Φωτίζοντας την ελπίδα στις οικογένειες των μαρτύρων

Ο κ. Trinh Van Tuan και η σύζυγός του δίπλα στο πιστοποιητικό τιμής από την Πατρίδα προς τιμήν του μάρτυρα Trinh Quang Lam.

Επώδυνος πόνος

Στο νεόκτιστο σπίτι στην αλέα Thanh Son, στην κοινότητα Dong Thanh, κάθε μέρα ο κ. Trinh Van Lai εξακολουθεί να φροντίζει και να καίει θυμίαμα στην Αγία Τράπεζα του αδελφού του - μάρτυρα Trinh Van Hai, ο οποίος θυσίασε τη ζωή του το 1971 κατά τη διάρκεια του πολέμου αντίστασης εναντίον των ΗΠΑ για να σώσει τη χώρα. Τα μάτια του ήταν κόκκινα καθώς έτρεμε καθώς κρατούσε στα χέρια του το πιστοποιητικό Πατρίδας του αδελφού του, και μετά είπε: «Όταν πήγε στο πεδίο της μάχης, ήμουν πολύ νέος, οπότε όλες οι αναμνήσεις μου γι' αυτόν ήταν μόνο μέσα από τα λόγια της μητέρας μου. Όταν έγινε 18 ετών, ακολούθησε το κάλεσμα της χώρας και προσφέρθηκε εθελοντικά να πάει στο πεδίο της μάχης. Η μητέρα μου έλεγε ότι εκείνη την εποχή ήταν πολύ αδύνατος και όχι ψηλός. Ωστόσο, ήταν πολύ γενναίος και θαρραλέος, οπότε ήταν αποφασισμένος να πάει να προστατεύσει την Πατρίδα. Πριν φύγει, δεν ξέχασε να κόψει ξύλα για τη μητέρα του, έπειτα έβαλε το αγαπημένο του πουκάμισο στο χέρι της, λέγοντάς της να το θεωρήσει του γιου της. Και μετά, για πολλά χρόνια, αυτό το πουκάμισο εξακολουθούσε να θεωρείται θησαυρός από τη μητέρα του, προσεκτικά τυλιγμένο ώστε όταν επέστρεφε, ο Χάι να το φορέσει. Τότε, μια μέρα στα μέσα του 1971, η μητέρα μου κατέρρευσε όταν έλαβε την ειδοποίηση θανάτου του γιου της. Εξακολουθούσε να ελπίζει ότι η ειδοποίηση θανάτου ήταν απλώς ένα λάθος. Ωστόσο, ο πόλεμος τελείωσε, οι νεαροί άνδρες που κατατάχθηκαν στον στρατό ταυτόχρονα με τον Χάι επέστρεψαν ένας προς έναν, αλλά το έκανε Όχι. Όχι, περίμενα μια αιωνιότητα αλλά ακόμα δεν μπορούσα να τον δω.

Ανακαλώντας στην μνήμη του την ιστορία των περισσότερων από είκοσι ετών αναζήτησης με την ελπίδα να φέρει πίσω τα λείψανα του αδελφού του, ο κ. Λάι αναστέναξε και είπε: «Η μητέρα μου έλεγε ότι όταν είναι ζωντανός, υπάρχει ακόμα ένας άνθρωπος, όταν είναι νεκρός, υπάρχει ακόμα μια χούφτα κόκαλα, ακόμα κι αν είναι μόνο μια χούφτα στάχτη, εξακολουθεί να ελπίζει να τον φέρει πίσω για να αναπαυθεί στην αγκαλιά της οικογένειάς του και των αγαπημένων του προσώπων». Ωστόσο, πριν εκπληρωθεί η επιθυμία της, η μητέρα της πέθανε.

Κρατώντας σιωπηλά το πιστοποιητικό αξίας του αδελφού του, μάρτυρα Trinh Quang Huu, και τη φωτογραφία του μάρτυρα Trinh Quang Lam, η οποία έχει θολώσει με την πάροδο του χρόνου, το χρώμα στο ξύλινο πλαίσιο έχει ξεθωριάσει σε πολλά σημεία, ο κ. Trinh Van Tuan στο χωριό 12, στην κοινότητα Nga An, φαινόταν να κοιτάζει τους δύο αδελφούς του κατά τη διάρκεια της αποχαιρετιστήριας τελετής χωρίς να έχει χρόνο να τον αποχαιρετήσει. Με πνιχτή φωνή, ο κ. Tuan είπε: «Η οικογένειά μου έχει δύο αδελφούς που είναι μάρτυρες, ο αδελφός Huu προσφέρθηκε εθελοντικά να πάει πρώτος στον πόλεμο, λίγα χρόνια αργότερα και ο αδελφός Lam ζήτησε να ακολουθήσει. Οι αδελφοί μου ενθάρρυναν τη μητέρα μου να μην κλαίει και μετά είπαν, ο στρατός μας μάχεται για κάθε σπιθαμή της Πατρίδας με τον εχθρό, το αίμα είναι κόκκινο στο πεδίο της μάχης, πώς μπορεί ο γιος σας να νιώθει ασφαλής στο σπίτι; Γι' αυτό, σας παρακαλώ, επιτρέψτε μας να πάμε στον πόλεμο».

