Παρουσίαση του βιβλίου του Γενικού Γραμματέα Nguyen Phu Trong για τον σοσιαλισμό στο Βιετνάμ σε 7 ξένες γλώσσες

[διαφήμιση_1]

Στις 19 Μαΐου, στο Ανόι, το Κεντρικό Τμήμα Προπαγάνδας σε συντονισμό με την Κεντρική Επιτροπή Εξωτερικής Ενημέρωσης και τον Εθνικό Πολιτικό Εκδοτικό Οίκο Truth διοργάνωσαν μια τελετή για την ανακοίνωση και την παρουσίαση του βιβλίου «Ορισμένα θεωρητικά και πρακτικά ζητήματα για τον σοσιαλισμό και την πορεία προς τον σοσιαλισμό στο Βιετνάμ» του Γενικού Γραμματέα Nguyen Phu Trong, το οποίο εκδόθηκε σε 7 ξένες γλώσσες.

Η παρουσίαση του βιβλίου προσέλκυσε πλήθος κόσμου.

Στην τελετή παρευρέθηκαν ο σύντροφος Nguyen Trong Nghia, Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, Επικεφαλής του Κεντρικού Τμήματος Προπαγάνδας, Επικεφαλής της Συντονιστικής Επιτροπής για το Εξωτερικό Πληροφοριακό Έργο, σύντροφοι της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, αναπληρωματικά μέλη της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, επικεφαλής κεντρικών τμημάτων, υπουργείων, παραρτημάτων και οργανισμών, διπλωματικές αντιπροσωπείες διαφόρων χωρών στο Βιετνάμ, ειδικοί, μεταφραστές και επιστήμονες που συμμετείχαν στη μετάφραση και την επιμέλεια της σειράς βιβλίων.

Στην τελετή μίλησε ο σύντροφος Nguyen Trong Nghia.

Μιλώντας στην τελετή, ο σύντροφος Nguyen Trong Nghia εκτίμησε ιδιαίτερα την ιδέα της μετάφρασης και έκδοσης του βιβλίου σε 7 ξένες γλώσσες και αναγνώρισε τις προσπάθειες της ομάδας των έγκριτων εμπειρογνωμόνων και μεταφραστών από οργανισμούς, υπουργεία και τοπικούς εμπειρογνώμονες. Επιβεβαίωσε ότι η εκδήλωση της κυκλοφορίας του βιβλίου σε 7 ξένες γλώσσες έχει τόσο πολιτική όσο και ιστορική και πολιτιστική σημασία και εξέφρασε την ελπίδα ότι το βιβλίο θα συνεχίσει να διαδίδει πολύτιμες αξίες, βοηθώντας τους διεθνείς φίλους να κατανοήσουν σε βάθος τις πολιτικές και τις κατευθυντήριες γραμμές για την καινοτομία και την εθνική ανάπτυξη του Βιετνάμ, συμβάλλοντας στην εδραίωση και σύσφιξη των φιλικών σχέσεων μεταξύ του Βιετνάμ και άλλων χωρών.

Το βιβλίο Μερικά θεωρητικά και πρακτικά ζητήματα σχετικά με τον σοσιαλισμό και την πορεία προς τον σοσιαλισμό στο Βιετνάμ (Βιετναμέζικη έκδοση) που παρουσιάζεται στους αναγνώστες με την ευκαιρία της 92ης επετείου από την ίδρυση του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ (3 Φεβρουαρίου 1930 - 3 Φεβρουαρίου 2022), είναι μία από τις εκδόσεις με ισχυρή και εκτεταμένη επιρροή του Γενικού Γραμματέα Nguyen Phu Trong. Μέχρι σήμερα, ο αριθμός των τυπωμένων και διανεμημένων αντιτύπων αυτής της έκδοσης έχει φτάσει σχεδόν τα 30.000.

Το βιβλίο επιλέγει 29 τυπικά άρθρα και ομιλίες του Γενικού Γραμματέα Νγκουγιέν Φου Τρονγκ, εστιάζοντας σε 5 βασικά περιεχόμενα, όπως: Βήμα προς βήμα υλοποίηση της πορείας προς τον σοσιαλισμό· Συνεπής εφαρμογή των κατευθυντήριων γραμμών και πολιτικών του Κόμματος, των πολιτικών, των νόμων και των δραστηριοτήτων του Κράτους προς όφελος του λαού, με πνεύμα «εμπρός και πίσω υποστήριξης», «μία κλήση, όλοι απαντούν», «ομοφωνία από πάνω μέχρι κάτω», «σε όλο το σύνολο»· Υπεράσπιση της αξιοπρέπειας και της τιμής ως το πιο ιερό και ευγενές πράγμα· Επιβεβαίωση της μοναδικής εξωτερικής πολιτικής και διπλωματίας του «βιετναμέζικου δέντρου μπαμπού», με μια γερή ρίζα, έναν δυνατό κορμό και εύκαμπτα κλαδιά· Τονίζοντας ότι ο πολιτισμός είναι η ψυχή του έθνους, όσο υπάρχει πολιτισμός, υπάρχει και το έθνος.

