Τιμώντας τις γυναίκες διπλωμάτες και το Βιετναμέζικο ao dai

Δεν είναι μόνο μια παραδοσιακή φορεσιά με εξαιρετική ομορφιά, αλλά το ao dai είναι επίσης μια ιδιαίτερη πολιτιστική γλώσσα των Βιετναμέζικων γυναικών στη διπλωματία. Μέσω του προγράμματος «Γυναίκες διπλωμάτες στο βιετναμέζικο ao dai» που πραγματοποιείται στο Ανόι, το κοινό έχει την ευκαιρία να θαυμάσει αυτές τις κομψές, γεμάτες αυτοπεποίθηση και βαθιά βιετναμέζικες εικόνες.

Báo Nhân dân•21/10/2025

Στο πρόγραμμα παρευρέθηκαν εκπρόσωποι του Υπουργείου Εξωτερικών και του Πολιτιστικού Συλλόγου Ao Dai του Βιετνάμ.

Το πρόγραμμα «Γυναίκες διπλωμάτες με το Βιετναμέζικο Ao Dai» που διοργανώθηκε από το Υπουργείο Εξωτερικών και Πολιτιστικής Διπλωματίας (Υπουργείο Εξωτερικών) σε συντονισμό με τον Πολιτιστικό Σύνδεσμο Ao Dai του Βιετνάμ με την ευκαιρία της Ημέρας της Γυναίκας του Βιετνάμ στις 20 Οκτωβρίου, έχει μετατραπεί σε μια συναισθηματική συνάντηση μεταξύ μόδας και διπλωματίας, μεταξύ παράδοσης και νεωτερικότητας. Η εκδήλωση συγκέντρωσε ηγέτες και αξιωματούχους του διπλωματικού τομέα, μαζί με πολλούς σχεδιαστές, τεχνίτες και περισσότερα από 100 μέλη του Πολιτιστικού Συνδέσμου Ao Dai του Βιετνάμ.

Υπερηφάνεια σε κάθε φόρεμα

Στον κομψό χώρο της έδρας του Υπουργείου Εξωτερικών , με απαλή μουσική να παίζει, ομάδες γυναικών διπλωματών περπατούσαν δίπλα σε επαγγελματίες μοντέλα. Δεν έκαναν μόνο επιδείξεις μόδας, αλλά αφηγούνταν και τις δικές τους ιστορίες - τις ιστορίες των Βιετναμέζικων γυναικών διπλωματών με το ao dai. Κάθε βήμα, κάθε χαμόγελο, κάθε μικρή στροφή του ao dai ήταν τυπικό, γεμάτο αυτοπεποίθηση και χάρη.

Παρουσίαση της συλλογής "Color of the Mountain" του σχεδιαστή Han Phuong.

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τρεις συλλογές μόδας: την «Κληρονομιά στο Ανόι» της σχεδιάστριας Anh Thu – μάρκας Ao Dai Ngan An, την «Βιετναμέζικο μπροκάρ» της σχεδιάστριας Nguyen Lan Vy και την «Sac Nui» της σχεδιάστριας Han Phuong – μάρκας Ao Dai Viet Phuong.

Ανάμεσά τους, η «Κληρονομιά στο Ανόι» θυμίζει τη ζωντανή και γοητευτική ζωή της χιλιόχρονης πρωτεύουσας σε μια διακριτική και πολυτελή μορφή. Το «Βιετναμέζικο μπροκάρ» παρασύρει το κοινό στον χορό του μπροκάρ, του μεταξιού και του – όπου τα παραδοσιακά μοτίβα συνδυάζονται με ένα μοντέρνο πνεύμα. Εν τω μεταξύ, το «Sac Nui» φέρνει την πνοή της ορεινής περιοχής στην πόλη, αφηγούμενο την ιστορία του χωριού μέσα από λαμπερά χρώματα και τεχνικές κεντήματος με μπροκάρ...