Εκείνες τις μέρες, υπήρχαν αργά απογεύματα, όταν γύριζα σπίτι, το γεύμα σερβιριζόταν αλλά η μητέρα μου δεν έτρωγε, καθόταν εκεί αφηρημένη για πολλή ώρα και μετά έκλαιγε με λυγμούς: «Όταν ήμουν ακόμα στο σπίτι, κάθε απόγευμα μετά το σχολείο ή βόσκοντας βουβάλια, κόβοντας γρασίδι, η Χουού και η Λαμ μου μαγείρευαν συχνά ρύζι. Τώρα έχουν φύγει για πάντα, ούτε γράμματα, ούτε καν μια ερώτηση». Έπειτα, οι μεγάλες μέρες περνούσαν, υπήρχαν αμέτρητα απογεύματα που η μητέρα μου πήγαινε στο ποτάμι να περιμένει και μετά επέστρεφε με ένα βαθύ, μακρινό βλέμμα. Τις μέρες που η μητέρα μου έκλαιγε και θυμόταν παλιές ιστορίες, συχνά παραλείπει τα γεύματα. Μέχρι που μια μέρα η μητέρα μου έλαβε ειδοποίηση θανάτου της Τρινχ Κουάνγκ Χουού, η οποία πέθανε στις 2 Ιανουαρίου 1968. Λίγα χρόνια αργότερα, η οικογένεια έλαβε ειδοποίηση θανάτου της Τρινχ Κουάνγκ Λαμ, η οποία πέθανε στις 20 Ιανουαρίου 1971. Από τότε και στο εξής, η υγεία της μητέρας μου σταδιακά εξασθένιζε, ανίκανη να περιμένει την ημέρα για να φέρει πίσω τα λείψανα των αδελφών της.

«Μετά από πολλές επισκέψεις σε πεδία μαχών και μέρη όπου πολέμησαν και πέθαναν συγγενείς, η οικογένεια βρήκε τον τάφο του Λαμ σε ένα νεκροταφείο μαρτύρων στην επαρχία Μπιν Φουόκ (τώρα επαρχία Ντονγκ Νάι), αλλά ο τάφος του Χούου δεν έχει βρεθεί ακόμη. Ωστόσο, οι συνθήκες δεν το επιτρέπουν πλέον και οι συνθήκες της οικογένειας είναι κάπως δύσκολες, επομένως τα μακρινά ταξίδια για να βρεθεί ο τάφος του Χούου έχουν γίνει λιγότερο συχνά. Ελπίζω μόνο ότι μια μέρα θα βρεθεί ο τάφος και το όνομα του αδελφού μου θα είναι χαραγμένο στην πέτρινη πλάκα και δεν θα είναι πλέον «Άγνωστος Μάρτυρας», είπε ο κ. Τουάν με λυγμούς.

Η λαχτάρα των οικογενειών του κ. Χάι και του κ. Τουάν είναι επίσης η λαχτάρα χιλιάδων οικογενειών μαρτύρων σε όλη τη χώρα. Η χώρα έχει σωπάσει, αλλά υπάρχουν ακόμα αμέτρητες μητέρες που περιμένουν τα παιδιά τους, σύζυγοι που περιμένουν νέα για τους συζύγους τους, παιδιά που περιμένουν νέα για τους πατέρες τους...

Η ευχή έγινε πραγματικότητα

Νωρίς το πρωί του Ιουλίου 2025, η δυνατή νεροποντή δεν μπόρεσε να εμποδίσει συγγενείς και φίλους να έρθουν στο σπίτι του κ. Trinh Van Lai για να ρωτήσουν και να συνομιλήσουν.

Φωτίζοντας την ελπίδα στις οικογένειες των μαρτύρων

Ο κ. Τριν Βαν Λάι κοιτάζει τη φωτογραφία, ένα αναμνηστικό του αδελφού του - μάρτυρα Τριν Βαν Χάι.

«Σήμερα, τα παιδιά μου και πολλοί συγγενείς και από τις δύο πλευρές βρήκαν τον αδερφό μου, τη μαμά», εμπιστεύτηκε αργά ο κ. Λάι και είπε: «Εκείνη την ημέρα, όταν ακούσαμε ότι η Επαρχιακή Αστυνομία συνεργαζόταν με τις αρχές για τη συλλογή δειγμάτων DNA για την ταυτοποίηση του μάρτυρα, όλη μου η οικογένεια ήταν πολύ χαρούμενη. Οι αδερφές μου και εγώ πήγαμε αμέσως στην έδρα της δημοτικής αστυνομίας για να συλλέξουμε δείγματα DNA. Αυτό ήταν σαν μια τελευταία αχτίδα ελπίδας για την οικογένειά μου να μπορέσει να βρει τον αδερφό μου μετά από τόσα χρόνια αναμονής και αναζήτησης. Ευτυχώς, λίγες μόνο μέρες μετά τη συλλογή του δείγματος DNA, η οικογένειά μου έλαβε πληροφορίες ότι το δείγμα DNA που ελήφθη από τον τάφο του μάρτυρα Τριν Βαν Χάι είχε σχέση με το δικό μου. Μετά από τόσα χρόνια αναμονής, η επιθυμία της οικογένειας έγινε πραγματικότητα. Αυτή είναι και η μεγαλύτερη παρηγοριά για τη νεκρή μητέρα».

