεται "Kùmnu Kànhchót". Γεννημένο πριν από περισσότερο από μισό αιώνα, το επάγγελμα της ζωγραφικής σε γυαλί των Χμερ γνώρισε τη χρυσή εποχή του τη δεκαετία του 1990 και είχε περισσότερα από 100 νοικοκυριά που ασκούσαν το επάγγελμα. Η ζωγραφική σε γυαλί των Χμερ είναι αγαπητή σε όλο τον Νότο λόγω των μοναδικών χαρακτηριστικών της, τα οποία είναι διαποτισμένα με την ιθαγενή κουλτούρα.

Οι γυάλινες ζωγραφιές των Χμερ έχουν ως επί το πλείστον βουδιστικά θέματα.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΝΤΟΥΙ ΤΑΝ

Οι πίνακες ζωγραφικής σε γυαλί των Χμερ ζωγραφίζονται στο πίσω μέρος διαφανούς γυαλιού, μια τεχνική που απαιτεί προσεκτικό και αντίστροφο υπολογισμό. Αρχικά, ο καλλιτέχνης κόβει το γυαλί στο επιθυμητό μέγεθος, ευθυγραμμίζει το χαρτί σχεδίασης από κάτω και στη συνέχεια χρησιμοποιεί ένα πινέλο για να σχεδιάσει το περίγραμμα, εφαρμόζοντας λευκό, μαύρο και έγχρωμο χρώμα με την αντίστροφη σειρά της κανονικής ζωγραφικής. Η λεπίδα του ξυραφιού λειτουργεί ως «γομάτα», που χρησιμοποιείται για να ξύσει τις μουτζουρωμένες πινελιές κατά τη ζωγραφική, αναδεικνύοντας την ευκρίνεια των γραμμών.

Η κα. Τριέου Θι Βούι είναι μια από τις τελευταίες τεχνίτριες που συνδέονται με το επάγγελμα της ζωγραφικής γυαλιού των Χμερ.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΝΤΟΥΙ ΤΑΝ

Σε αντίθεση με τις γυάλινες ζωγραφιές των Κινχ και των Κινέζων, οι οποίες συχνά φέρουν θρησκευτικό ή λαϊκό περιεχόμενο, οι γυάλινες ζωγραφιές των Χμερ εκφράζουν την κοσμοθεωρία και τις ξεχωριστές πεποιθήσεις του Νότιου Βουδισμού. Από εικόνες του Βούδα, θεών μέχρι ζωγραφιές παππούδων και γονιών, όλες απεικονίζονται με μοναδικό στυλ, ενδυμασία και έκφραση. Αυτές οι λεπτομέρειες δημιουργούν μια σειρά από πίνακες με μοναδική ταυτότητα που είναι δύσκολο να συγχέεται.

Τα θέματα ζωγραφικής είναι αρκετά ποικίλα, αλλά καλλιτέχνες όπως η κυρία Βούι ζωγραφίζουν κυρίως ιστορίες για τη ζωή του Βούδα.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΝΤΟΥΙ ΤΑΝ

Η κοινότητα Thuan Hoa, στην πόλη Can Tho (πρώην κοινότητα Phu Tan, περιοχή Chau Thanh, Soc Trang ) έχει μεγάλο πληθυσμό Χμερ. Αυτό το μέρος δεν είναι μόνο διάσημο για την τέχνη της υφαντικής, αλλά είναι επίσης γνωστό ως το λίκνο της πεμπτουσίας της ζωγραφικής σε γυαλί Χμερ. Ωστόσο, με την πάροδο του χρόνου, όταν η σύγχρονη τεχνολογία εκτύπωσης και πολλά είδη βιομηχανικών ζωγραφικών έργων πήραν το προβάδισμα, η παραδοσιακή τέχνη της ζωγραφικής σταδιακά έπεσε στη λήθη. Από εκατοντάδες νοικοκυριά, τώρα μόνο η κα Trieu Thi Vui παραμένει σιωπηλά διατηρώντας την παλιά τέχνη.

