Έγκριση του καταστατικού του Εθνικού Βραβείου Βιβλίου

Το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού μόλις εξέδωσε την Απόφαση Αρ. 2719 QD/BVHTTDL με την οποία εγκρίνει τον Κανονισμό για το Εθνικό Βραβείο Βιβλίου.

Το Εθνικό Βραβείο Βιβλίου διευθύνεται από το Κεντρικό Τμήμα Προπαγάνδας και Μαζικής Κινητοποίησης και ανατίθεται στο Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού ο συντονισμός με τους αρμόδιους φορείς για την οργάνωση και την εφαρμογή του.

Το Εθνικό Βραβείο Βιβλίου είναι ένα εθνικό βραβείο, που διοργανώνεται και απονέμεται ετησίως, για να αναγνωρίσει βιβλία και σειρές βιβλίων με εξαιρετική πνευματική, γνωστική και αισθητική αξία· εκείνα που έχουν ισχυρό αντίκτυπο στην κοινότητα ή κάνουν βαθιά συμβολή στον τομέα και είναι ευπρόσδεκτα από το κοινό ή εκτιμώνται ιδιαίτερα από επαγγελματίες στους αντίστοιχους τομείς τους· ενθαρρύνοντας και τιμώντας έτσι τους συγγραφείς και όσους εργάζονται στον κλάδο των βιετναμέζικων εκδόσεων βιβλίων, συμβάλλοντας στην ανακάλυψη, τη διατήρηση και την προώθηση πολύτιμων έργων σε ένα ευρύ αναγνωστικό κοινό και δημιουργώντας μια δυναμική για την προώθηση της ανάπτυξης του εκδοτικού κλάδου σύμφωνα με την κατεύθυνση και τις τάσεις της ολοκλήρωσης.

Ενδεικτική εικόνα

Οι υποψήφιοι για το Εθνικό Βραβείο Βιβλίου περιλαμβάνουν: το Τμήμα Εκδόσεων, Τυπογραφών και Διανομής, εκδοτικούς οίκους, συνδεδεμένους συνεργάτες, εξειδικευμένα πρακτορεία, επαγγελματικές ενώσεις, πρακτορεία τύπου και μέσων ενημέρωσης και αναγνώστες. Οι φορείς και οι οργανισμοί που υποβάλλουν υποψηφιότητα, όπως οι εκδοτικοί οίκοι και οι συνδεδεμένοι συνεργάτες, υποβάλλουν φακέλους στο Συμβούλιο Εθνικών Βραβείων Βιβλίου (μέσω του Συνδέσμου Εκδοτών του Βιετνάμ). Ο φάκελος περιλαμβάνει την αίτηση εγγραφής βιβλίου και το βιβλίο που υποβάλλεται προς εξέταση, γραπτή συγκατάθεση από τον συγγραφέα/μεταφραστή και δέσμευση περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Σε περιπτώσεις όπου ο φορέας ή ο οργανισμός που υποδεικνύει τα βραβεία είναι εξειδικευμένος φορέας, επαγγελματική ένωση ή πρακτορείο τύπου, αυτοί οι φορείς ή οι οργανισμοί υποβάλλουν τους φακέλους στο Εθνικό Συμβούλιο Βραβείων Βιβλίου (μέσω του Συνδέσμου Εκδοτών του Βιετνάμ). Οι φάκελοι περιλαμβάνουν ένα έγγραφο που παρουσιάζει τα βιβλία που υποψηφιοποιούνται για το βραβείο και μια κριτική για κάθε υποψήφιο βιβλίο. Μετά την παραλαβή των φακέλων, το Εθνικό Συμβούλιο Βραβείων Βιβλίου θα τους εξετάσει και θα τους στείλει στους εκδότες των οποίων τα βιβλία είναι υποψήφια, ώστε να μπορέσουν να συμπληρώσουν τους φακέλους (συμπεριλαμβανομένων των υποψηφίων βιβλίων, της συγκατάθεσης του συγγραφέα και της δέσμευσης περί πνευματικών δικαιωμάτων).

Για υποψηφιότητες αναγνωστών: Οι αναγνώστες μπορούν να υποβάλουν υποψηφιότητες μέσω της Ηλεκτρονικής Πύλης του Τμήματος Εκδόσεων, Τυπογραφών και Διανομής ή της Πύλης του Συνδέσμου Εκδοτών του Βιετνάμ εντός τουλάχιστον 30 ημερών. Η λίστα των υποψηφιοτήτων αναγνωστών θα αποσταλεί στο Εθνικό Συμβούλιο Βραβείων Βιβλίου (μέσω του Συνδέσμου Εκδοτών του Βιετνάμ). Μετά την παραλαβή των υποψηφιοτήτων, το Εθνικό Συμβούλιο Βραβείων Βιβλίου θα τις εξετάσει και θα τις στείλει στους εκδότες των οποίων τα βιβλία είναι υποψήφια, ώστε να συμπληρώσουν τους φακέλους (συμπεριλαμβανομένου του βιβλίου για το βραβείο, της συγκατάθεσης του συγγραφέα και της δέσμευσης περί πνευματικών δικαιωμάτων).

• Κυκλοφόρησαν δύο ειδικά βιβλία αναφοράς για τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ. Διαβάστε τα τώρα.

• Διάδοση γνώσης και σύνδεση κοινοτήτων με το πρόγραμμα «Υποστήριξη της κατασκευής 100 βιβλιοθηκών σε όλη τη χώρα». Διαβάστε τώρα.

Τα βιβλία που είναι υποψήφια για το βραβείο πρέπει να έχουν εκδοθεί και διανεμηθεί σύμφωνα με τον Νόμο περί Εκδόσεων, τον Νόμο περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας και άλλους νομικούς κανονισμούς της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ· τα βιβλία πρέπει να έχουν εκδοθεί μεταξύ 1ης Νοεμβρίου του προηγούμενου έτους και 31ης Οκτωβρίου του αμέσως προηγούμενου έτους του έτους απονομής· τα βιβλία πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις σχετικά με το στυλ γραφής και τη γλώσσα, διασφαλίζοντας τη σαφήνεια της βιετναμέζικης γλώσσας, να είναι όμορφα παρουσιασμένα και εικονογραφημένα και να διαθέτουν τεχνικές εκτύπωσης υψηλής ποιότητας· τα βιβλία πρέπει να έχουν εκδοθεί για πρώτη φορά· ανατυπωμένα βιβλία που δεν έχουν εξεταστεί για βραβείο (συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών βιβλίων)· βιβλία γραμμένα στα βιετναμέζικα ή σε ξένες γλώσσες· βιβλία που έχουν μεταφραστεί από τα σινοβιετναμέζικα ή από τις γλώσσες εθνοτικών μειονοτήτων· και βιβλία που έχουν μεταφραστεί από ξένες γλώσσες στα βιετναμέζικα.

Για σειρές βιβλίων με τόμους που περιέχουν συνεχές και αλληλένδετο περιεχόμενο, κάθε τόμος υπολογίζεται ως ξεχωριστός τίτλος κατά την έκδοσή του και την υποβολή του για το βραβείο. Ο τελικός τόμος πρέπει να έχει εκδοθεί μεταξύ 1ης Νοεμβρίου του προηγούμενου έτους και 31ης Οκτωβρίου του έτους που προηγείται του έτους απονομής. Για θεματικές σειρές βιβλίων με ανεξάρτητους και πλήρεις τόμους, κάθε τόμος υπολογίζεται ως ξεχωριστός τίτλος. Τα υποψήφια βιβλία πρέπει να πληρούν τα συγκεκριμένα κριτήρια για κάθε κατηγορία, όπως ορίζονται στον Κανονισμό Απονομής Εθνικών Βραβείων Βιβλίου που εκδίδεται από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού.

Τα Εθνικά Βραβεία Βιβλίου περιλαμβάνουν βραβεία για τέσσερις εξειδικευμένες κατηγορίες βιβλίων ( Πολιτική , οικονομικά, κοινωνικές και ανθρωπιστικές επιστήμες· Εκπαίδευση, φυσικές επιστήμες και τεχνολογία, καινοτομία· Πολιτισμός, λογοτεχνία και τέχνη· Παιδικά και εφηβικά βιβλία) και μια κατηγορία για βιβλία που αγαπούν περισσότερο οι αναγνώστες.

Ο αριθμός των βραβείων για τις τέσσερις εξειδικευμένες κατηγορίες βιβλίων θα περιοριστεί σε όχι περισσότερα από δύο βραβεία Α ανά κατηγορία (βιβλία μεταφρασμένα από ξένες γλώσσες στα βιετναμέζικα και βιβλία γραμμένα στα βιετναμέζικα), τέσσερα βραβεία Β, έξι βραβεία Γ και συνολικά όχι περισσότερα από τέσσερα βραβεία παρηγοριάς και για τις τέσσερις εξειδικευμένες κατηγορίες βιβλίων· και πέντε βραβεία για βιβλία που προτιμούν οι αναγνώστες.

Με βάση την πραγματική κατάσταση και την ποιότητα των βιβλίων που υποβάλλονται για το βραβείο κάθε χρόνο, ο Πρόεδρος του Εθνικού Συμβουλίου Βραβείων Βιβλίου εξετάζει και αποφασίζει να προσαρμόσει τον αριθμό των βραβείων για κάθε κατηγορία βιβλίων όπως ορίζεται στην Παράγραφο 2 του παρόντος Άρθρου· και να απονείμει ένα Ειδικό Βραβείο σε ένα βιβλίο μεταξύ των νικητών του βραβείου Α που έχει εξαιρετικό και ανώτερο περιεχόμενο και ισχυρό αντίκτυπο στο κοινό.

Τα βραβεία οργανώνονται και απονέμονται το τέταρτο τρίμηνο κάθε έτους (συμπίπτοντας με τον εορτασμό της Παραδοσιακής Ημέρας της Βιετναμέζικης Βιομηχανίας Εκδόσεων, Τυπογραφικών Εκδόσεων και Διανομής Βιβλίων).

Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία υπογραφής της και αντικαθιστά την απόφαση αριθ. 706/QD-BTTTT της 3ης Μαΐου 2024 του Υπουργού Πληροφόρησης και Επικοινωνιών για την έγκριση του Κανονισμού του Εθνικού Βραβείου Βιβλίου.

Το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού ζητά από τον Προϊστάμενο του Γραφείου του Υπουργείου, τον Διευθυντή του Τμήματος Σχεδιασμού και Οικονομικών, τον Διευθυντή του Τμήματος Εκδόσεων, Εκτυπώσεων και Διανομής, τον Πρόεδρο του Συνδέσμου Εκδοτών του Βιετνάμ, τον Πρόεδρο του Εθνικού Συμβουλίου Βραβείων Βιβλίου και τους αρμόδιους φορείς και μονάδες να αναλάβουν την ευθύνη για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης.

Πηγή: https://bvhttdl.gov.vn/phe-duyet-dieu-le-giai-thuong-sach-quoc-gia-20250804183438603.htm