Χαρά και δάκρυα, αυτό ήταν επίσης το κοινό συναίσθημα της οικογένειας του κ. Trinh Van Tuan όταν έμαθε ότι το δείγμα DNA που ελήφθη από τον τάφο του μάρτυρα Trinh Quang Lam ταίριαζε με το δείγμα του κ. Tuan. Πνίγοντας, ο κ. Tuan είπε: «Στο ταξίδι αρκετών δεκαετιών για να βρούμε τους τάφους των δύο αδελφών μου, η οικογένειά μου έχει περάσει πολλές κακουχίες και δυσκολίες. Για πολλά χρόνια, πιστεύαμε ακόμα ότι ο αδελφός μου, ο μάρτυρας Trinh Quang Lam, βρισκόταν σε ένα νεκροταφείο μαρτύρων στην επαρχία Dong Nai , επειδή το όνομά του και η πόλη καταγωγής του ήταν τα ίδια. Κάθε χρόνο, η οικογένειά μου πήγαινε εκεί για να επισκεφτεί και να κάψει θυμίαμα για τον τάφο. Ωστόσο, όταν λάβαμε τα αποτελέσματα του δείγματος DNA, ο τάφος του Lam βρίσκεται τώρα στο νεκροταφείο Duc Co (Gia Lai). Με βάση τις παραπάνω πληροφορίες, η οικογένειά μου σύντομα θα κανονίσει να πάει στις δύο επαρχίες για να επαληθεύσει τις ακριβείς πληροφορίες και τον τάφο του Lam. Ωστόσο, αυτό που μας ανησυχεί περισσότερο αυτή τη στιγμή είναι ότι ο τάφος του Trinh Quang Huu δεν έχει βρεθεί ακόμη. Επομένως, ελπίζουμε ότι σύντομα θα βρούμε τον τάφο του Huu, ώστε η χαρά της επανένωσης να είναι πιο ολοκληρωμένη».

Ο πόλεμος τελείωσε, αλλά ο μεταπολεμικός πόνος παραμένει. Σε όλη αυτή τη λωρίδα γης σε σχήμα S, υπάρχουν αμέτρητα λείψανα μαρτύρων που εξακολουθούν να βρίσκονται στα βαθιά δάση και τα κρύα ρυάκια. Για να αναζωπυρώσει την ελπίδα σε χιλιάδες οικογένειες που εξακολουθούν να περιμένουν νέα για τα παιδιά τους, η Αστυνομία της Επαρχίας Thanh Hoa έχει συστήσει ομάδες εργασίας, σε στενό συντονισμό με τις τοπικές αρχές, την Επαρχιακή Στρατιωτική Διοίκηση και τις σχετικές μονάδες, για την αναθεώρηση, την ενημέρωση των δεδομένων και την οργάνωση της δειγματοληψίας DNA, με σκοπό τη δημιουργία μιας τράπεζας γονιδίων για σύγκριση, με αποτέλεσμα την ταυτοποίηση των μαρτύρων και την επιστροφή τους στις οικογένειες και την πατρίδα τους. Κατά την πρώτη περίοδο αιχμής, από τις 12 έως τις 16 Μαΐου 2025, οι αρχές συνέλεξαν δείγματα DNA από 933 περιπτώσεις βιολογικών μητέρων και συγγενών μαρτύρων από τη μητέρα τους. Εκ των οποίων, οι ταυτότητες δύο μη ταυτοποιημένων μαρτύρων επαληθεύτηκαν με επιτυχία, δηλαδή της μάρτυρα Trinh Van Hai, γεννημένης το 1952 στην κοινότητα Dong Thanh και της μάρτυρα Trinh Quang Lam, γεννημένης το 1952 στην κοινότητα Nga An.

Μετά από αυτό το αποτέλεσμα, η επαρχιακή αστυνομία Thanh Hoa συνεχίζει να πραγματοποιεί τη δεύτερη περίοδο αιχμής, από την 1η έως τις 27 Ιουλίου 2025, για να ολοκληρώσει τη συλλογή δειγμάτων DNA για όλους τους συγγενείς των μαρτύρων με άγνωστες πληροφορίες στην περιοχή.

Παρόλο που γνωρίζουμε ότι το ταξίδι για την εύρεση των λειψάνων των άγνωστων μαρτύρων θα είναι γεμάτο δυσκολίες και προκλήσεις, ελπίζουμε ότι με τις προσπάθειες όλων των επιπέδων και τομέων, οι ψυχές των άγνωστων μαρτύρων θα βρουν σύντομα τους συγγενείς τους και θα επιστρέψουν στην πατρίδα τους.

Άρθρο και φωτογραφίες: Nguyen Dat

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/thap-len-hy-vong-cho-than-nhan-gia-dinh-liet-si-255133.htm