Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Η τραπεζική πίστωση συμβάλλει στην αποκατάσταση της παραγωγής και των επιχειρήσεων στις πληγείσες από τις πλημμύρες περιοχές

Ο συνδυασμός λύσεων αναδιάρθρωσης χρέους, απαλλαγών και μειώσεων τόκων, καθώς και νέων δανείων έχει συμβάλει σημαντικά στην ταχεία αποκατάσταση της παραγωγής, στην υποστήριξη των επιχειρήσεων για τη διατήρηση των δραστηριοτήτων τους και στη βοήθεια των τοπικών κατοίκων να σταθεροποιήσουν τη ζωή τους μετά τις πρόσφατες ιστορικές πλημμύρες.

Thời báo Ngân hàngThời báo Ngân hàng03/12/2025

Η ιστορική πλημμύρα από τις 16 έως τις 22 Νοεμβρίου 2025 επηρέασε σοβαρά τις δραστηριότητες των πιστωτικών ιδρυμάτων (CIs) στις δύο επαρχίες Khanh Hoa και Lam Dong, υπό τη διαχείριση της Κρατικής Τράπεζας του Βιετνάμ, Υποκατάστημα Περιοχής 10. Σύμφωνα με προκαταρκτικά στατιστικά στοιχεία, η έκταση των ζημιών στις εγκαταστάσεις και τις πιστωτικές δραστηριότητες είναι πολύ μεγάλη, ασκώντας πίεση σε ολόκληρο το τραπεζικό σύστημα της περιοχής.

Στην Khanh Hoa, ένα σημείο συναλλαγών πλημμύρισε και υπέστη ζημιές, μαζί με 63 εξειδικευμένους εξοπλισμούς που επηρεάστηκαν, με τις συνολικές ζημιές να εκτιμώνται σε περίπου 10,2 δισεκατομμύρια VND. Εν τω μεταξύ, η Lam Dong κατέγραψε επίσης ζημιές σε ένα κομμάτι εξοπλισμού με εκτιμώμενη αξία περίπου 0,2 δισεκατομμυρίων VND.

Αξίζει να σημειωθεί ότι οι παραγωγικές και επιχειρηματικές δραστηριότητες και στις δύο περιοχές έχουν υποστεί σοβαρές διαταραχές, ιδίως στους τομείς της γεωργίας , του εμπορίου, των υπηρεσιών, του τουρισμού και των οικιστικών περιοχών κατά μήκος των ποταμών και των ρεμάτων. Μέχρι σήμερα, επειδή η κυκλοφορία σε πολλά μέρη εξακολουθεί να είναι αποκομμένη, τα πιστωτικά ιδρύματα δεν έχουν καταφέρει να αξιολογήσουν πλήρως την ακριβή έκταση των ζημιών.

Μέχρι το τέλος Νοεμβρίου 2025, προκαταρκτικά στοιχεία έδειξαν ότι συνολικά 2.994 πελάτες στην Khanh Hoa και τη Lam Dong επλήγησαν άμεσα από τις πλημμύρες, με εκτιμώμενο υπόλοιπο χρέους που επλήγησαν να ανέρχεται σε 2.707 δισεκατομμύρια VND. Από αυτούς, η Lam Dong είχε μεγαλύτερο αριθμό πελατών που επλήγησαν (1.754 πελάτες), αλλά χαμηλότερο υπόλοιπο χρέους που επλήγησαν (920 δισεκατομμύρια VND). Αντίθετα, η Khanh Hoa είχε λιγότερους πελάτες, αλλά το υπόλοιπο χρέους που επλήγησαν ήταν πολύ υψηλότερο, φτάνοντας τα 1.787 δισεκατομμύρια VND. Από την πλευρά των πιστωτικών ιδρυμάτων, τα δύο τραπεζικά συστήματα που κατέγραψαν το μεγαλύτερο επίπεδο ζημιών στις πρόσφατες πλημμύρες ήταν η Agribank και η BIDV.

Đợt mưa lũ lịch sử vừa qua, gây thiệt hại lớn tại Khánh Hòa và Lâm Đồng, nhiều doanh nghiệp, người dân chịu ảnh hưởng nặng nề.
Οι πρόσφατες ιστορικές πλημμύρες προκάλεσαν σοβαρές ζημιές σε πολλές επιχειρήσεις και ανθρώπους στο Khanh Hoa και το Lam Dong.

Ο κ. Bui Huy Tho, Διευθυντής του Υποκαταστήματος της Κρατικής Τράπεζας του Βιετνάμ στην Περιοχή 10, δήλωσε ότι μόλις σημειώθηκε η πλημμύρα, τα υποκαταστήματα τραπεζών και τα Λαϊκά Πιστωτικά Ταμεία στην περιοχή ενεργοποίησαν άμεσα σχέδια αντιμετώπισης. Μετά την υποχώρηση της πλημμύρας, επικεντρώθηκαν στην αναθεώρηση και τον υπολογισμό της έκτασης των ζημιών για την ανάπτυξη λύσεων υποστήριξης σύμφωνα με τις οδηγίες της Κρατικής Τράπεζας.

