Νέα ζωντάνια στις λαϊκές παραστατικές τέχνες

Το Ανόι διαθέτει έναν πλούσιο θησαυρό λαϊκών παραστατικών τεχνών, από κουκλοθέατρο στο νερό, κουκλοθέατρο, κωπηλασία, τραγούδι με τύμπανα, χορό με τύμπανα, τραγούδι και χορό Ai Lao, κ.λπ. Υπήρχε μια εποχή που πολλές λαϊκές παραστατικές τέχνες κινδύνευαν να εξαφανιστούν. Ωστόσο, σήμερα, με την επένδυση και την υποστήριξη όλων των επιπέδων διακυβέρνησης και του πολιτιστικού τομέα, οι μορφές λαϊκής τέχνης έχουν βρει νέα ζωντάνια. Πολλές τοποθεσίες έχουν αξιοποιήσει μορφές λαϊκής τέχνης για να αναπτύξουν την πολιτιστική βιομηχανία.

Sức sống mới của các loại hình nghệ thuật trình diễn dân gian

Το κουκλοθέατρο νερού Dao Thuc προσελκύει πάντα μεγάλο αριθμό τουριστών . (Φωτογραφία: The Nghi)

Οι πρώτες ομάδες τουριστών επέστρεψαν, προκαλώντας την έκπληξη των χωρικών και των κουκλοθέατρων. Στη συνέχεια, όμως, συνήθισαν σταδιακά να καλωσορίζουν τους επισκέπτες. Η «περιήγηση» σταδιακά έγινε πιο συστηματική και επαγγελματική. Αντί να καθοδηγεί το πρόγραμμα στα βιετναμέζικα, το κουκλοθέατρο ηχογράφησε και στα αγγλικά, ώστε οι διεθνείς επισκέπτες να μπορέσουν να νιώσουν πιο καθαρά την τέχνη της βιετναμέζικης υπαίθρου.

Η «νεαρή γενιά» εκείνης της εποχής είναι πλέον όλες 40 και 50 ετών. Ο κ. Nguyen The Nghi είναι ένας από αυτούς. Κάποτε ήταν έμπιστος ως Αρχηγός Περιφέρειας, αλλά τώρα έχει επιστρέψει στην οικεία του δουλειά, να είναι υπεύθυνος για τις επιχειρήσεις.

Μοιράστηκε: «Η καινοτομία στον τρόπο σκέψης και πράξης είναι μια μακρά διαδικασία. Όταν βλέπουμε το κουκλοθέατρο να τα πάει καλά, όλα τα επίπεδα και οι τομείς αυξάνουν την προσοχή τους. Το κουκλοθέατρο Dao Thuc στο νερό έχει γίνει «πρότυπο» της περιοχής Dong Anh, χάρη στο οποίο έχουμε λάβει επενδύσεις σε υποδομές και αποκατάσταση κειμηλίων για την καλύτερη διατήρηση και προώθηση των παραδοσιακών τεχνών. Από τότε που το Ανόι εξέδωσε το Ψήφισμα για την Ανάπτυξη των Πολιτιστικών Βιομηχανιών, μας έχουν δοθεί περισσότερες συνθήκες για να «εκφραστούμε». Αυτή τη στιγμή, στο χωριό, υπάρχουν πολλοί νέοι που σπουδάζουν για να παραστήσουν.»

Ωστόσο, όπως και οι περισσότερες άλλες πολιτιστικές κληρονομιές, οι λαϊκές παραστατικές τέχνες έχουν έναν «κοινό παρονομαστή»: Δυσκολίες και αρνητικές επιπτώσεις από τον πόλεμο. Όταν η χώρα βρίσκεται σε ειρήνη και είναι ενωμένη, εξακολουθεί να κινδυνεύει να εξαφανιστεί λόγω των πολλών οικονομικών δυσκολιών που αντιμετωπίζει. Μόνο όταν η χώρα άνοιξε και η οικονομία αναπτύχθηκε, οι λαϊκές παραστατικές τέχνες αναβίωσαν σταδιακά.

