Συνάντηση του Πρωθυπουργού Φαμ Μινχ Τσινχ με τον Πρόεδρο της Βουλγαρικής Εθνοσυνέλευσης

Το απόγευμα της 8ης Ιανουαρίου, στην έδρα της κυβέρνησης, ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ συναντήθηκε με τον Πρόεδρο της Βουλγαρικής Εθνοσυνέλευσης Ρόσεν Ντιμιτρόφ Τζελιάζκοφ, ο οποίος βρίσκεται σε επίσημη επίσκεψη στο Βιετνάμ κατόπιν πρόσκλησης του Προέδρου της Εθνοσυνέλευσης Βουόνγκ Ντινχ Χουέ.

Καλωσορίζοντας τον Πρόεδρο της Βουλής των Αντιπροσώπων Ρόσεν Ντιμιτρόφ Τζελιάζκοφ και τη βουλγαρική αντιπροσωπεία σε επίσημη επίσκεψη στο Βιετνάμ, ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ πιστεύει ότι η επίσκεψη θα είναι μεγάλη επιτυχία, δημιουργώντας νέα δυναμική, προωθώντας και ανοίγοντας μια νέα σελίδα στην παραδοσιακή φιλία μεταξύ των δύο χωρών.

Ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ και ο Πρόεδρος της Βουλγαρικής Εθνοσυνέλευσης Ρόσεν Ντιμιτρόφ Τζελιάζκοφ. Φωτογραφία: Duong Giang/VNA

Ο Πρωθυπουργός δήλωσε ότι το Βιετνάμ αποδίδει πάντα σημασία στην καλή παραδοσιακή φιλία, την αφοσίωση, τη σταθερότητα και την πολύπλευρη συνεργασία με τη Βουλγαρία· θυμάται πάντα την πολύτιμη βοήθεια της Βουλγαρίας προς το Βιετνάμ στον αγώνα για ανεξαρτησία και ενοποίηση, καθώς και στην εθνική οικοδόμηση και ανάπτυξη· και επιβεβαιώνει ότι η Βουλγαρία είναι ένας από τους σημαντικούς εταίρους του Βιετνάμ στην περιοχή της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης.

Ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ μιλάει σε συνάντηση με τον Πρόεδρο της Βουλγαρικής Εθνοσυνέλευσης Ρόσεν Ντιμιτρόφ Τζελιάζκοφ. Φωτογραφία: Duong Giang/VNA

Ο Πρόεδρος της Βουλγαρικής Εθνοσυνέλευσης ευχαρίστησε τον Πρωθυπουργό Pham Minh Chinh για τη θερμή, σεβαστή και ειλικρινή υποδοχή του· συνεχάρη το Βιετνάμ για τα συνεχή εντυπωσιακά επιτεύγματά του στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη και τον ολοένα και πιο σημαντικό ρόλο του στη διεθνή σκηνή· επιβεβαίωσε ότι η Βουλγαρία θεωρεί το Βιετνάμ έναν από τους σημαντικούς εταίρους της στον ASEAN· οι δύο πλευρές όχι μόνο μοιράζονται κοινή ιστορία αλλά και κοινές αξίες σήμερα· και επιθυμεί να ενισχύσει την πολύπλευρη συνεργασία με το Βιετνάμ για να μεγιστοποιήσει το μεγάλο δυναμικό μεταξύ των δύο χωρών.

Ενημερώνοντας τον Πρόεδρο της Βουλγαρικής Εθνοσυνέλευσης για τους θεμελιώδεις παράγοντες στην οικοδόμηση του έθνους, την εξωτερική πολιτική, την αμυντική πολιτική, καθώς και τα επιτεύγματα κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης του Βιετνάμ, ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ συνεχάρη επίσης τα επιτεύγματα κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης που έχει επιτύχει ο βουλγαρικός λαός τα τελευταία χρόνια.

Ο Πρόεδρος της Βουλγαρικής Εθνοσυνέλευσης Ρόσεν Ντιμιτρόφ Τζελιάζκοφ μιλάει. Φωτογραφία: Duong Giang/VNA

Ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ και ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Ρόσεν Ντιμιτρόφ Τζελιάζκοφ εκτίμησαν αμφότεροι τις θετικές εξελίξεις στη διμερή συνεργασία σε όλους τους τομείς, συμφώνησαν να συνεχίσουν να προωθούν τις επισκέψεις και τις επαφές υψηλού επιπέδου σε όλα τα επίπεδα μέσω όλων των διαύλων και να εφαρμόσουν αποτελεσματικά τους μηχανισμούς και τις συμφωνίες διμερούς συνεργασίας.

Όσον αφορά την οικονομική, εμπορική και επενδυτική συνεργασία, οι δύο πλευρές εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για το γεγονός ότι, στο πλαίσιο της παγκόσμιας οικονομικής ύφεσης, ο διμερής εμπορικός κύκλος εργασιών εξακολουθούσε να ξεπερνά τα 200 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ, αλλά αυτό δεν είναι ανάλογο με τις δυνατότητες. Ως εκ τούτου, οι δύο πλευρές πρέπει να προωθήσουν τη συνεργασία και να ελπίζουν ότι όλο και περισσότερες βιετναμέζικες και βουλγαρικές επιχειρήσεις και επενδυτές θα επενδύσουν σε κάθε πλευρά.

Πιστεύοντας ότι οι δύο οικονομίες διαθέτουν πολλούς παράγοντες και προϊόντα που μπορούν να αλληλοσυμπληρωθούν, ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ πρότεινε και οι δύο πλευρές να αναγνωρίσουν την οικονομική συνεργασία ως πυλώνα στις διμερείς σχέσεις και να προωθήσουν τις διμερείς εμπορικές σχέσεις ώστε σύντομα να φτάσουν τα 500 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ ετησίως.

Ο Πρόεδρος της Βουλγαρικής Εθνοσυνέλευσης Ρόσεν Ντιμιτρόφ Τζελιάζκοφ μιλάει. Φωτογραφία: Duong Giang/VNA

Ο Πρόεδρος της Βουλγαρικής Εθνοσυνέλευσης ελπίζει ότι οι δύο πλευρές θα ενισχύσουν τη συνεργασία τους στο εμπόριο και τις επενδύσεις, ιδίως σε τομείς όπου και οι δύο πλευρές έχουν δυνατότητες, πλεονεκτήματα και προϊόντα υψηλής προστιθέμενης αξίας, όπως η υψηλής τεχνολογίας γεωργία, τα φαρμακευτικά προϊόντα, η τεχνολογία πληροφοριών, ο τουρισμός, ο πολιτισμός, η βιομηχανία υψηλής τεχνολογίας, η αεροπορία και η τοπική συνεργασία.

Μιλώντας για τις προσπάθειες του Βιετνάμ, ο πρωθυπουργός Pham Minh Chinh ζήτησε από τη Βουλγαρία να παροτρύνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (ΕΚ) να άρει την «κίτρινη κάρτα» (IUU) για τα βιετναμέζικα θαλασσινά· ευχαρίστησε την Εθνοσυνέλευση της Βουλγαρίας για την επικύρωση της Συμφωνίας Προστασίας Επενδύσεων Βιετνάμ - Ευρωπαϊκής Ένωσης (EVIPA)· πίστευε ότι η EVIPA θα βοηθήσει τις βουλγαρικές επιχειρήσεις να έχουν πρόσβαση στην αγορά του Βιετνάμ, καθώς και στην αγορά του ASEAN· και ζήτησε από τη Βουλγαρία να παροτρύνει τα κράτη μέλη της ΕΕ να επικυρώσουν σύντομα την EVIPA, ώστε να τεθεί σύντομα σε ισχύ.

