Παραδίδοντας την επιστολή, η κα Thu ανέφερε: «Μόλις βρήκα αυτήν την επιστολή στη στοίβα με τα έγγραφα του πατέρα μου. Σας την στέλνω». Τηλεφώνησα για να μιλήσω με τον ποιητή Tran Dang Khoa. Εκείνος αναφώνησε στο τηλέφωνο και είπε συγκινημένος: «Τόσο πολύτιμη. Αυτή η επιστολή είναι πολύ ξεχωριστή για μένα. Είναι ξεχωριστή όχι λόγω της επιστολής που έγραψα, αλλά επειδή ο παραλήπτης - ο κ. Nhu - ήταν ο πρώτος δημοσιογράφος στη χώρα που ήρθε στο σπίτι μου, μου μίλησε, έγραψε ένα άρθρο που με σύστησε στο κοινό και το δημοσίευσε στην Εφημερίδα του Λαϊκού Στρατού».

Ποιητής Tran Dang Khoa. Φωτογραφία εικονογράφησης: nhavanhanoi.vn

Μέχρι σήμερα, ο ποιητής Tran Dang Khoa θυμάται σχεδόν ολόκληρη την επιστολή και το ποίημα «Το Χωριό στην Εποχή» που έστειλε στον θείο Nhu όταν το ποίημα μόλις είχε γραφτεί αλλά δεν είχε δημοσιευτεί ακόμη στην εφημερίδα, γεγονός που με εκπλήσσει ιδιαίτερα με τη μνήμη του ποιητή.

Εκείνη την εποχή, ο Tran Dang Khoa φοιτούσε μόνο στην τρίτη τάξη ενός σχολείου χωριού στο χωριό Truc Tri, στην κοινότητα Quoc Tuan, στην περιφέρεια Nam Sach, στην επαρχία Hai Duong (παλιά). Δημοσίευε ποιήματά του σε εφημερίδες όταν ήταν μόλις μαθητής της δευτέρας δημοτικού. Το ιδιαίτερο είναι ότι τα πρώτα ποιήματα αυτού του νεαρού ποιητή αφορούσαν στρατιώτες. Σύμφωνα με τον Tran Dang Khoa, οι στρατιώτες που βάδιζαν προς το πεδίο της μάχης έμεναν συχνά στο χωριό του, στο σπίτι του. Οι πρώτοι άνθρωποι που άκουγαν τα ποιήματά του ήταν επίσης στρατιώτες.

Ο πρώτος δημοσιογράφος που συνάντησε τον Tran Dang Khoa ήταν ο κ. Phan Huynh, επίσης δημοσιογράφος της εφημερίδας του Λαϊκού Στρατού. Αλλά ο πρώτος δημοσιογράφος που έγραψε για τον Tran Dang Khoa και σύστησε τον Khoa στους αναγνώστες της εφημερίδας του Λαϊκού Στρατού ήταν ο κ. Ngoc Nhu. Αυτό το άρθρο δεν αφορούσε άμεσα τον Tran Dang Khoa, αλλά τη μάχη του στρατού και του λαού στη Διαδρομή 5, τον στρατηγικό δρόμο που συνδέει το λιμάνι του Hai Phong με το Ανόι , που διασχίζει την πόλη καταγωγής του Khoa, συμπεριλαμβανομένων των δύο γεφυρών Lai Vu και Phu Luong, οι οποίες ήταν το επίκεντρο του αμερικανικού βομβαρδισμού. Ο δημοσιογράφος Ngoc Nhu έγραψε: «Και ειδικά στον καπνό και τη φωτιά των εχθρικών βομβών, η απλή και καθαρή ποίηση ενός αγοριού στη δευτέρα δημοτικού αναδύθηκε. Αυτή ήταν επίσης η φωνή που έπνιξε τον ήχο των βομβών σε αυτή τη γη. Αυτός ήταν ο μικροσκοπικός ποιητής Tran Dang Khoa». Στο άρθρο, ο συγγραφέας αφιέρωσε μόνο αυτές τις λίγες γραμμές στον Khoa, τις οποίες θυμόταν για πάντα.

Στη μνήμη του Tran Dang Khoa, ο δημοσιογράφος Ngoc Nhu ήταν ένας αδύνατος αλλά πολύ ευκίνητος και χαρούμενος στρατιώτης. Επέστρεψε το μεσημέρι στον καυτό ήλιο, γύρω στον Μάιο. Οδηγούσε ένα παλιό ποδήλατο Phoenix. Είχε ένα σακίδιο δεμένο στο πίσω μέρος του ποδηλάτου. Είχε μια σακούλα ρύζι κρεμασμένη στον ώμο του. Η μητέρα του είπε στον Khoa να πάει στον κήπο για να μαζέψει σπανάκι και αμάραντο Malabar, και μετά έσπευσε στο χωράφι για να πιάσει καβούρια. Το γεύμα αποτελούνταν μόνο από σούπα καβουριών με ανάμεικτα λαχανικά και μερικά τηγανητά αυγά. Όταν έφυγε, ο θείος Nhu γέμισε ένα μπολ με ρύζι και το άφησε στην οικογένειά του. Η μητέρα του Khoa αρνήθηκε να το δεχτεί. Δεν υπήρχε έλλειψη ρυζιού στην ύπαιθρο. Αλλά επέμεινε να το αφήσει πίσω, λέγοντας ότι το ρύζι ήταν πολύ βαρύ και του έπεφτε στους ώμους. Έπειτα έφυγε. Ο Khoa είχε ακόμη και χρόνο να του διαβάσει το ποίημα "Λουλούδι Ροδιού" που μόλις είχε τελειώσει να γράφει: "Φύτεψα μια πράσινη ροδιά/ Η ροδιά άκουσε τον ήχο της τσάπας και τα κλαδιά της ήταν γεμάτα λουλούδια". Ο θείος Νχου είπε: «Αν γράφεις έτσι, οι αναγνώστες εύκολα θα παρεξηγήσουν. Η ροδιά δεν ακούει το κάλεσμα του κούκου, αλλά τον ήχο μιας τσάπας που σκάβει. Πώς μπορεί μια ροδιά να ανθίσει όταν είναι πρόσφατα φυτεμένη;» Ο Κόα διόρθωσε αμέσως: «Ο κούκος δεν έχει σταματήσει ακόμα να φωνάζει, αλλά τα κλαδιά είναι γεμάτα λουλούδια».

Τα σχόλια του θείου Νχου φάνηκαν να παροτρύνουν τον Κόα να γράφει ποιήματα για τους στρατιώτες. Κάθε νέο ποίημα που έγραφε, ο Κόα αντέγραφε και έστελνε στον θείο Νχου. Στη συνέχεια, έγραφε επιστολές στον Κόα, σχολιάζοντας και εκφράζοντας τις απόψεις του. Το ποίημα «Ροζ Γλυκό, Πράσινο Γλυκό», περίπου την εποχή που τα παιδιά επισκέπτονταν τους στρατιώτες στη μονάδα αντιαεροπορικού πυροβολικού κατά τη διάρκεια της γιορτής Τετ, επαινέθηκε από τον θείο Νχου με ένα εκπληκτικό τέλος: «Το πυροβολικό στεκόταν εκεί παρακολουθώντας / Φαινόταν σαν να ήθελε κι αυτό ροζ γλυφό, πράσινη γλυφό».

Ο Τραν Ντανγκ Κόα είπε ότι λίγες μέρες αφότου επέστρεψε ο θείος Νχου, έλαβε μια επιστολή από τον θείο Νχου. Στην επιστολή, ο θείος Νχου υποσχέθηκε να αγοράσει βιβλία και παιχνίδια «για τον μικρό Κόα». Αλλά πριν προλάβει να την στείλει, ο θείος Νχου πέθανε!

Κατά τη διάρκεια μιας ειδικής αποστολής στο πεδίο της μάχης του Νότου εκείνη τη χρονιά, η Εφημερίδα του Λαϊκού Στρατού έστειλε τρεις δημοσιογράφους: τους Nguyen Duc Toai, Nguyen Ngoc Nhu και Le Dinh Du. Στη μάχη στη νότια όχθη του ποταμού Ben Hai (Gio Linh, Quang Tri ) το απόγευμα της 21ης ​​Ιανουαρίου 1968, οι δημοσιογράφοι Nguyen Ngoc Nhu και Le Dinh Du θυσίασαν ηρωικά τη ζωή τους σε πολύ νεαρή ηλικία, αφήνοντας πίσω τους πολλά ημιτελή σχέδια.

Ο Tran Dang Khoa μου είπε, με φωνή γεμάτη συγκίνηση: «Επιτρέψτε μου να ευχαριστήσω με σεβασμό την Εφημερίδα του Λαϊκού Στρατού όχι μόνο για την εισαγωγή, την ενθάρρυνση και την υποστήριξη που μου παρείχε στη συγγραφή ποίησης, αλλά και για το ότι μου επέτρεψε να γνωρίσω τους στρατιώτες που εργάζονται ως δημοσιογράφοι, όπως τον κ. Phan Huynh και τον κ. Ngoc Nhu».

    Πηγή: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/phong-vien-dau-tien-viet-ve-than-dong-tho-tran-dang-khoa-867238