Ο Tran Tien τιμάται με το βραβείο Bui Xuan Phai για την αγάπη του για το Ανόι: «Η ζωή μου ήταν απροσδόκητη»

Παραλαμβάνοντας το Μεγάλο Βραβείο, Βραβείο Bui Xuan Phai - Για την Αγάπη του Ανόι 2025, το βράδυ της 3ης Οκτωβρίου, ο μουσικός Tran Tien δήλωσε συγκινημένος ότι συνέθεσε μόνο ό,τι θυμόταν, ό,τι αγαπούσε, συνέθεσε για τον εαυτό του, αλλά αγαπήθηκε από όλους και τώρα έλαβε ένα βραβείο.

Ο μουσικός Tran Tien έλαβε το βραβείο Bui Xuan Phai - Για την αγάπη του Ανόι - Φωτογραφία: T.DIEU

Ο μουσικός Tran Tien - συγγραφέας του "Ngua hung pho" με παθιασμένους στίχους αγάπης για το Ανόι: "Όλα στο Ανόι είναι φθηνά, μόνο η ανθρώπινη αγάπη είναι η πιο ακριβή...", κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο - Βραβείο Bui Xuan Phai για την Αγάπη του Ανόι το 2025.

Η τελετή απονομής των βραβείων Bui Xuan Phai - For the Love of Hanoi πραγματοποιήθηκε από την εφημερίδα Sports and Culture το βράδυ της 3ης Οκτωβρίου στο Ανόι.

Ο Tran Tien απεικονίζει το Ανόι μέσα από τη μουσική.

Ο μουσικός Tran Tien τιμήθηκε με το Μεγάλο Βραβείο για τη συμβολή του σε τραγούδια του Ανόι, τα οποία είναι εμποτισμένα με την πολιτιστική κληρονομιά του Κόκκινου Ποταμού, της Παλιάς Συνοικίας και της περιοχής Ντοάι...

Σύμφωνα με την κριτική επιτροπή, ο Tran Tien είναι ένας από τους μουσικούς που άφησαν ξεχωριστό στίγμα στη σύγχρονη βιετναμέζικη μουσική.

Η σύζυγος του μουσικού Tran Tien δήλωσε ότι ήταν πολύ χαρούμενη και γνώριζε ότι ο σύζυγός της ήταν επίσης πολύ χαρούμενος που του απονεμήθηκε το βραβείο Bui Xuan Phai - Για την αγάπη του Ανόι - Φωτογραφία: T.DIEU

Όχι μόνο λόγω της φιλελεύθερης δημιουργικής προσωπικότητάς του, πλούσιας σε «αυτοσχεδιασμό», αλλά και λόγω των πολιτισμικών και μνημονικών του πινελιών. Στα έργα του Tran Tien, το Hanoi ξεχωρίζει ως μια ισχυρή «πηγή».

Εκεί, το Ανόι δεν είναι μόνο ένα τοπωνύμιο, η πρωτεύουσα, αλλά και ένας χώρος παιδικών αναμνήσεων, μια ροή λαϊκής κουλτούρας του Βορρά, καθημερινοί δρόμοι, ακόμη και η ύπαιθρος της περιοχής Ντοάι.

Αυτά είναι τα τραγούδια Street Improvisation, Hanoi στη δεκαετία του 2000, Poor Street, Little Sun, Red River Improvisation, Red River Traveler, Hanoi in these days, My Mother, Hometown...

Μπορεί να ειπωθεί ότι ο Tran Tien έχει κάνει μια ιδιαίτερη συμβολή στην απεικόνιση του Ανόι μέσω της μουσικής, συμβάλλοντας στον εμπλουτισμό της μουσικής ταυτότητας του Ανόι, καθιστώντας το Ανόι πολιτιστικό σύμβολο στην πνευματική ζωή του λαού του Βιετνάμ.

Ο Tran Tien είπε ότι το Ανόι είναι πάντα κάτι εξαιρετικά ιερό για τους ανθρώπους μακριά από το σπίτι - Φωτογραφία: T.DIEU

Οι κάτοικοι του Ανόι μακριά από την πατρίδα τους, οι ψυχές τους πάντα πλανώνται γύρω από τον Πύργο της Χελώνας.

