Το παίξιμο του έρχου του παππού μου και το ταξίδι του να φέρει την παραδοσιακή βιετναμέζικη μουσική σε πάνω από 100 χώρες.

Το έρχου (δίχορδο βιολί) του παππού μου και οι 100 χώρες που έχω ταξιδέψει.

Ο Ngo Hong Quang γεννήθηκε το 1983 στο Hai Duong . Προερχόμενος από μια οικογένεια όπου ο παππούς του έπαιζε δίχορδο βιολί (dan nhi), οι ήχοι της βιετναμέζικης λαϊκής μουσικής διαπέρασαν την ψυχή του καλλιτέχνη από νεαρή ηλικία. Αυτή η έντονη αγάπη συνέχισε να καλλιεργείται κατά τη διάρκεια των 11 ετών σπουδών του στην παραδοσιακή μουσική στο Ωδείο Μουσικής του Ανόι, όπου είχε την ευκαιρία να έρθει σε επαφή με πολλές διαφορετικές μορφές βιετναμέζικης λαϊκής μουσικής, καθώς και με ποικίλες μουσικές κουλτούρες σε όλο τον κόσμο. Αυτά ήταν σημαντικά θεμέλια που τον οδήγησαν στο μονοπάτι της προώθησης της βιετναμέζικης λαϊκής μουσικής στον κόσμο.

Καλλιτέχνης Ngo Hong Quang. Φωτογραφία: Παρέχεται από τον καλλιτέχνη.

Μετά από τέσσερα χρόνια σπουδών στο Ωδείο του Άμστερνταμ και στη Βασιλική Ακαδημία Μουσικής στη Χάγη, ο Νγκο Χονγκ Κουάνγκ αποφοίτησε με άριστα. Ο καλλιτέχνης επέλεξε την πορεία της ανεξάρτητης σύνθεσης και ερμηνείας, ταξιδεύοντας εκτενώς σε όλο τον κόσμο, φέρνοντας τη βιετναμέζικη μουσική κουλτούρα στον κόσμο και στη σύγχρονη καλλιτεχνική σκηνή. Τα ποικίλα ταλέντα του Νγκο Χονγκ Κουάνγκ αποδεικνύονται μέσα από την τραγουδιστική του φωνή, καθώς και από την ερμηνεία του σε μονοφωνικά και πολυφωνικά όργανα, όπως το δίχορδο βιολί (dan nhi), το σαντούρι (dan bau), το k'ny (ένα είδος λαούτου), η άρπα (dan moi) και το σαντούρι (dan tinh)...

Πριν από δέκα χρόνια, το καλλιτεχνικό ταξίδι του καλλιτέχνη Ngo Hong Quang συνοδευόταν κυρίως από φίλους σαράντα ετών και μέσης ηλικίας. Αλλά τώρα, το πάθος και οι προσπάθειές του έχουν αρχίσει να φτάνουν σε ένα ευρύτερο κοινό, σε διαφορετικές ηλικιακές ομάδες και χωρίς εθνικά σύνορα. Αυτό είναι ένα ευπρόσδεκτο σημάδι, γιατί τώρα οι σκέψεις, τα συναισθήματα και η δημιουργικότητά του έχουν την ευκαιρία να προσεγγίσουν μια νέα γενιά, συμβάλλοντας στη βιετναμέζικη μουσική και κουλτούρα και δημιουργώντας ένα σύγχρονο μουσικό περιβάλλον πλούσιο σε βιετναμέζικη ταυτότητα για το μέλλον.

«Κατά τη διάρκεια των σπουδών και της εργασίας μου σε ευρωπαϊκές χώρες, ένιωσα ότι ήμουν χρήσιμος και συνέβαλα με κάποιο τρόπο στην προώθηση της εικόνας του πολιτισμού της χώρας μου μέσω της μουσικής», μοιράστηκε ο Νγκο Χονγκ Κουάνγκ. Πρόσθεσε: «Αυτό είναι πραγματικά αξιόλογο και ελπίζω πάντα να επεκτείνω αυτές τις οδούς στην επόμενη γενιά, ειδικά στους νέους που ακολουθούν επίσης το μονοπάτι που έχω ακολουθήσει εγώ».

Ο Ngo Hong Quang λανσάρει το συγκρότημα Thien Thanh. Φωτογραφία: Παροχή από τον καλλιτέχνη.

Μιλώντας στον Dan Viet , ο Ngo Hong Quang δήλωσε: «Για πολλά χρόνια, ταξίδεψα εκτενώς για να μάθω για τα καλύτερα της παγκόσμιας μουσικής. Τώρα είναι η ώρα να φέρω ό,τι έμαθα πίσω στην πατρίδα μου για να το διαδώσω και να το μοιραστώ».

Ο μουσικός ερευνητής Nguyen Quang Long εμπιστεύτηκε στην εφημερίδα Dan Viet ότι ο Ngo Hong Quang είναι ένα «σπάνιο κόσμημα» στον κόσμο της μουσικής, καθώς συνθέτει, ερμηνεύει και ερευνά την παραδοσιακή βιετναμέζικη μουσική. Ακολουθώντας τον αείμνηστο καθηγητή Tran Van Khe και τον μουσικό Nguyen Le, ο Ngo Hong Quang έχει καλύψει τα κενά στην παραδοσιακή βιετναμέζικη μουσική, απευθυνόμενος στον κόσμο. Έχει κάνει σημαντικές συνεισφορές στην έρευνα και τη διάδοση των παραδοσιακών μουσικών οργάνων. Είναι επίσης μουσικός παραδοσιακών οργάνων γνωστός στο κοινό πολλών χωρών. Δεν αγαπά μόνο την παραδοσιακή μουσική, αλλά έχει και βαθιά κατανόηση αυτής, επομένως ξέρει πώς να χαράξει τη δική του μοναδική καλλιτεχνική πορεία. Η μουσική του ισορροπεί ανάμεσα στην ποπ και την κλασική μουσική.

Με τα χρόνια, ο Νγκο Χονγκ Κουάνγκ έχει εργαστεί, συνθέσει και εμφανιστεί τόσο στο Βιετνάμ όσο και στην Ευρώπη. Όπου κι αν πηγαίνει, όποιο και αν είναι το πρόγραμμα, διαδίδει συνεχώς την ομορφιά της παραδοσιακής βιετναμέζικης μουσικής στους απαιτητικούς λάτρεις της μουσικής. Σύμφωνα με τις αναμνήσεις του Νγκο Χονγκ Κουάνγκ, έχει εμφανιστεί σε σχεδόν 100 διαφορετικές χώρες.

Οι περισσότερες παραστάσεις του Ngo Hong Quang πραγματοποιούνται σε θέατρα. Επιπλέον, συμμετέχει σε πολλά μουσικά φεστιβάλ και σεμινάρια για να μοιραστεί τις γνώσεις του σχετικά με τη βιετναμέζικη μουσική κουλτούρα. Αυτά τα πολιτιστικά και καλλιτεχνικά προγράμματα συχνά γίνονται δεκτά θερμά από το διεθνές κοινό λόγω του πνεύματος πολιτιστικής σύνδεσης που δημιουργούν και της συμβολής τους στην ενίσχυση της εικόνας του Βιετνάμ στον κόσμο.

Ο Ngo Hong Quang ίδρυσε το συγκρότημα Thien Thanh.

Μετά από μια μακρά περίοδο καλλιτεχνικής δραστηριότητας στην Ολλανδία, στα τέλη του 2023, ο καλλιτέχνης Ngo Hong Quang επέστρεψε στο Ανόι για να ζήσει περισσότερο τη μουσική ζωή στην πατρίδα του. Συνειδητοποίησε την έλλειψη χώρου (περιβάλλοντος) για τους καλλιτέχνες παραδοσιακής βιετναμέζικης μουσικής να εργαστούν, να συνθέσουν και να ερμηνεύσουν με σύγχρονο τρόπο. Με πνεύμα μοιράσματος και μετάδοσης της συσσωρευμένης εμπειρίας του, σκέφτηκε να σχηματίσει ένα παραδοσιακό βιετναμέζικο μουσικό συγκρότημα που θα αποτελείται από νέους φοιτητές ή πρόσφατους πτυχιούχους, με σκοπό να συμβάλει στο άνοιγμα ενός νέου περιβάλλοντος για την παραδοσιακή βιετναμέζικη μουσική.

Τα μέλη της μπάντας Thien Thanh έχουν μια ιδιαίτερη αγάπη για τα παραδοσιακά βιετναμέζικα μουσικά όργανα. Φωτογραφία: Παραχωρήθηκε από την μπάντα.

«Πριν από λίγο καιρό, μοιράστηκα την ιδέα μου να σχηματίσω ένα αμιγώς νεανικό συγκρότημα λαϊκής μουσικής με έναν φίλο στην Εθνική Ακαδημία Μουσικής του Βιετνάμ. Και πριν από περισσότερους από τρεις μήνες, σχηματίστηκε το συγκρότημα Thien Thanh με μόνο νέους, με τον μεγαλύτερο να είναι 30 ετών. Όλα τα μέλη σπουδάζουν παραδοσιακά βιετναμέζικα μουσικά όργανα στην Εθνική Ακαδημία Μουσικής του Βιετνάμ, όπως: φλάουτο από μπαμπού, λαούτο bầu, λαούτο tỳ bà, σαντούρι tam thập lục, βιολί nhị, κρουστά... Δεν έκανα καμία επιλογή μελών επειδή δεν ήθελα να αποκλείσω κανέναν», είπε ο Ngo Hong Quang.

Εξηγώντας το όνομα Thien Thanh, ο Ngo Hong Quang εξήγησε: Το Thien Thanh αντιπροσωπεύει τους υψηλούς τόνους που είναι βαθιά ριζωμένοι στη βιετναμέζικη μουσική κουλτούρα, ενσαρκώνοντας τη φρεσκάδα, τη νεανικότητα και τη ζωντάνια μιας ομάδας καλλιτεχνών που αγαπούν τον πολιτισμό.

Ο Thien Thanh αποτελείται από 9 μέλη: Nguyen Mai Ngoc (36-χορδό τσιτέρι), Dam Thai Ha (pipa), Nguyen Dinh Duc (δίχορδο βιολί), Trinh Nhat Minh (λαούτο μπαμπού), Le Thanh Xuan (φλάουτο μπαμπού, piccolo), Pham Van Anh, (moonsingh) Chu Thuy Anh (zither), Nguyen Quoc Bao Khang (τυφλός μινστράλ που τραγουδάει).

Σύμφωνα με τον Ngo Hong Quang, το συγκρότημα σχηματίστηκε με την φιλοδοξία να αναδείξει την αξία της παραδοσιακής βιετναμέζικης μουσικής με ένα σύγχρονο μουσικό στυλ και γλώσσα.

«Καθ' όλη τη διάρκεια της καλλιτεχνικής μου καριέρας και των προσπαθειών μου να διατηρήσω την παραδοσιακή βιετναμέζικη μουσική, πάντα καλλιεργούσα και καλλιεργούσα μια γνήσια αγάπη για τη βιετναμέζικη μουσική μέσα από τη δημιουργία και την εκτέλεση παραδοσιακών μουσικών οργάνων και έργων με τον δικό μου μοναδικό τρόπο».

Με αγάπη για την ομορφιά, μια ανοιχτόμυαλη προσέγγιση στη δημιουργικότητα και σεβασμό στις ιθαγενείς πολιτιστικές αξίες, η κυρίαρχη μουσική γλώσσα του συγκροτήματος θα είναι ένα μείγμα παραδοσιακών και σύγχρονων μουσικών στοιχείων, ερμηνεύοντας βιετναμέζικα λαϊκά όργανα και έργα λαϊκής μουσικής, καθώς και νέες συνθέσεις χρησιμοποιώντας παραδοσιακά υλικά σε σύγχρονο και διεθνές στυλ.

