Μιλώντας στην εφημερίδα και το ραδιόφωνο και την τηλεόραση Gia Lai, ο τιμημένος καλλιτέχνης - Δρ. Hoang Duan (Αναπληρωτής Πρόεδρος του Τμήματος Πολιτιστικής και Διαχείρισης Τέχνης, Πανεπιστήμιο Πολιτισμού της πόλης Χο Τσι Μινχ ) - Γενικός Διευθυντής του προγράμματος "Η Πεμπτουσία του Μεγάλου Δάσους - Σύγκλιση της Γαλάζιας Θάλασσας" Φεστιβάλ 2025, μοιράστηκε πολλά συναισθήματα για τη γη και τους ανθρώπους του Gia Lai, καθώς και την ευθύνη των επαγγελματιών απέναντι στην εθνική πολιτιστική κληρονομιά.
Αναζητώντας την πηγή του πολιτισμού
PV: Αυτή είναι η δεύτερη φορά που επιστρέφετε στο Μπιν Ντιν (τώρα επαρχία Τζια Λάι ) για να πραγματοποιήσετε ένα μεγάλης κλίμακας καλλιτεχνικό πρόγραμμα. Πώς αισθάνεστε όταν επανενώνεστε με τη γη και τους ανθρώπους εδώ;
Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης - Δρ. Hoang Duan : Η Gia Lai είναι η πρώτη τοποθεσία μετά τη συγχώνευση που οργανώνει με τόλμη ένα μεγάλο καλλιτεχνικό πρόγραμμα για να εισαγάγει μια νέα εμφάνιση.
Επιστρέφοντας αυτή τη φορά, έχω πολλά συναισθήματα. Η γενική ατμόσφαιρα ολόκληρης της χώρας προετοιμάζεται για νέα βήματα ανάπτυξης, κάτι που με πιέζει επίσης: Πώς να ξεπεράσω την επιτυχία της περασμένης χρονιάς, αξιοποιώντας ταυτόχρονα όλους τους θησαυρούς της κληρονομιάς, τις ηρωικές παραδόσεις και την πλούσια σύγχρονη ζωή εδώ.
Πίεση αλλά και κίνητρο. Όσο περισσότερα μαθαίνω, τόσο περισσότερο αγαπώ τον πολιτισμό Gia Lai και τη μακροχρόνια σύνδεση μεταξύ των ορεινών και των πεδινών. Από τον ποταμό Con, από τον πολιτισμό Sa Huynh και Champa μέχρι τα βήματα των αρχαίων Binh Dinh που διέσχισαν το πέρασμα An Khe προς τα ορεινά για να ανοίξουν νέες χώρες, όλα έχουν δημιουργήσει μια πηγή ιστορικής σύνδεσης. Σήμερα, συνεχίζουμε να αφηγούμαστε αυτή την ιστορία μέσα από τη γλώσσα της τέχνης.
PV: Τι σας εντυπωσίασε στη γη και τους ανθρώπους εδώ;
Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης - Δρ. Hoang Duan : Οι κάτοικοι του Binh Dinh (τώρα επαρχία Gia Lai) είναι διάσημοι για την ιπποτισμό τους, την τόλμη τους να σκέφτονται και να ενεργούν, κληρονομώντας την ηρωική παράδοση Tay Son. Κατά τη διάρκεια του έργου τους, από τους ηγέτες της επαρχίας μέχρι τους νέους και τους φοιτητές, όλοι αποπνέουν αυτό το πνεύμα.
Αυτό που εκτιμώ ιδιαίτερα είναι η δύναμη των τεχνιτών, των καλλιτεχνών και των μαθητών πολεμικών τεχνών στο Gia Lai. Είναι πρόθυμοι να εργαστούν σκληρά και να υπομείνουν δυσκολίες για να εξασκηθούν, να φέρουν στη μεγάλη σκηνή τις hát bội, bài chòi, ba trao, τις παραδοσιακές πολεμικές τέχνες Bình Định, την performance art του γκονγκ... Είναι η ψυχή, η ρίζα που βοηθά το πρόγραμμα να έχει μια μακροχρόνια ζωντάνια.
PV: Ως γενικός διευθυντής, ποιο μήνυμα θέλετε να περάσετε μέσα από αυτό το φεστιβάλ;
Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης - Δρ. Hoang Duan : Έχω πάντα κατά νου: Η οικονομική ανάπτυξη πρέπει να συνδέεται με τη διατήρηση του περιβάλλοντος και του πολιτισμού. Ο πολιτισμός είναι η πηγή, η ταυτότητα. Αν κυνηγήσουμε την ανάπτυξη και χάσουμε τον πολιτισμό, θα χάσουμε και την κατεύθυνσή μας. Επομένως, όλες οι παραστάσεις - από τα λαϊκά τραγούδια, τα τραγούδια για τη θάλασσα, τα τραγούδια για το ψάρεμα μέχρι τη σύγχρονη νεανική μουσική - βασίζονται στην παράδοση. Θέλω να συνδυάσω το δάσος και τη θάλασσα, ανάμεσα στα μεγάλα γκονγκ και τα τραγούδια Bai Choi των παράκτιων περιοχών, για να δω καθαρά την ενότητα στην ποικιλομορφία.