Ο συνδυασμός γυναικών διπλωματών και επαγγελματιών μοντέλων αποτελεί ένα δημιουργικό αποκορύφωμα, μετατρέποντας κάθε παράσταση σε ένα μήνυμα: οι Βιετναμέζες διπλωμάτες δεν είναι μόνο ξένες πρέσβειρες αλλά και πολιτιστικές πρέσβειρες, διαδίδοντας την ομορφιά του Άο Ντάι σε φίλους σε όλο τον κόσμο.

Μιλώντας στην εκπομπή, ο Υφυπουργός Εξωτερικών Ντανγκ Χοάνγκ Τζιανγκ έστειλε τα συγχαρητήριά του σε όλες τις γυναίκες του διπλωματικού προσωπικού και δήλωσε: «Το Ao dai δεν είναι μόνο μια παραδοσιακή φορεσιά, αλλά και ένα σύμβολο της ταυτότητας, της νοημοσύνης και της ομορφιάς των Βιετναμέζικων γυναικών. Στις εξωτερικές υποθέσεις, η εικόνα των γυναικών του προσωπικού με το ao dai συμβάλλει πάντα στη διάδοση της εικόνας ενός φιλικού και ολοκληρωμένου Βιετνάμ».

Η Πρέσβης Nguyen Phuong Nga, πρώην Υφυπουργός Εξωτερικών και Πρόεδρος του Δικτύου Γυναικών Διπλωματών του Βιετνάμ, δήλωσε επίσης ότι το ao dai έχει γίνει σύμβολο που συνοδεύει τις γυναίκες διπλωμάτες στο ταξίδι της οικοδόμησης και της ολοκλήρωσης, σε πολυμερή φόρουμ.

Από την οπτική γωνία της πολιτιστικής κληρονομιάς, η Δρ. Ντανγκ Θι Μπιτς Λιεν, Πρόεδρος του Πολιτιστικού Συνδέσμου Άο Ντάι του Βιετνάμ, δήλωσε: «Το Άο Ντάι είναι ένα ζωντανό πολιτιστικό έργο, μια κρυστάλλωση της αρμονίας μεταξύ παράδοσης και νεωτερικότητας. Κάθε Άο Ντάι που φορούν γυναίκες διπλωμάτες είναι ένα απαλό μήνυμα που στέλνεται στους διεθνείς φίλους για ένα κομψό, γεμάτο αυτοπεποίθηση και περήφανο Βιετνάμ».

Η Διευθύντρια του Τμήματος Εξωτερικών Υποθέσεων και Πολιτιστικής Διπλωματίας, Le Thi Hong Van, εξέφρασε επίσης την υπερηφάνειά της που είδε τους συναδέλφους της στο Ao Dai: «Οι γυναίκες διπλωμάτες δεν είναι μόνο γέφυρες ειρήνης, αλλά και πολιτιστικές πρέσβειρες, συμβάλλοντας στη διάδοση της βιετναμέζικης ταυτότητας στον κόσμο».

Το βιετναμέζικο ao dai έχει γίνει ένα σύμβολο που συχνά αναγνωρίζεται και αγαπιέται από διεθνείς φίλους.

Από την παράδοση στο μέλλον

Στην ιστορία της βιετναμέζικης διπλωματίας, το Ao Dai έχει εμφανιστεί σε πολλές σημαντικές στιγμές. Η εικόνα της Υπουργού Nguyen Thi Binh στη Διάσκεψη του Παρισιού, ή των πρώτων γυναικών πρέσβεων του Βιετνάμ στα Ηνωμένα Έθνη, είναι πάντα χαραγμένες στη διεθνή μνήμη λόγω της κομψότητας και της γενναιότητας των Βιετναμέζικων γυναικών. Σε κάθε περίοδο, το Ao Dai δεν είναι μόνο μια αισθητική επιλογή αλλά και ένα μήνυμα για τον πολιτισμό, την ειρήνη και την εθνική ταυτότητα.