Με την ευκαιρία αυτή, ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ ευχαρίστησε τη Βουλγαρία για τη βοήθεια που παρείχε στην εκπαίδευση δεκάδων χιλιάδων Βιετναμέζων αξιωματούχων, φοιτητών και ερευνητών, συμπεριλαμβανομένων πολλών υψηλόβαθμων Βιετναμέζων ηγετών, και πρότεινε στις δύο πλευρές να μελετήσουν νέες δυνατότητες εκπαιδευτικής συνεργασίας, ώστε να προσελκύσουν φοιτητές και ερευνητές και από τις δύο χώρες για σπουδές σε σχολεία και εγκαταστάσεις κατάρτισης σε κάθε χώρα, στους τομείς στους οποίους και οι δύο πλευρές έχουν πλεονεκτήματα.

Λαμβάνοντας υπόψη ότι η εργασιακή συνεργασία είναι ένας παραδοσιακός τομέας με μεγάλο δυναμικό, ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ πρότεινε οι δύο κυβερνήσεις να υπογράψουν σύντομα μια συμφωνία σε κυβερνητικό επίπεδο για τη διευκόλυνση των επιχειρήσεων που υλοποιούν έργα εργασιακής συνεργασίας στη Βουλγαρία, ιδίως στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης, της κατασκευής ενδυμάτων και της γεωργίας. Ο Πρόεδρος της Βουλγαρικής Εθνοσυνέλευσης δήλωσε ότι οι βουλγαρικές επιχειρήσεις καλωσορίζουν τους Βιετναμέζους εργαζόμενους υψηλής εξειδίκευσης για να εργαστούν εκεί.

Ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ ευχαρίστησε και ζήτησε από την Βουλγαρική Κυβέρνηση και την Εθνοσυνέλευση να συνεχίσουν να δίνουν προσοχή και να δημιουργούν ευνοϊκές συνθήκες για τους Βιετναμέζους πολίτες ώστε να ζουν, να εργάζονται και να σπουδάζουν σταθερά στη Βουλγαρία, συμβάλλοντας στην προώθηση του ρόλου της γέφυρας μεταξύ των δύο χωρών.

Ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ συναντάται με τον Πρόεδρο της Βουλγαρικής Εθνοσυνέλευσης Ρόσεν Ντιμιτρόφ Τζελιάζκοφ. Φωτογραφία: Duong Giang/VNA

Οι δύο πλευρές συζήτησαν επίσης περιφερειακά και διεθνή ζητήματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος. Ο Πρωθυπουργός ζήτησε από τη Βουλγαρία να υποστηρίξει τη στάση και την άποψη του ASEAN και του Βιετνάμ στο ζήτημα της Ανατολικής Θάλασσας, συμπεριλαμβανομένης της διασφάλισης της ασφάλειας και της ελευθερίας της ναυσιπλοΐας και της αεροπορίας, καθώς και της ειρηνικής επίλυσης των διαφορών σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, ιδίως τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας (UNCLOS) του 1982. Ο Πρωθυπουργός επιβεβαίωσε ότι το Βιετνάμ είναι έτοιμο να αποτελέσει πύλη και γέφυρα για τη Βουλγαρία ώστε να συνεργαστεί σε μεγαλύτερο βάθος με τον ASEAN.

Με την ευκαιρία αυτή, ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ ζήτησε με σεβασμό από τον Πρόεδρο της Βουλγαρικής Εθνοσυνέλευσης να διαβιβάσει στον Βούλγαρο Πρωθυπουργό Νικολάι Ντένκοφ πρόσκληση να επισκεφθεί το Βιετνάμ· ευχαρίστησε τον Βούλγαρο Πρωθυπουργό για την πρόσκληση που απηύθυνε στον Πρωθυπουργό Φαμ Μινχ Τσινχ να επισκεφθεί τη Βουλγαρία...

Σύμφωνα με την εφημερίδα VNA/Tin Tuc

Πηγή