Νέοι καλλιτέχνες της Συντεχνίας Thuong Mo Ca Tru εμφανίζονται επί σκηνής. (Φωτογραφία: Giang Nam)

Αυτή η διαδικασία αναβίωσης συνδέεται στενά με τις πολιτικές και τις κατευθυντήριες γραμμές της πόλης. Η πιο σημαντική από τις οποίες είναι το Πρόγραμμα 06 της Επιτροπής του Κόμματος της Πόλης για την κοινωνικοπολιτιστική ανάπτυξη, τη βελτίωση της ποιότητας του ανθρώπινου δυναμικού και την οικοδόμηση κομψών και πολιτισμένων Ανοϊτών (πρώην Πρόγραμμα 04), το οποίο έχει εφαρμοστεί σε πολλές θητείες. Η διατήρηση και η προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς αποτελεί την κορυφαία προτεραιότητα του Προγράμματος 06. Η πόλη αναθέτει την ευθύνη στον πολιτιστικό τομέα και στις τοπικές αρχές για την ανάπτυξη συγκεκριμένων Προγραμμάτων και Σχεδίων προς εφαρμογή. Αυτή είναι η βάση για την αναβίωση και την ανάπτυξη πολλών τύπων λαϊκών παραστάσεων.

Πόρνη χορεύει με γκονγκ στο Τριέου Κουκ. (Φωτογραφία: Giang Nam)

Το στρατιωτικό τραγούδι με τύμπανα κάποτε ήταν σχεδόν ξεχασμένο, αλλά τώρα αναβιώνει έντονα στις περιοχές Phuc Tho και Thuong Tin. Ο Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας Khanh Ha (περιοχή Thuong Tin) Le Van Ba, ο οποίος είναι επίσης επικεφαλής της λέσχης στρατιωτικού τραγουδιού τυμπάνων της κοινότητας Khanh Ha, μοιράστηκε ότι χάρη στην έγκαιρη παρέμβαση και την προσοχή των τμημάτων και των υπηρεσιών της πόλης, το στρατιωτικό τραγούδι με τύμπανα της κοινότητας Khanh Ha έχει «αναβιώσει» με πάνω από 300 αρχαίους στίχους με διαφορετικές μελωδίες που έχουν διατηρηθεί και μεταδοθεί, και ο αριθμός των ατόμων που ασκούν το στρατιωτικό τραγούδι με τύμπανα αυξάνεται. Η κοινότητα Khanh Ha έχει απονείμει 4 τεχνίτες στον τίτλο του Αξίου Τεχνίτη.

Η πόλη διοργανώνει επίσης πολλά πολιτιστικά και καλλιτεχνικά προγράμματα και μεγάλα φεστιβάλ για να παρουσιάσει στο κοινό διάφορα είδη λαϊκών παραστάσεων. Χαρακτηριστικά παραδείγματα περιλαμβάνουν το Φεστιβάλ Δημιουργικού Σχεδιασμού, το Φεστιβάλ Τουρισμού του Ανόι, το Φθινοπωρινό Φεστιβάλ του Ανόι κ.λπ.

Η παράσταση Tinh Hoa Bac Bo αναδημιουργεί και τιμά την ομορφιά της ζωής στο χωριό. (Φωτογραφία: Tuan Chau Hanoi Joint Stock Company)

Αυτό σηματοδοτεί την ανασυγκρότηση των λαϊκών παραστατικών τεχνών του Ανόι και την αρχική αποτελεσματικότητα στην εφαρμογή του ψηφίσματος αριθ. 09-NQ/TU σχετικά με την ανάπτυξη των πολιτιστικών βιομηχανιών στην πρωτεύουσα για την περίοδο 2021-2025, με όραμα για το 2030 και όραμα για το 2045 της Επιτροπής του Κόμματος του Ανόι.

Το πρόγραμμα Old Quarter Music Story συγκεντρώνει πολλούς διάσημους καλλιτέχνες στον τομέα της παραδοσιακής μουσικής. (Φωτογραφία: Διοικητικό Συμβούλιο της Παλιάς Συνοικίας του Ανόι)