Αύξηση συντάξεων, παροχών κοινωνικής ασφάλισης και μηνιαίων επιδομάτων από 1η Ιουλίου 2023

Η επίσημη αύξηση των συντάξεων, των παροχών κοινωνικής ασφάλισης και των μηνιαίων επιδομάτων από την 1η Ιουλίου 2023 αποτελεί το περιεχόμενο του Διατάγματος 42/2023/ND-CP της 29ης Ιουνίου 2023.

Tăng lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng từ ngày 1/7/2023

Επίσημη αύξηση των συντάξεων, των παροχών κοινωνικής ασφάλισης και των μηνιαίων επιδομάτων από την 1η Ιουλίου 2023. (Πηγή: TVPL)

Στις 29 Ιουνίου 2023, η κυβέρνηση εξέδωσε το διάταγμα 42/2023/ND-CP σχετικά με την αναπροσαρμογή των συντάξεων, των παροχών κοινωνικής ασφάλισης και των μηνιαίων επιδομάτων.

Επίσημη αύξηση των συντάξεων, των παροχών κοινωνικής ασφάλισης και των μηνιαίων επιδομάτων από την 1η Ιουλίου 2023

Συνεπώς, η σύνταξη, τα επιδόματα κοινωνικής ασφάλισης και τα μηνιαία επιδόματα προσαρμόζονται στο άρθρο 2 του διατάγματος 42/2023/ND-CP από την 1η Ιουλίου 2023 ως εξής:

(1) Από την 1η Ιουλίου 2023, τα επίπεδα συντάξεων, οι παροχές κοινωνικής ασφάλισης και τα μηνιαία επιδόματα θα προσαρμοστούν ως εξής:

- Αύξηση κατά 12,5% στη σύνταξη, το επίδομα κοινωνικής ασφάλισης και το μηνιαίο επίδομα του Ιουνίου 2023 για τα ακόλουθα θέματα της παραγράφου 1 του άρθρου 1 του διατάγματος 42/2023/ND-CP, όπως προσαρμόστηκε σύμφωνα με το διάταγμα 108/2021/ND-CP:

+ Στελέχη, δημόσιοι υπάλληλοι, εργάτες, δημόσιοι υπάλληλοι και εργάτες (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που έχουν συμμετάσχει σε προαιρετική κοινωνική ασφάλιση, συνταξιούχοι που μεταφέρθηκαν από το ταμείο κοινωνικής ασφάλισης αγροτών Nghe An σύμφωνα με την απόφαση 41/2009/QD-TTg)· στρατιώτες, λαϊκή αστυνομία και άτομα που εργάζονται σε βασικές θέσεις και λαμβάνουν μηνιαίες συντάξεις.

+ Οι υπάλληλοι των κοινοτήτων, των περιφερειών και των πόλεων ρυθμίζονται από το Διάταγμα 92/2009/ND-CP σχετικά με τους τίτλους, τους αριθμούς, ορισμένα καθεστώτα και πολιτικές για τους υπαλλήλους και τους δημόσιους υπαλλήλους σε κοινότητες, περιφέρειες και πόλεις και τους μη επαγγελματίες εργαζόμενους σε επίπεδο κοινότητας, το Διάταγμα 34/2019/ND-CP που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένους κανονισμούς για τους υπαλλήλους και τους δημόσιους υπαλλήλους και τους μη επαγγελματίες εργαζόμενους σε επίπεδο κοινότητας, σε χωριά και οικιστικά συγκροτήματα, το Διάταγμα 121/2003/ND-CP σχετικά με τα καθεστώτα και τις πολιτικές για τους υπαλλήλους και τους δημόσιους υπαλλήλους σε κοινότητες, περιφέρειες και πόλεις και το Διάταγμα 09/1998/ND-CP που τροποποιεί και συμπληρώνει το Διάταγμα 50/CP σχετικά με το καθεστώς επιδόματος διαβίωσης για τους υπαλλήλους των κοινοτήτων, των περιφέρειων και των πόλεων που λαμβάνουν μηνιαίες συντάξεις και επιδόματα.

+ Άτομα που λαμβάνουν μηνιαία επιδόματα για απώλεια ικανότητας εργασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου· άτομα που λαμβάνουν μηνιαία επιδόματα σύμφωνα με την Απόφαση 91/2000/QD-TTg σχετικά με τα επιδόματα για άτομα που έχουν περάσει την ηλικία εργασίας κατά τον χρόνο διακοπής της λήψης μηνιαίων επιδομάτων για απώλεια ικανότητας εργασίας, την Απόφαση 613/QD-TTg της 6ης Μαΐου 2010 σχετικά με τα μηνιαία επιδόματα για άτομα με 15 έως κάτω των 20 ετών πραγματικής εργασιακής εμπειρίας των οποίων τα επιδόματα για απώλεια ικανότητας εργασίας έχουν λήξει· εργάτες ελαστικών που λαμβάνουν μηνιαία επιδόματα σύμφωνα με την Απόφαση 206-CP της 30ής Μαΐου 1979 σχετικά με τις πολιτικές για τους νεοαπελευθερωμένους εργαζόμενους που εκτελούν βαριά εργασία επιβλαβή για την υγεία τους και τώρα πρέπει να εγκαταλείψουν την εργασία τους λόγω γήρατος.