Η αρχή του σχεδίου είναι από το πίσω μέρος του γυαλιού, η τελευταία λεπτομέρεια σχεδιάζεται πρώτη, όταν ολοκληρωθεί ο πίνακας, απλώς γυρίστε τον από την άλλη πλευρά και αυτή η επιφάνεια είναι η επιφάνεια του πίνακα.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΝΤΟΥΙ ΤΑΝ

Ζωγραφική με βιτρό - διατήρηση των προγονικών πολιτιστικών αξιών

Η κυρία Βούι είπε ότι παρόλο που μπορεί να ζωγραφίζει μόνο μερικές δεκάδες πίνακες κάθε μήνα, για εκείνη δεν είναι μόνο ένας τρόπος για να βγάζει τα προς το ζην, αλλά και ένας τρόπος να διατηρεί τις πολιτιστικές αξίες των προγόνων της. «Στο παρελθόν, όλοι στη γειτονιά έφτιαχναν πίνακες από γυαλί, η ατμόσφαιρα ήταν πολύ ζωντανή. Τώρα είναι θλιβερό, μόνο εγώ έχω απομείνει. Αλλά δεν μπορώ να τα παρατήσω, γιατί αγαπώ τη δουλειά μου και τον πολιτισμό μου», εκμυστηρεύτηκε η κυρία Βούι.

Κάθε γυάλινος πίνακας πωλείται από την κα. Vui για 200.000 - 400.000 dong.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΝΤΟΥΙ ΤΑΝ

Με μέσο εισόδημα περίπου 150.000 VND/ημέρα, εξακολουθεί να έχει αρκετά για να ζήσει και χρόνο να φροντίσει τα εγγόνια της. Το πιο σημαντικό είναι ότι οι πίνακες ζωγραφικής σε γυαλί εξακολουθούν να παίζουν απαραίτητο ρόλο στην πνευματική ζωή πολλών οικογενειών Χμερ, ειδικά στη λατρεία και τη διακόσμηση του σπιτιού.

Κάθε πίνακας μπορεί να χρειαστεί αρκετές ημέρες για να ολοκληρωθεί, ανάλογα με την πολυπλοκότητά του. «Αφού ολοκληρώσετε μια στρώση χρώματος, πρέπει να το στεγνώσετε στον ήλιο πριν εφαρμόσετε την επόμενη στρώση χρώματος. Αυτή η διαδικασία επαναλαμβάνεται αρκετές φορές για να ολοκληρωθεί ο πίνακας», είπε η κα. Βούι.

Αν και μπορεί να ζωγραφίζει μόνο μερικές δεκάδες πίνακες κάθε μήνα, για την κα. Βούι δεν είναι μόνο ένας τρόπος για να βιοπορίζεται, αλλά και ένας τρόπος να διατηρεί τις πολιτιστικές αξίες των προγόνων της.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΝΤΟΥΙ ΤΑΝ

Τα θέματα των πινάκων είναι αρκετά ποικίλα, από βουδιστικές ιστορίες, χορούς δράκων, θεές πνευμάτων ρυζιού, τοπία ναών μέχρι διάσημα ορόσημα. Οι πίνακες έχουν έντονα χρώματα, αντανακλώντας διαφορετικές αισθητικές προτιμήσεις μεταξύ περιοχών, όπως το χρώμα των χιτώνων του Βούδα ή τα άνθη λωτού, τα οποία έχουν επίσης πολλές παραλλαγές.

Αυτή τη στιγμή, οι πίνακες της κας Vui σε γυαλί πωλούνται προς 200.000 - 400.000 dong/τεμάχιο, ανάλογα με το μέγεθος.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΝΤΟΥΙ ΤΑΝ

Αν και δεν είναι δύσκολο να το μάθει κανείς, χρειάζονται μόνο λίγες μέρες για να κρατήσει κανείς ένα πινέλο και μερικοί μήνες για να μάθει πώς να σχεδιάζει γραμμές, το επάγγελμα της ζωγράφου γυαλιού εξακολουθεί να μην έχει διαδόχους. Ο λόγος είναι ότι η δουλειά απαιτεί υπομονή και σχολαστικότητα, αλλά το εισόδημα δεν είναι υψηλό. «Οι νέοι δεν ενδιαφέρονται πλέον, γι' αυτό ανησυχώ πολύ. Αν δεν προσέξουμε, αυτό το επάγγελμα θα εξαφανιστεί σε λίγα χρόνια», είπε με θλίψη η κα. Βούι.

Πηγή: https://thanhnien.vn/niu-giu-nghe-xua-nghe-nhan-cuoi-cung-ve-tranh-kieng-cua-dong-bao-khmer-185250807214319479.htm