Κατά την τελετή απονομής των βραβείων, ο Tran Tien είπε ότι το Ανόι είναι πάντα κάτι εξαιρετικά ιερό για τους ανθρώπους μακριά από την πατρίδα τους. Είπε ότι κατά τη διάρκεια των ετών μάχης στο Truong Son, οι ψυχές του ίδιου και των συντρόφων του, μερικοί ακόμα ζωντανοί, μερικοί νεκροί, παρέμεναν πάντα γύρω από τον Πύργο της Χελώνας και τους δρόμους του Ανόι.

Τα τελευταία 45 χρόνια μακριά από το Ανόι, κάθε φορά που ακούει ξαφνικά κάποιον να μιλάει με την προφορά της πόλης του ή βλέπει μια πολύ μοναδική σιλουέτα του Ανόι κάπου, του έρχεται να κλάψει.

Ο Tran Tien τραγουδάει το Little Sun στην τελετή απονομής των βραβείων Bui Xuan Phai - Για την αγάπη του Ανόι - Βίντεο: T.DIEU

Οι κάτοικοι του Ανόι έχουν τη δική τους μοναδική και αδιαμφισβήτητη εμφάνιση. Και ο ήχος από τα τσόκαρα των νεαρών κοριτσιών στα βαθιά νυχτερινά σοκάκια του Ανόι είναι εξαιρετικά αισθησιακός.

Ο Tran Tien είπε ότι δεν είναι μουσικός που συνθέτει για το Ανόι, αλλά μόνο για όσα θυμάται και αγαπά από το Ανόι, αλλά ευτυχώς αυτά τα τραγούδια φτάνουν σε όλους και τώρα του απονεμήθηκε το βραβείο Bui Xuan Phai. Είναι μια απροσδόκητη ευτυχία, «κάτι που δεν περίμενα ποτέ στη ζωή μου».

Μαθαίνοντας να σχεδιάζει από την ηλικία των 7 ετών, ο Tran Tien, ο Bui Xuan Phai, καθώς και οι άλλοι αδελφοί του, όπως ο σκηνοθέτης Tran Van Thuy, συγγραφέας του ποιήματος Em oi Ha Noi pho - ποιητής Phan Vu ... του γέννησαν τα πρώτα συναισθήματα νοσταλγίας για το Ανόι. Έτσι, χάρηκε πολύ που έλαβε το βραβείο που πήρε το όνομά του από έναν διάσημο ζωγράφο που αγαπά το Ανόι.

Στην τελετή απονομής των βραβείων, ο τραγουδιστής κράτησε την κιθάρα και τραγούδησε μια παρτίδα από τα τραγούδια του που αντανακλούσαν την εικόνα του Ανόι. Όσο για το τραγούδι Little Sun, τραγούδησε ολόκληρο το τραγούδι.

Βραβευμένη Ιδέα για το Έργο της Όπερας της Δυτικής Λίμνης - For the Love of Hanoi

Εκτός από το Μεγάλο Βραβείο για τον μουσικό Tran Tien, η κατηγορία βραβείου Έργου απονεμήθηκε σε δύο έργα: μια σειρά πινάκων ζωγραφικής για το Ανόι από τον καλλιτέχνη Pham Binh Chuong στο πλαίσιο της παράστασης 20 χρόνια Going to the Street και το μιούζικαλ Fire from the Earth (Θέατρο Νέων Βιετνάμ).

Το Βραβείο Εργασίας απονεμήθηκε στο Εκθεσιακό Κέντρο του Βιετνάμ, το οποίο αξιολογήθηκε από τους διοργανωτές ως ένα νέο «θαύμα» στο Ανόι, ένα κατασκευαστικό θαύμα στο Βιετνάμ.

Το Βραβείο Ιδέας απονεμήθηκε στο έργο κατασκευής της Όπερας του Ανόι και ενός πάρκου τέχνης και πολιτισμού στην Κουάνγκ Αν (περιφέρεια Τάι Χο).

ΠΟΥΛΙ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ

Πηγή: https://tuoitre.vn/tran-tien-nhan-giai-thuong-bui-xuan-phai-vi-tinh-yeu-ha-noi-doi-toi-dau-co-ngo-20251003215145205.htm