+ Οι δημοτικοί υπάλληλοι, οι δημοτικοί υπάλληλοι και οι δημοτικοί υπάλληλοι λαμβάνουν μηνιαία επιδόματα σύμφωνα με την απόφαση 130-CP της 20ής Ιουνίου 1975 του Κυβερνητικού Συμβουλίου, η οποία συμπληρώνει τις πολιτικές και τα καθεστώτα μεταχείρισης για τους δημοτικούς υπαλλήλους, και την απόφαση 111-HDBT της 13ης Οκτωβρίου 1981 σχετικά με την τροποποίηση και συμπλήρωση ορισμένων πολιτικών και καθεστώτων για τους δημοτικούς υπαλλήλους και τους δημοτικούς υπαλλήλους.

+ Στρατιώτες που λαμβάνουν μηνιαία επιδόματα σύμφωνα με την Απόφαση 142/2008/QD-TTg σχετικά με την εφαρμογή του καθεστώτος για τους στρατιώτες που συμμετείχαν στον πόλεμο αντίστασης κατά των ΗΠΑ για τη σωτηρία της χώρας με λιγότερα από 20 χρόνια υπηρεσίας στον στρατό και έχουν αποστρατευτεί και επιστρέψει στις περιοχές τους (τροποποιημένη και συμπληρωμένη με την Απόφαση 38/2010/QD-TTg).

+ Οι αξιωματικοί της Λαϊκής Δημόσιας Ασφάλειας λαμβάνουν μηνιαία επιδόματα σύμφωνα με την απόφαση 53/2010/QD-TTg που ρυθμίζει το καθεστώς για τους αξιωματικούς και τους στρατιώτες της Λαϊκής Δημόσιας Ασφάλειας που συμμετείχαν στον πόλεμο αντίστασης κατά των ΗΠΑ με λιγότερα από 20 χρόνια υπηρεσίας στη Λαϊκή Δημόσια Ασφάλεια, οι οποίοι έχουν παραιτηθεί από τις εργασίες τους και έχουν επιστρέψει στις περιοχές τους.

+ Το στρατιωτικό προσωπικό, η λαϊκή αστυνομία και τα άτομα που εργάζονται σε γραμματειακές υπηρεσίες λαμβάνουν μισθούς παρόμοιους με εκείνους του στρατιωτικού προσωπικού και της λαϊκής αστυνομίας που λαμβάνουν μηνιαία επιδόματα σύμφωνα με την απόφαση 62/2011/QD-TTg σχετικά με τα καθεστώτα και τις πολιτικές για όσους συμμετείχαν στον πόλεμο για την προστασία της Πατρίδας, εκτέλεσαν διεθνείς αποστολές στην Καμπότζη και βοήθησαν το Λάος μετά τις 30 Απριλίου 1975 και έχουν αποστρατευτεί, αποστρατευτεί ή παραιτηθεί από τις εργασίες τους.

+ Άτομα που λαμβάνουν μηνιαία επιδόματα για εργατικά ατυχήματα και ασθένειες.

+ Άτομα που λαμβάνουν μηνιαία επιδόματα θανάτου πριν από την 1η Ιανουαρίου 1995.

- Αύξηση κατά 20,8% στη σύνταξη, το επίδομα κοινωνικής ασφάλισης και το μηνιαίο επίδομα του Ιουνίου 2023 για τα άτομα που ορίζονται στην παράγραφο 1 του άρθρου 1 του διατάγματος 42/2023/ND-CP και δεν έχουν προσαρμοστεί σύμφωνα με το διάταγμα 108/2021/ND-CP.

(2) Από την 1η Ιουλίου 2023, τα άτομα που λαμβάνουν συντάξεις, παροχές κοινωνικής ασφάλισης και μηνιαία επιδόματα βάσει της παραγράφου 2 του άρθρου 1 του διατάγματος 42/2023/ND-CP, μετά την προσαρμογή σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου (1) του παρόντος άρθρου, με επίπεδο επιδόματος χαμηλότερο από 3.000.000 VND/μήνα, θα προσαρμόζονται ώστε να αυξάνονται ως εξής:

Αύξηση κατά 300.000 VND/άτομο/μήνα για όσους λαμβάνουν παροχές κάτω των 2.700.000 VND/άτομο/μήνα· αύξηση κατά 3.000.000 VND/άτομο/μήνα για όσους λαμβάνουν παροχές από 2.700.000 VND/άτομο/μήνα σε λιγότερο από 3.000.000 VND/άτομο/μήνα.