Η Κρατική Τράπεζα του Βιετνάμ, Περιφερειακό Υποκατάστημα 10, ζήτησε από τα πιστωτικά ιδρύματα να επανεξετάσουν γρήγορα όλα τα δάνεια ατόμων και επιχειρήσεων που έχουν υποστεί ζημίες· να αναδιαρθρώσουν προληπτικά τους όρους αποπληρωμής του χρέους, να παραιτηθούν και να μειώσουν τα επιτόκια, να μειώσουν τα τέλη παροχής υπηρεσιών και να εξετάσουν το ενδεχόμενο μείωσης των επιτοκίων σύμφωνα με την αρμοδιότητά τους. Επιπλέον, με βάση την ικανότητα ανάκαμψης κάθε έργου και κάθε παραγωγικού και επιχειρηματικού σχεδίου, τα πιστωτικά ιδρύματα υποχρεούνται να εξετάσουν το ενδεχόμενο χορήγησης νέων δανείων, ώστε οι πελάτες να έχουν τις προϋποθέσεις για την αναπαράσταση και την αποκατάσταση των δραστηριοτήτων τους. Επιπλέον, οι τράπεζες καλούνται επίσης να προωθήσουν τα καταναλωτικά δάνεια με απλές διαδικασίες, υποστηρίζοντας τους ανθρώπους, ιδίως τα φτωχά και σχεδόν φτωχά νοικοκυριά και τους ανθρώπους σε απομακρυσμένες και απομονωμένες περιοχές, ώστε να σταθεροποιήσουν σύντομα τη ζωή τους μετά τις ζημίες.

Στο υποκατάστημα Khanh Hoa της Τράπεζας Κοινωνικών Πολιτικών του Βιετνάμ (VBSP), η Κεντρική Κυβέρνηση συμπλήρωσε άμεσα προσωρινά 120 δισεκατομμύρια VND στο υποκατάστημα για να καλύψει τις επείγουσες ανάγκες δανεισμού των πληγέντων νοικοκυριών. Ο κ. Le Van Thanh, Αναπληρωτής Διευθυντής του υποκαταστήματος της VBSP στην Khanh Hoa, δήλωσε ότι η μονάδα εξετάζει ενεργά τις ανάγκες δανεισμού και προτείνει την ενίσχυση του κεφαλαίου που έχει εμπιστευτεί η τοπική αυτοδιοίκηση για την υποστήριξη φτωχών νοικοκυριών και δικαιούχων πολιτικών. Σε περιπτώσεις σοβαρών ζημιών, η VBSP θα εφαρμόσει έναν μηχανισμό για τη διαχείριση του επικίνδυνου χρέους, ώστε να μειωθεί η πίεση αποπληρωμής του χρέους και να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για την ταχεία αποκατάσταση των μέσων διαβίωσής τους.

Song song, với khắc phục hậu quả thiên tai ngành Ngân hàng trên địa bàn cũng đã triển khai nhiều giải pháp nhằmchủ động tháo gỡ khó khăn cho các khách hàng.
Παράλληλα, με την αντιμετώπιση των συνεπειών των φυσικών καταστροφών, ο τραπεζικός τομέας στην περιοχή έχει αναπτύξει πολλές λύσεις για την άρση των δυσκολιών για τους πελάτες.

Στο Λαμ Ντονγκ, το επαρχιακό υποκατάστημα της Τράπεζας Κοινωνικών Πολιτικών του Βιετνάμ κατέγραψε περισσότερους από 900 πληγέντες δανειολήπτες με συνολικό ανεξόφλητο χρέος περίπου 72 δισεκατομμυρίων VND. Η μονάδα έχει επίσης λάβει 150 δισεκατομμύρια VND από την Κεντρική Κυβέρνηση και 300 δισεκατομμύρια VND από τοπικά εμπιστευμένα κεφάλαια, επιταχύνοντας έτσι τη διαδικασία εκταμίευσης προς τα κατάλληλα άτομα που επλήγησαν από τις πλημμύρες.

Εν τω μεταξύ, η Agribank Khanh Hoa έχει επίσης ενεργοποιήσει προληπτικά λύσεις για την υποστήριξη των πελατών. Ο Διευθυντής της Agribank Khanh Hoa, κ. Le Anh Tuan, δήλωσε ότι η τράπεζα έχει εφαρμόσει μια σειρά πρακτικών μέτρων για την υποστήριξη πελατών που υπέστησαν ζημιές σε ανθρώπους, περιουσίες, καλλιέργειες, ζώα και εγκαταστάσεις παραγωγής. Τα υποκαταστήματα σε ολόκληρο το σύστημα υποχρεούνται να καταγράψουν επειγόντως τις ζημιές και να αναπτύξουν ένα σχέδιο για την άμεση υποστήριξη των πελατών στις πληγείσες από τις πλημμύρες περιοχές.