Μετατρέψτε τις προκλήσεις σε κίνητρο
Στα παρασκήνια ενός φεστιβάλ μεγάλης κλίμακας, πίσω από τα φώτα της σκηνής, κάθε περίτεχνη παράσταση είναι το πάθος των επαγγελματιών. Όλες απαιτούν στενό συντονισμό και υψηλό αίσθημα ευθύνης.
PV: Με ένα φεστιβάλ μεγάλης κλίμακας, πολιτισμικά ποικιλόμορφο όπως αυτό, πρέπει να υπάρχουν πολλές προκλήσεις για εσάς και το συνεργείο σας;
Αξιούχος Καλλιτέχνης, Δρ. Hoang Duan : Σωστά! Η πρώτη πρόκληση είναι πώς να δημιουργήσουμε κάτι νέο σε σύγκριση με πέρυσι. Δεύτερον, πρέπει να επιλέξουμε τους καλύτερους, δεν μπορούμε να φέρουμε όλη την κληρονομιά στη σκηνή, αλλιώς θα αποδυναμωθεί. Το πιο σημαντικό είναι να διατηρήσουμε την πρωτοτυπία: οι καλλιτέχνες γκονγκ πρέπει να είναι κάτοικοι των Jrai και Bahnar στο οροπέδιο Gia Lai. Οι καλλιτέχνες των Hat Boi, Ba Trao και Bai Choi πρέπει να είναι ντόπιοι.
Ο χρόνος ήταν περιορισμένος, η ομάδα ήταν μεγάλη και κάναμε πρόβες σε πολλά μέρη - από το οροπέδιο Gia Lai, την παραθαλάσσια πόλη Quy Nhon μέχρι την πόλη Ho Chi Minh, οπότε η πίεση ήταν τεράστια. Αλλά πιστεύω ότι «η πίεση δημιουργεί κίνητρο». Ήταν η ενότητα της ομάδας των τεχνιτών και των καλλιτεχνών που μετέτρεψε τις δυσκολίες σε κίνητρο για τη δημιουργία μιας σπουδαίας εκδήλωσης, με πολύτιμες εμπειρίες.
PV: Μπορείτε να μοιραστείτε μερικές από τις αγαπημένες σας λεπτομέρειες στο πρόγραμμα;
Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης - Δρ. Hoang Duan : Το συνολικό πρόγραμμα έναρξης του Φεστιβάλ Πεμπτουσίας του Μεγάλου Δάσους - Γαλάζιας Θάλασσας 2025 που διοργάνωσα δείχνει το μήνυμα ότι η χώρα εισέρχεται σε μια νέα εποχή - την εποχή της ανόδου του βιετναμέζικου λαού, η επαρχία Gia Lai αναπτύσσεται επίσης, αλλά ο πολιτισμός εξακολουθεί να είναι η πηγή που πρέπει να διατηρήσει την ταυτότητά της. Όλες οι παραστάσεις στοχεύουν σε αυτό το μήνυμα, οπότε είμαι πολύ ικανοποιημένος.
Ωστόσο, θυμάμαι περισσότερο το εναρκτήριο μέρος: Δημιουργώντας μόνο το σύμπλεγμα πύργων Cham, το άγαλμα της θεάς Apsara και την παραδοσιακή τέχνη, το κοινό αναγνώρισε αμέσως την πνοή του πολιτισμού Sa Huynh - Champa, μαζί με τα ίχνη του λαού Kinh που ανοίγουν τα Κεντρικά Υψίπεδα.
Οι ηχώ του λαϊκού τραγουδιού του ποταμού Κον «Όποιος γυρίσει, σε παρακαλώ πες την πηγή/Στείλτε κάτω νεαρά τζακφρούτα, στείλτε πάνω ιπτάμενα ψάρια» συγκινούν όποιον το ακούει. Ή, όπως στην ερμηνεία «Βιετνάμ μέσα μου» του Βαν Μάι Χουόνγκ, όλο το κοινό τραγουδούσε μαζί, δείχνοντας την ισχυρή επιρροή της μουσικής που συνδέεται με την υπερηφάνεια για την πατρίδα.
Περισσότερες ευκαιρίες για την προώθηση της γης και των ανθρώπων του Gia Lai
PV: Κατά τη γνώμη σας, ποια είναι η σημασία αυτού του φεστιβάλ για την προώθηση της εικόνας και την οικοδόμηση του τουριστικού brand του Gia Lai;
Αξιούχος Καλλιτέχνης - Δρ. Hoang Duan : Αυτό μπορεί να θεωρηθεί το πρώτο μεγάλο πολιτιστικό και καλλιτεχνικό γεγονός της νέας επαρχίας Gia Lai. Οι τοπικοί ηγέτες επίσης καθόρισαν με σαφήνεια τον στόχο: Όχι μόνο να οργανώσουν ένα απλό καλλιτεχνικό πρόγραμμα, αλλά και να τονώσουν τον τουρισμό μέσω αυτού.
Για παράδειγμα, παρόλο που το κοινό δεν είναι παρόν αυτοπροσώπως, όταν παρακολουθεί στην τηλεόραση ή σε διαδικτυακές πλατφόρμες, θα συνειδητοποιήσει ότι στο Gia Lai, το πρωί μπορεί να ανέβει στο βουνό, το απόγευμα μπορεί να κολυμπήσει στην παραλία, το βράδυ μπορεί να απολαύσει ρύζι από μπαμπού, ψητό κοτόπουλο ή ένα ποτήρι κρασί Bau Da ή τόνο. Γνωρίζουν επίσης περισσότερα για διάσημα μέρη όπως το Ky Co, το Eo Gio, το Ham Ho, ή πηγαίνουν στο Μουσείο Quang Trung, το κοινόχρηστο σπίτι στο οροπέδιο Gia Lai για να παρακολουθήσουν παραστάσεις γκονγκ.
Με άλλα λόγια, το πρόγραμμα αποτελεί ένα επίσημο, οπτικό και ελκυστικό κανάλι επικοινωνίας για την παρουσίαση των πλούσιων τουριστικών πόρων της Τζια Λάι στο ευρύ κοινό, δημιουργώντας έτσι ένα ισχυρό κυματιστικό αποτέλεσμα.
PV: Φαίνεται ότι έχετε μεγάλο πάθος για την «εμφύσηση πολιτιστικής ζωής» στα καλλιτεχνικά προγράμματα. Τι σας παρακινεί;
Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης - Δρ. Hoang Duan : Κατάγομαι από το Tinh Khe, Quang Ngai - την παλιά γη της Nghia Binh. Οι άνθρωποι στην κεντρική περιοχή υπομένουν πολλές κακουχίες, αλλά αυτές οι κακουχίες σφυρηλατούν τον χαρακτήρα τους. Όταν ταξιδεύω σε πολλές περιοχές, συνειδητοποιώ όλο και περισσότερο ότι κάθε τόπος έχει τη δική του ξεχωριστή κουλτούρα, όχι ανώτερη ή κατώτερη, απλώς διαφορετική.
Στον σημερινό κόσμο της τέχνης, δεν σκέφτομαι πλέον πολύ το κέρδος. Θέλω να συνεισφέρω, να διαδώσω πολιτιστικές αξίες στο κοινό. Κάθε πρόγραμμα δεν εξυπηρετεί μόνο μερικές εκατοντάδες τοπικά ακροατήρια, αλλά και εκατομμύρια ανθρώπους στην τηλεόραση και το διαδίκτυο. Αυτή είναι η ευθύνη αλλά και η ευτυχία ενός επαγγελματία.
PV: Αν έπρεπε να αφήσετε λίγα λόγια για το κοινό του Gia Lai - τους ανθρώπους που παρακολούθησαν απευθείας το πρόγραμμα, τι θα λέγατε;
Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης - Δρ. Hoang Duan : Πρώτα απ 'όλα, ευγνωμοσύνη! Το κοινό του Gia Lai επευφημεί με πολύ πολιτισμένο τρόπο, πολύ περήφανο για τον πολιτισμό της πατρίδας του. Ελπίζω ότι ο κόσμος θα συνεχίσει να υποστηρίζει τους καλλιτέχνες και τους τεχνίτες, διαδίδοντας καλές αξίες στα κοινωνικά δίκτυα και στη ζωή.
Για τους νέους, ελπίζω ότι θα υπάρξουν περισσότεροι άνθρωποι που θα ερευνούν, θα δημιουργούν και θα συνεχίζουν την πορεία διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς. Για τις επιχειρήσεις, ελπίζω να συνεργαστούν για να χρηματοδοτήσουν και να υποστηρίξουν πολιτιστικά προγράμματα, επειδή αυτή είναι μια επένδυση για ένα βιώσιμο μέλλον.
PV: Σας ευχαριστώ για αυτή την ενδιαφέρουσα συζήτηση. Σας εύχομαι συνεχή επιτυχία στην καριέρα σας και πολλά ειδικά προγράμματα, που θα προσφέρουν στο κοινό συναρπαστικές ιστορίες για την ιστορία και τον πολιτισμό μέσω της σκηνής!
Πηγή: https://baogialai.com.vn/nsut-ts-hoang-duan-giu-van-hoa-lam-coi-nguon-de-phat-trien-post565348.html
Σχόλιο (0)