Από την κυκλοφορία του, το περιεχόμενο του βιβλίου έχει γίνει ένας σημαντικός προσανατολισμός για να βοηθήσει τα στελέχη, τα μέλη του κόμματος και τον λαό να κατανοήσουν καλύτερα τον σοσιαλισμό και την πορεία προς τον σοσιαλισμό στο Βιετνάμ, δημιουργώντας ιδεολογική ενότητα σε ολόκληρη την κοινωνία, προωθώντας τη δύναμη της μεγάλης εθνικής ενότητας για την υλοποίηση των στρατηγικών στόχων που επέλεξε το Κόμμα, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ και ο λαός μας.

Το βιβλίο αποτελεί ένα πολύτιμο έγγραφο, που συνοψίζει τη θεωρία της πολιτικής ανακαίνισης, τις δημιουργικές εξελίξεις του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ στο μοντέλο του σοσιαλισμού στο Βιετνάμ, με βάση την δημιουργική εφαρμογή του Μαρξισμού-Λενινισμού και της σκέψης του Χο Τσι Μινχ. Το έργο έλαβε πολλές θετικές κριτικές και ευρεία προσοχή από την κοινή γνώμη στο εσωτερικό και στο εξωτερικό.

Μέσω βιετναμέζικων πρεσβειών και διπλωματικών αποστολών στο εξωτερικό, το βιβλίο έχει προσελκύσει έντονο ενδιαφέρον από διεθνείς ερευνητές, ακαδημαϊκούς και αναγνώστες.

Αυτή είναι επίσης η βάση για την ιδέα της οργάνωσης της μετάφρασης και έκδοσης αυτού του βιβλίου σε 7 ξένες γλώσσες (συμπεριλαμβανομένων των αγγλικών, κινέζικων, λαοτινών, ρωσικών, γαλλικών, ισπανικών και ολλανδικών), με στόχο τη διάδοση της πολιτικής σημασίας και των προσανατολιστικών αξιών του βιβλίου, συμβάλλοντας στην προπαγάνδα των απόψεων, των πολιτικών και των κατευθυντήριων γραμμών του Κόμματος και του Κράτους του Βιετνάμ σχετικά με σολιαλισμός και την πορεία του Βιετνάμ προς τον σοσιαλισμό στον κόσμο, βοηθώντας τους διεθνείς φίλους, τους αναγνώστες στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, καθώς και τους Βιετναμέζους στο εξωτερικό να κατανοήσουν καλύτερα τη χώρα, τους ανθρώπους, τον πολιτισμό και την αιτία της καινοτομίας και της ανάπτυξης του Βιετνάμ.

Ο σύντροφος Νγκουγιέν Τρονγκ Νγκία παρουσίασε βιβλία σε εκπροσώπους αρκετών ξένων διπλωματικών υπηρεσιών στο Βιετνάμ.

Η υλοποίηση της ιδέας της έκδοσης του βιβλίου σε ξένες γλώσσες έλαβε την υποστήριξη, τη συναίνεση και τη στενή συνεργασία πολλών κεντρικών υπηρεσιών και τμημάτων, τη συμμετοχή μιας ομάδας εμπειρογνωμόνων, μεταφραστών και έγκριτων συνεργατών από την Κεντρική Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, το Πανεπιστήμιο Ξένων Γλωσσών - Εθνικό Πανεπιστήμιο του Ανόι, την Εθνική Ακαδημία Πολιτικής του Χο Τσι Μινχ, την Ακαδημία Στρατιωτικών Επιστημών κ.λπ.

Η ομάδα που παρήγαγε τη σειρά βιβλίων κάλεσε επίσης γηγενείς εμπειρογνώμονες από το Λάος, την Κίνα, τον Καναδά, την Κούβα, τη Ρωσία κ.λπ., οι οποίοι αγαπούν και είναι πάντα κοντά στη χώρα και τον λαό του Βιετνάμ, κατανοούν τη γλώσσα και τα πολιτικά χαρακτηριστικά του Βιετνάμ και έχουν εμπειρία στις πολιτικές επιστήμες, για να βοηθήσουν στην αξιολόγηση των μεταφράσεων των γλωσσών. Μετά από σχεδόν ένα χρόνο από την έναρξη των εργασιών, η σειρά βιβλίων ολοκληρώθηκε επίσημα και παρουσιάστηκε στους αναγνώστες.

Εκτός από την έκδοση περισσότερων από 11.000 έντυπων αντιτύπων σε 7 γλώσσες, παρέχοντάς τα σε πρακτορεία και οργανισμούς εξωτερικών υποθέσεων και διπλωματικές υπηρεσίες τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό, ο Εκδοτικός Οίκος Truth National Political Publishing λάνσαρε επίσης μια ηλεκτρονική έκδοση, εξυπηρετώντας τους αναγνώστες δωρεάν μέσω της ιστοσελίδας. www.stbook.vn για την περαιτέρω βελτίωση της αποτελεσματικότητας του επικοινωνιακού έργου καθώς και για την ευρεία διάδοση του νοήματος του βιβλίου.

[διαφήμιση_2]
Πηγή