Εύρεση τρόπων για τη διάδοση της αξίας της ξυλοτυπίας στην ψηφιακή εποχή.

Σκηνή συνεδρίου

Για την προώθηση της έρευνας και της συνεργασίας στη διατήρηση και προώθηση της αξίας της κληρονομιάς των ξυλόγλυπτων, στις 26 Νοεμβρίου, η Σχολή Διεπιστημονικών Επιστημών και Τεχνών (Εθνικό Πανεπιστήμιο του Βιετνάμ, Ανόι) διοργάνωσε το διεθνές εργαστήριο με τίτλο «Ξυλόγλυπτα - Κληρονομιά και Τεχνολογία».

Μιλώντας στο συνέδριο, ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Nguyen Van Hieu, Πρύτανης της Σχολής Διεπιστημονικών Επιστημών και Τεχνών, δήλωσε: «Ως εργαλείο της τεχνολογίας εκτύπωσης, η ξυλοτυπία έχει διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στη μετάδοση γνώσεων και πολιτιστικών αξιών με την πάροδο του χρόνου. Από εκεί και πέρα, έχει συμβάλει σημαντικά στην πρόοδο της ανθρωπότητας».

Η ξυλοτυπία είναι γνωστή ως προϊόν μιας αρχαίας τεχνικής εκτύπωσης, η οποία εμφανίστηκε για πρώτη φορά στις κοινωνίες της Ανατολικής Ασίας και αργότερα εξαπλώθηκε σε άλλα μέρη του κόσμου .

Για να δημιουργήσουν ξυλότυπα, οι τεχνίτες έκοβαν και σκάλιζαν σχολαστικά χαρακτήρες και μοτίβα σε ξύλινα μπλοκ χρησιμοποιώντας διάφορα εργαλεία. Στη συνέχεια, εκτύπωναν τις εκτυπώσεις χρησιμοποιώντας μελάνι σε χαρτί ή ύφασμα.

Σύμφωνα με τον Δρ. Kang Bo Seung, λέκτορα στο Εθνικό Πανεπιστήμιο Kyungpook, η ξυλοτυπία κατέχει σημαντική θέση στην κορεατική πολιτιστική κληρονομιά μέσω του ρόλου της στη διατήρηση της λογοτεχνίας, της τέχνης και της διάδοσης της γνώσης. Υπάρχουν πολλά διαφορετικά είδη ξυλοτυπίας, καθένα από τα οποία έχει σχεδιαστεί για έναν συγκεκριμένο σκοπό, όπως η εκτύπωση συνθημάτων, καλλιγραφίας, εικόνων σε εξώφυλλα βιβλίων ή επιστολών.

Στο συνέδριο, ακαδημαϊκοί από το Βιετνάμ και το εξωτερικό αξιολόγησαν για άλλη μια φορά τον ρόλο της ξυλοτυπίας. Πολλοί ερευνητές από χώρες της Ανατολικής Ασίας - μια περιοχή με μακρά παράδοση στην κουλτούρα της ξυλοτυπίας - μοιράστηκαν επίσης ιστορίες σχετικά με την εξάπλωση και την αξία της ξυλοτυπίας στην εποχή της τεχνολογικής ανάπτυξης.

Από την άποψη της πολιτιστικής κληρονομιάς, η ξυλογραφία σήμερα δεν θα πρέπει να θεωρείται μόνο ως μέσο εκτύπωσης και μετάδοσης γνώσης, αλλά και ως μια ζωντανή και οπτική μορφή καλλιτεχνικής έκφρασης.

Από τεχνολογική άποψη, η ανάπτυξη της τεχνητής νοημοσύνης και της εικονικής πραγματικότητας προσφέρει πολλές ευκαιρίες στην αρχειοθέτηση, την αποκατάσταση και τη διατήρηση ξυλότυπων. Έτσι, η τεχνολογία θα αποτελέσει την «πύλη» για το κοινό ώστε να έχει πρόσβαση σε αυτή την παραδοσιακή μορφή τέχνης σε μια ψηφιακή πλατφόρμα.

Το εργαστήριο προσέλκυσε τη συμμετοχή πολλών επιστημόνων τόσο από το εσωτερικό όσο και από το εξωτερικό.

«Σήμερα, αν και η τυπογραφία είναι πολύ ανεπτυγμένη και διαδεδομένη, η ξυλοτυπία εξακολουθεί να έχει τη δική της αγορά. Αν γνωρίζουμε πώς να αξιοποιούμε την τεχνολογία, οι πολιτιστικές αξίες του βιετναμέζικου λαού που διατηρούνται μέσω της ξυλοτυπίας θα διαδοθούν ακόμη πιο βαθιά», επιβεβαίωσε ο τεχνίτης Νγκουγιέν Κονγκ Ντατ, ο οποίος κληρονόμησε την παράδοση ξυλοτυπίας της οικογένειάς του στο χωριό Ταν Λιέου (επαρχία Χάι Ντουόνγκ ).

Ιδρυμένη το 2015, η Διεθνής Ένωση Ξύλινων Τόξων διοργανώνει έρευνα και διατήρηση της κληρονομιάς των ξύλινων τόξων παγκοσμίως, με επίκεντρο την Ανατολική Ασία. Το ετήσιο εργαστήριο, που διοργανώνεται από την Διεθνή Ένωση Ξύλινων Τόξων, στοχεύει να συνεισφέρει νέες προοπτικές και να επιβεβαιώσει τη θέση και την επιρροή των ξύλινων τόξων στη διεθνή σκηνή.

Φυματίωση (σύμφωνα με την εφημερίδα Nhan Dan)

Πηγή: https://baohaiduong.vn/tim-huong-lan-toa-gia-tri-moc-ban-trong-thoi-dai-so-399003.html