Στις μέρες μας, στο πλαίσιο της ολοκλήρωσης, το Ao Dai έχει περισσότερες ευκαιρίες ανάπτυξης, καθώς πολλοί πολιτιστικοί βιομηχανικοί τομείς επικεντρώνονται στην προώθησή του. Η δημιουργικότητα των σχεδιαστών και ο προσανατολισμός των εθνικών πολιτιστικών πολιτικών ανοίγουν μια νέα κατεύθυνση για το βιετναμέζικο Ao Dai - διατηρώντας την παράδοση και μετατρέποντάς το σε προϊόν με οικονομική αξία, που συνδέεται με την προώθηση της εικόνας της χώρας. Η τιμή και η προώθηση της αξίας του Ao Dai σήμερα δεν είναι μόνο μια πολιτιστική ανάγκη, αλλά και μια απαίτηση της εποχής.

Το Ao dai πρέπει να αναγνωριστεί ως εθνικό πολιτιστικό αγαθό, με μια στρατηγική για τη διατήρησή του, την εκπαίδευση και τη συστηματική δημιουργία. Προγράμματα που συνδέουν σχεδιαστές, τεχνίτες, σχολεία και επιχειρήσεις μπορούν να βοηθήσουν το Ao dai να διεισδύσει βαθύτερα στη σύγχρονη ζωή. Παράλληλα, η ενθάρρυνση της χρήσης του Ao dai σε πολιτικές, διπλωματικές, εκπαιδευτικές και τουριστικές εκδηλώσεις θα δημιουργήσει κίνητρο για το Ao Dai να έχει μια φυσική και βιώσιμη παρουσία.

Οι επισκέπτες επισκέπτονται το περίπτερο παρουσιάζοντας παραδοσιακά χειροτεχνικά προϊόντα του χωριού.

Στην εκδήλωση «Γυναίκες διπλωμάτες με βιετναμέζικο ao dai», το ao dai δεν παρουσιάστηκε μόνο στη σκηνή, αλλά είχε και έναν εκθεσιακό χώρο που παρουσίαζε τη διαδικασία δημιουργίας ενός ao dai: από τη βαφή, την ύφανση, το κέντημα έως τη χειροποίητη διακόσμηση από τεχνίτες από χωριά χειροτεχνίας. Κάθε δείγμα υφάσματος, κάθε βελονιά παρουσιάστηκε ως «σελίδες ενός βιβλίου» που αφηγούνταν την ιστορία της τέχνης και το δημιουργικό εργασιακό πνεύμα του βιετναμέζικου λαού.

Η συνεργασία μεταξύ του Πολιτιστικού Συλλόγου Ao Dai και του Υπουργείου Εξωτερικών καταδεικνύει ένα αποτελεσματικό μοντέλο σύνδεσης Κράτους-τεχνιτών-σχεδιαστή-κοινότητας, με στόχο έναν βιώσιμο στόχο: διατήρηση-δημιουργία-έμπνευση. Αυτή η εικόνα δεν αποτελεί μόνο μια τελετή συγχαρητηρίων, αλλά και μια αναγνώριση για όσους έχουν συμβάλει στη διατήρηση και την προώθηση της αξίας του Ao Dai, μιας άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς του έθνους.

Από την ιστορία «Γυναίκα διπλωμάτης με Βιετναμέζικο Ao Dai», μπορεί να φανεί ότι όταν ο πολιτισμός τοποθετείται στη σωστή θέση στη διπλωματία, οι οικείες εικόνες θα φέρουν νέα ενέργεια. Το Ao Dai δεν υπάρχει μόνο στη σκηνή ή στις τελετές, αλλά ζει με τον ρυθμό της καθημερινής ζωής, με το πνεύμα της ολοκλήρωσης και τις δημιουργικές φιλοδοξίες του σημερινού Βιετναμέζικου λαού.

Κλείνοντας το πρόγραμμα, το Ao Dai εξακολουθούσε να κυμάτιζε στις κορνίζες με τα λαμπερά χαμόγελα πολλών γενεών διπλωματών και πολιτισμικών. Πίσω από αυτό κρυβόταν μια βαθιά υπερηφάνεια - η πεποίθηση ότι, παρά τις αλλαγές του χρόνου, το Ao Dai θα συνεχίσει να συνοδεύει τις Βιετναμέζες, συνεχίζοντας να γράφει μια όμορφη ιστορία για την ταυτότητα, την ευφυΐα και την ειρήνη στη διεθνή σκηνή.