Πεντατονική μουσική και χορός δράκων, πολιτιστική κληρονομιά των Χμερ στο Ντονγκ Νάι

(DN) - Το Ντονγκ Νάι, η χώρα 51 εθνοτικών ομάδων, είναι επίσης το μέρος που διατηρεί έναν από τους μοναδικούς πολιτιστικούς «θησαυρούς»: την πεντατονική μουσική και τον χορό των Χμερ. Αυτές δεν είναι μόνο μορφές τέχνης, αλλά και ένας σύνδεσμος μεταξύ της κοινότητας, μια πηγή υπερηφάνειας και ένας μάρτυρας μιας μακρόχρονης κουλτούρας.

Μουσική των 5 Στοιχείων

 

Χώρος εξάσκησης και μουσικά όργανα στην πεντατονική ορχήστρα στην Παγόδα Soc Lon (κοινότητα Loc Hung). Φωτογραφία: Tu Huy

Η πεντατονική μουσική αποτελείται από πέντε βασικά υλικά: ξύλο, μπρούντζο, σίδηρο, δέρμα και αέρα. Κάθε υλικό δημιουργεί έναν ξεχωριστό τόνο, που όταν συνδυάζεται, δημιουργεί έναν μουσικό χώρο που είναι ταυτόχρονα σοβαρός, μελωδικός και ηχηρός. Η πεντατονική μουσική έχει γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της πνευματικής ζωής της κοινότητας των Χμερ. Το 2019, η πεντατονική μουσική αναγνωρίστηκε επίσημα ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά - μια άξια επιβεβαίωση της διαχρονικής αξίας και της ισχυρής ζωτικότητας αυτής της μορφής τέχνης.

Το 2010, το Wat Phum Thom (Παγόδα Soc Lon, Κοινότητα Loc Hung, Επαρχία Dong Nai) κάλεσε έναν καθηγητή μουσικής από την επαρχία Soc Trang (παλιά) για να συγκεντρώσει μια ορχήστρα και να διδάξει τους πρώτους μαθητές της. Μετά από 15 χρόνια, η παγόδα έχει δημιουργήσει 3 πεντατονικές μπάντες με σχεδόν 30 μέλη. Επί του παρόντος, τα μέλη εξακολουθούν να εξασκούνται, να καθοδηγούν την επόμενη γενιά και να εμφανίζονται σε φεστιβάλ. «Ο δάσκαλος διδάσκει σιγά σιγά, πρόταση με πρόταση και στη συνέχεια τα συνδυάζει σε ένα τραγούδι. Όταν έμαθα να παίζω αυτό το όργανο, ένιωσα πολύ χαρούμενος και περήφανος» - μοιράστηκε ο Lam Thanh Nhan (Κομητεία Loc Hung), μέλος της νεότερης μπάντας στην Παγόδα Soc Lon.

Η πεντατονική μουσική δημιουργεί ένα μοναδικό χρώμα στα φεστιβάλ της κοινότητας. Φωτογραφία: Tu Huy

Οι ήχοι της πεντατονικής κλίμακας όχι μόνο αντηχούν στα φεστιβάλ της κοινότητας των Χμερ, αλλά φτάνουν και παντού, συμμετέχοντας σε πολλές σημαντικές εκδηλώσεις πολιτιστικής ανταλλαγής.

Στο Στρατόπεδο Πολιτιστικής Ανταλλαγής των Κεντρικών Υψιπέδων, των Κεντρικών και Νοτιοανατολικών επαρχιών στην Παγόδα Phat Quoc Van Thanh (περιοχή Binh Long, Dong Nai ) το 2024, συγκεντρώνοντας σχεδόν 3.000 άτομα από 20 εθνοτικές ομάδες, μια πεντατονική μπάντα από την Παγόδα Soc Lon συμμετείχε σε ειδικές παραστάσεις. Η πεντατονική μουσική ακουγόταν σαν μια εισαγωγή στον πολιτισμό των Χμερ για τους φίλους των εθνοτικών ομάδων.

Ο Σεβάσμιος Λαμ Τσάνι, από το Πολιτιστικό Συμβούλιο της Παγόδας Soc Lon, επιβεβαίωσε: «Στόχος μας είναι να φέρουμε την πεντατονική μουσική πιο κοντά στην κοινότητα, να προωθήσουμε αυτή την άυλη ομορφιά, ώστε άλλες εθνοτικές ομάδες να μπορούν να κατανοήσουν και να εκτιμήσουν περισσότερο τον πολιτισμό των Χμερ».

Χορός του Δράκου - Επικός Χορός, η Δύναμη της Πίστης

Αν η πεντατονική μουσική είναι ο ήχος του πνεύματος, ο χορός του δράκου είναι μια οπτική εικόνα, ένας χορός που αφηγείται μια επική ιστορία. Οι Χμερ το αποκαλούν Yak Roam, ένα είδος αρχαίου χορευτικού δράματος βασισμένο στο έπος Reem Ke, ένα έργο παρόμοιο με το ινδικό Ramayana. Σε αυτό το χορευτικό δράμα, το καλό και το κακό φαίνονται ξεκάθαρα μέσα από τους χαρακτήρες: πρίγκιπας, πριγκίπισσα, θεός πίθηκος Hanuman και δράκοι - η ενσάρκωση των κακών δυνάμεων.

Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του χορού του δράκου είναι ο συνδυασμός πολύχρωμων κοστουμιών, συμβολικών μασκών και αποφασιστικών, χαριτωμένων και δυνατών χορευτικών κινήσεων. Στα φεστιβάλ των Χμερ, ο χορός του δράκου συχνά εκτελείται για να προσευχηθεί για ειρήνη, να αποκρούσει τα κακά πνεύματα και να επιβεβαιώσει την προσκόλληση των ανθρώπων στον Βουδισμό.

Στολή χορού δράκου. Φωτογραφία: Tu Huy

Στο φεστιβάλ Sima στην Παγόδα Sirivansa (Περιφέρεια Binh Phuoc), η ομάδα χορού δράκων έκανε τον χώρο του φεστιβάλ πιο ιερό. Η μουσική, τα μάτια μέσα από τις μάσκες και κάθε χαριτωμένη χειρονομία δημιούργησαν έναν μαγικό χώρο, προσελκύοντας όλα τα βλέμματα.

Ο κ. Lam Phuong, ένας καλλιτέχνης που ασχολείται με τον χορό εδώ και πολλά χρόνια, μοιράστηκε: «Στο παρελθόν, όπου κι αν πήγαινε ο Βούδας, ο θεός πίθηκος τον ακολουθούσε για να τον προστατεύσει. Ο χορός της μαϊμούς είχε σκοπό να ανοίξει το δρόμο για τον Βούδα. Αλλά για να μπορέσεις να τον χορέψεις δεν είναι εύκολο, πρέπει να εξασκείσαι επίμονα και τακτικά και σταδιακά θα τον κατακτήσεις».

Κράτα τη φωτιά αναμμένη και διαδώσε την κληρονομιά

Στη ροή της σύγχρονης ζωής, η διατήρηση των παραδοσιακών μορφών τέχνης δεν είναι απλή υπόθεση. Αλλά στο Ντονγκ Νάι, οι προσπάθειες της κοινότητας των Χμερ έχουν δείξει ένα ανθεκτικό πνεύμα. Όχι μόνο την κρατούν για τον εαυτό τους, αλλά φέρνουν και την κληρονομιά τους για να την παρουσιάσουν και να την ανταλλάξουν, ώστε να γίνουν μέρος της πολυταυτότητας της κοινότητας των 54 εθνοτικών ομάδων στο Βιετνάμ.

Η πεντατονική μουσική και ο χορός του δράκου δεν είναι επομένως μόνο καλλιτεχνικές παραστάσεις, αλλά και ιστορίες εθνικής υπερηφάνειας και ευθύνης της νεότερης γενιάς στη συνέχιση της κληρονομιάς. Κάθε ήχος και κάθε ρυθμός χορού αποτελεί απόδειξη της μακροζωίας του πολιτισμού των Χμερ, διαπερνώντας βαθιά την πνευματική ζωή, αποτελώντας πηγή δύναμης που συνδέει την κοινότητα, καλλιεργώντας την αγάπη για την πατρίδα και προσθέτοντας κίνητρο για το σημερινό ταξίδι ανάπτυξης.

Ο χορός Chan είναι ένας συνδυασμός πολύχρωμων κοστουμιών, συμβολικών μασκών και αποφασιστικών, χαριτωμένων και δυνατών χορευτικών κινήσεων. Φωτογραφία: Tu Huy

Η κληρονομιά, όταν διατηρηθεί με αγάπη και υπερηφάνεια, δεν θα ξεθωριάσει ποτέ. Στο Ντονγκ Νάι, η πεντάφωνη μουσική και ο χορευτικός ρυθμός εξακολουθούν να αντηχούν και να λάμπουν, ως επιβεβαίωση ότι: Ο παραδοσιακός πολιτισμός έχει πάντα μια σταθερή θέση στις καρδιές των ανθρώπων, παρά τις αλλαγές του χρόνου.

Λίνα Φαν

Πηγή: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202509/nhac-ngu-am-va-mua-chan-di-san-van-hoa-cua-dong-bao-khmer-tren-dat-dong-nai-59a130e/