Τα άτομα που λαμβάνουν συντάξεις, παροχές κοινωνικής ασφάλισης και μηνιαία επιδόματα στην παράγραφο 2 του άρθρου 1 του διατάγματος 42/2023/ND-CP περιλαμβάνουν τα άτομα που ορίζονται στα σημεία α, β, γ, δ, δδ, ε και ζ της παραγράφου 1 του άρθρου 1 του διατάγματος 42/2023/ND-CP και τα οποία συνταξιοδοτήθηκαν για να λάβουν συντάξεις, παροχές κοινωνικής ασφάλισης και μηνιαία επιδόματα πριν από την 1η Ιανουαρίου 1995, μετά από προσαρμογές σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 1 του άρθρου 2 του διατάγματος 42/2023/ND-CP, έχουν συντάξεις, παροχές κοινωνικής ασφάλισης και μηνιαία επιδόματα μικρότερα από 3.000.000 VND/μήνα.

(3) Το ύψος της σύνταξης, του επιδόματος κοινωνικής ασφάλισης και του μηνιαίου επιδόματος μετά την προσαρμογή σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 του διατάγματος 42/2023/ND-CP αποτελεί τη βάση για τον υπολογισμό της προσαρμογής της σύνταξης, του επιδόματος κοινωνικής ασφάλισης και του μηνιαίου επιδόματος σε μεταγενέστερες προσαρμογές.

Οργανισμός για την προσαρμογή των επιπέδων συντάξεων, των παροχών κοινωνικής ασφάλισης και των μηνιαίων επιδομάτων από την 1η Ιουλίου 2023

Ο οργανισμός θα προσαρμόσει το επίπεδο σύνταξης, τα επιδόματα κοινωνικής ασφάλισης και τα μηνιαία επιδόματα από την 1η Ιουλίου 2023 σύμφωνα με το Διάταγμα 42/2023/ND-CP ως εξής:

- Ο Υπουργός Εργασίας, Αναπήρων Πολέμου και Κοινωνικών Υποθέσεων θα καθορίσει λεπτομερώς την προσαρμογή για τα θέματα που ορίζονται στα σημεία α, β, γ, η και θ, παράγραφος 1, άρθρο 1 του διατάγματος 42/2023/ND-CP.

- Ο Υπουργός Εσωτερικών θα καθορίσει λεπτομερώς την προσαρμογή για τα θέματα που ορίζονται στο σημείο δ, παράγραφος 1, άρθρο 1 του διατάγματος 42/2023/ND-CP.

- Ο Υπουργός Εθνικής Άμυνας θα καθορίσει λεπτομερώς την προσαρμογή για τα θέματα που ορίζονται στο σημείο δ, παράγραφος 1, άρθρο 1 και τα θέματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα για την εκκαθάριση που ορίζονται στο σημείο ζ, παράγραφος 1, άρθρο 1 του διατάγματος 42/2023/ND-CP.

- Ο Υπουργός Δημόσιας Ασφάλειας θα καθορίσει λεπτομερώς την προσαρμογή για τα θέματα που ορίζονται στο σημείο ε, παράγραφος 1, άρθρο 1 και τα θέματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα για την επίλυση που ορίζονται στο σημείο ζ, παράγραφος 1, άρθρο 1 του διατάγματος 42/2023/ND-CP.

- Το Υπουργείο Οικονομικών είναι υπεύθυνο για τη διασφάλιση της χρηματοδότησης για την προσαρμογή των συντάξεων, των παροχών κοινωνικής ασφάλισης και των μηνιαίων επιδομάτων για τους πολίτες, τα οποία καλύπτονται από τον κρατικό προϋπολογισμό.

- Η Υπηρεσία Κοινωνικής Ασφάλισης του Βιετνάμ είναι υπεύθυνη για την προσαρμογή και την καταβολή συντάξεων, παροχών κοινωνικής ασφάλισης και μηνιαίων επιδομάτων για τα άτομα που αναφέρονται στα σημεία α, β, γ, η και θ, παράγραφος 1, άρθρο 1 του διατάγματος 42/2023/ND-CP.

- Οι Λαϊκές Επιτροπές των επαρχιών και των κεντρικά διοικούμενων πόλεων είναι υπεύθυνες για την οργάνωση της προσαρμογής και της καταβολής των μηνιαίων επιδομάτων στους υπηκόους που ορίζονται στα σημεία δ, δδ, ε και ζ, παράγραφος 1, άρθρο 1 του διατάγματος 42/2023/ND-CP.

Το διάταγμα 42/2023/ND-CP τίθεται σε ισχύ από τις 14 Αυγούστου 2023, αντικαθιστώντας το διάταγμα 108/2021/ND-CP. Οι διατάξεις του διατάγματος 42/2023/ND-CP εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 2023.

[διαφήμιση_2]
Πηγή