Ανάλογα με το περιεχόμενο του μουσικού έργου, τα στυλ εκτέλεσης της ομάδας και τα είδη των οργάνων που χρησιμοποιούνται ποικίλλουν. Μπορεί να υπάρχουν ξένα κομμάτια που παίζονται σε παραδοσιακά βιετναμέζικα όργανα ή παραστάσεις που χρησιμοποιούν δυτικά όργανα για να δημιουργήσουν μια πολιτιστική και μουσική απήχηση με χώρες σε όλο τον κόσμο, διατηρώντας παράλληλα έντονα στοιχεία της παραδοσιακής βιετναμέζικης μουσικής.

Τα μέλη του συγκροτήματος θα εμφανιστούν στη συναυλία "Returning to Kinh Bac". Φωτογραφία: Παραχωρήθηκε από το συγκρότημα.

«Δίνοντας έμφαση στη ρυθμική πτυχή της παραδοσιακής μουσικής, κάθε αναενορχηστρωμένο ή νεοσυντιθέμενο κομμάτι με χρήση λαϊκού υλικού θα μεταμορφώνεται όχι μόνο από άποψη αρμονίας αλλά και εξερευνώντας διαφορετικά ρυθμικά είδη, δημιουργώντας έναν φρέσκο, νεανικό και ποικίλο μουσικό χώρο που ταιριάζει στη σύγχρονη μουσική αισθητική», δήλωσε περαιτέρω ο Ngo Hong Quang.

Στις 8 μ.μ. στις 27 Απριλίου, στο Θέατρο Hong Ha (51 Duong Thanh Street, Cua Dong Ward, Hoan Kiem District, Hanoi), το συγκρότημα Thien Thanh θα κάνει επίσημα το ντεμπούτο του και θα εμφανιστεί στην ειδική συναυλία "Returning to Kinh Bac". Η συναυλία θα περιλαμβάνει οργανική μουσική με φωνητικά σε ένα φρέσκο ​​νέο στυλ ενορχήστρωσης, ανεβάζοντας τον ρόλο των οργάνων σε νέο επίπεδο, δίνοντας έμφαση στη σόλο ερμηνεία, τον αυτοσχεδιασμό και την ατομική δημιουργικότητα των καλλιτεχνών.

Το "Returning to Kinh Bac" θα ερμηνευτεί από το μουσικό συγκρότημα Thien Thanh μαζί με τον beatboxer/new media artist Trung Bao και τον Αμερικανό τσελίστα Bryan Charles Wilson. Θα συμμετάσχουν στην παράσταση του συγκροτήματος για να δημιουργήσουν μια πολιτιστική γέφυρα μεταξύ μουσικής και ψυχαγωγίας για το κοινό. Τα όργανα και οι αλληλεπιδράσεις τους θα συνδυαστούν για να δημιουργήσουν έναν βιετναμέζικο μουσικό χώρο που είναι αυθεντικός, δημιουργικός και διεθνώς επηρεασμένος.

Η παράσταση θα περιλαμβάνει 12 κομμάτια μεταξύ των οποίων: Trẩy hội (σύνολο ντραμς) , Cây trúc xinh (οργανικό), Còn duyên (ενόργανο και φωνητικά), Lúng liếng (ενόργανη), Quyết chí tu thân (xẩm strumenting), Tình mẹ (παραδοσιακό βιετναμέζικο τραγούδι), Ngồi tựa mạn thuyền (όργανο και φωνητικά), Mục hạ vô nhân (τραγούδι xẩm), Bèo dạt mây trôn tờstrung (ενόργανη), Trống cơm (φωνητική και οργανική).

Αυτά τα έργα έχουν αναδιαταχθεί από τον Ngo Hong Quang σε ένα νέο στυλ ερμηνείας, δίνοντας έμφαση στην ερμηνευτική πτυχή, το ρυθμικό σύνολο και τον αυτοσχεδιασμό των οργάνων, με πνεύμα διατήρησης των καλύτερων στοιχείων της παραδοσιακής μουσικής από το Βόρειο Δέλτα.

Πηγή: https://danviet.vn/ngo-hong-quang-tieng-dan-nhi-cua-ong-noi-va-hanh-trinh-mang-am-nhac-dan-toc-di-qua-100-nuoc-20240416221127048.htm