Από τις 28 Νοεμβρίου 2025, ο τραπεζικός τομέας στο Khanh Hoa και το Lam Dong έχει εφαρμόσει πολλές πρακτικές λύσεις υποστήριξης για πελάτες που έχουν υποστεί ζημίες. Υπάρχουν 15 πελάτες των οποίων οι όροι αποπληρωμής χρέους έχουν αναδιαρθρωθεί, με συνολικό υπόλοιπο αναδιαρθρωμένου χρέους 92,3 δισεκατομμυρίων VND, κυρίως στην Agribank και την BIDV. Από αυτούς, 11 πελάτες στους τομείς της γεωργίας, της δασοκομίας και της αλιείας έχουν αναδιαρθρώσει τους όρους αποπληρωμής κεφαλαίου και τόκων τους με συνολικό ποσό 75,3 δισεκατομμυρίων VND. 4 πελάτες στους τομείς του εμπορίου και των υπηρεσιών έχουν αναδιαρθρώσει το χρέος τους για 17 δισεκατομμύρια VND...

Nguồn vốn được giải ngân kịp thời giúp bà con vùng lũ sớm khôi phục sinh kế, ổn định đời sống.
Η έγκαιρη εκταμίευση κεφαλαίου βοηθά τους ανθρώπους στις πληγείσες από τις πλημμύρες περιοχές να αποκαταστήσουν γρήγορα τα προς το ζην και να σταθεροποιήσουν τη ζωή τους.

Αξίζει να σημειωθεί ότι 434 πελάτες εξαιρέθηκαν από την καταβολή τόκων σε δάνεια συνολικού ύψους 347 εκατομμυρίων VND. Εκ των οποίων, 427 αγροτικοί πελάτες εξαιρέθηκαν από 175 εκατομμύρια VND και 7 εμπορικοί πελάτες και πελάτες υπηρεσιών εξαιρέθηκαν από 172 εκατομμύρια VND. Αυτή είναι μια σημαντική πηγή κινήτρων για να βοηθηθούν οι άνθρωποι και οι επιχειρήσεις να μειώσουν την άμεση οικονομική τους πίεση.

Επιπλέον, οι τράπεζες έχουν επίσης παράσχει νέα δάνεια για την υποστήριξη της ανάκαμψης της παραγωγής σε 39 πελάτες, με συνολική αναμενόμενη εκταμίευση 95,3 δισεκατομμυρίων VND. Το επιτόκιο δανεισμού είναι 1 έως 2% χαμηλότερο ετησίως από το τρέχον επιτόκιο, βοηθώντας τους ανθρώπους και τις επιχειρήσεις να έχουν περισσότερους πόρους για την αναγέννηση του κεφαλαίου κίνησης, ώστε να αποκαταστήσουν γρήγορα την παραγωγή και τις επιχειρηματικές δραστηριότητες.

Γενικά, τα αρχικά αποτελέσματα δείχνουν ότι τα πιστωτικά ιδρύματα στην περιοχή του υποκαταστήματος της Κρατικής Τράπεζας του Βιετνάμ στην Περιοχή 10 έχουν εφαρμόσει προληπτικά, σοβαρά και ευέλικτα μέτρα στήριξης σύμφωνα με τις οδηγίες της Κρατικής Τράπεζας του Βιετνάμ. Ο συνδυασμός λύσεων αναδιάρθρωσης χρέους, απαλλαγής και μείωσης τόκων και νέων δανείων έχει συμβάλει σημαντικά στην ταχεία ανάκαμψη της παραγωγής, υποστηρίζοντας τις επιχειρήσεις να διατηρήσουν τις δραστηριότητές τους και βοηθώντας τους ανθρώπους να σταθεροποιήσουν τη ζωή τους αμέσως μετά τις πρόσφατες ιστορικές πλημμύρες.

Πηγή: https://thoibaonganhang.vn/tin-dung-ngan-hang-gop-phan-khoi-phuc-san-xuat-kinh-doanh-vung-lu-174585.html


Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Ο καθεδρικός ναός της Παναγίας των Παρισίων στην πόλη Χο Τσι Μινχ φωτίστηκε έντονα για να υποδεχτεί τα Χριστούγεννα του 2025
Τα κορίτσια του Ανόι «ντύνονται» όμορφα για την περίοδο των Χριστουγέννων
Λαμπερό μετά την καταιγίδα και την πλημμύρα, το χωριό χρυσάνθεμων Τετ στο Τζία Λάι ελπίζει ότι δεν θα υπάρξουν διακοπές ρεύματος για να σωθούν τα φυτά.
Η πρωτεύουσα του κίτρινου βερίκοκου στην κεντρική περιοχή υπέστη σοβαρές απώλειες μετά από διπλές φυσικές καταστροφές

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχείρηση

Η Pho «πετάει» 100.000 VND/μπολ προκαλεί διαμάχη, εξακολουθεί να είναι γεμάτη πελάτες

Τρέχοντα γεγονότα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν