Κίνα: Ο φύλακας της παραδοσιακής κατασκευής φαναριών στο Χονγκ Κονγκ

Κάθε Φεστιβάλ Μέσου Φθινοπώρου, η πρόσοψη του οικογενειακού καταστήματος της κας Hoang Kien De «στολίζεται» με ιδιαίτερα, πολύχρωμα φανάρια, δημιουργώντας μια λαμπερή και γεμάτη νόημα ατμόσφαιρα Μέσου Φθινοπώρου.

VietnamPlus•05/10/2025

Κάθε χρόνο, κοντά στο Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων, ο «δρόμος με τα φανάρια» της αγοράς Daqiao στην περιοχή Yuen Long της Ειδικής Διοικητικής Περιοχής του Χονγκ Κονγκ (Κίνα) γίνεται αγαπημένος προορισμός για ντόπιους και τουρίστες.

Το οικογενειακό κατάστημα της κας Hoang Kien De είναι ιδιαίτερα δημοφιλές χάρη στα παραδοσιακά φανάρια που κατασκευάζει η οικογένειά της η ίδια και τα οποία προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα.

Αρχικά πουλούσε θυμίαμα και κεριά, και κάθε Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου, η βιτρίνα του καταστήματος «στολίζεται» με ειδικά φανάρια. Μέσα στην πλούσια αγορά φαναριών στο Χονγκ Κονγκ, τα οικογενειακά φανάρια της κας Χόανγκ Κιεν Ντε εξακολουθούν να διεκδικούν τη δική τους θέση.

Ο παραδοσιακός πάγκος με τα φανάρια της οικογένειας της κας Hoang Kien De διαθέτει μια ποικιλία προϊόντων. (Φωτογραφία: Mac Luyen/VNA)

Με την επιθυμία να ανταποκριθεί στις προτιμήσεις της αγοράς, η οικογένειά της ερευνά και βελτιώνει συνεχώς τα μοντέλα προϊόντων, γυαλίζοντας και τελειοποιώντας κάθε μικρή λεπτομέρεια, ώστε τα φανάρια να διατηρούν πάντα την ψυχή τους, το ελκυστικό σχήμα και χρώμα τους.

Μοιραζόμενη πληροφορίες με δημοσιογράφους του VNA στο Χονγκ Κονγκ, η κα Hoang Kien De είπε ότι η οικογένειά της κατασκευάζει φανάρια και θυμίαμα για περισσότερα από 40 χρόνια, εδώ και τρεις γενιές. Τα φανάρια αγαπήθηκαν πάντα από τα παιδιά, γεγονός που την έκανε, τον σύζυγό της και τον γιο της αποφασισμένους να συνεχίσουν το επάγγελμα μέχρι σήμερα.

Με το πάθος και την καλή σχεδιαστική του ικανότητα, ο μεγαλύτερος γιος της κυρίας Hoang Kien De δημιουργεί πολλά νέα μοντέλα φαναριών κάθε χρόνο. Φέτος, τα φανάρια λειτουργούν με μπαταρία και διατίθενται σε πολλά ενδιαφέροντα σχήματα, όπως διαστημόπλοια, αυτοκινητάκια κολοκύθας, πρίγκιπες βατράχων, λάμπες πάντα, λάμπες κουκουβάγιας, λάμπες καρχαριών κ.λπ.

Φανάρια σε σχήμα θαλάσσιων χελωνών, χρυσόψαρων, κουνελιών, γκρέιπφρουτ ή αστερόφρουτων... πωλούνται επίσης πολύ καλά. Μερικά είναι κατασκευασμένα από σελοφάν, χρωματιστό χαρτί και μερικά είναι κατασκευασμένα από ύφασμα νυφικού. Ανεξάρτητα από το υλικό ή τα αξεσουάρ, κάθε φανάρι επεξεργάζεται προσεκτικά για να διασφαλιστεί η ασφάλεια των παιδιών ενώ παίζουν.

Η τιμή των φαναριών κυμαίνεται από μερικές δεκάδες έως αρκετές εκατοντάδες δολάρια Χονγκ Κονγκ. Κάθε προϊόν καταδεικνύει τις δεξιότητες και τις τεχνικές που έχει καλλιεργήσει και συσσωρεύσει η οικογένεια της κας Hoang Kien De εδώ και πολλά χρόνια.

Η κα Hoang Kien De είπε ότι η αγορά φέτος εξακολουθεί να είναι τόσο «ακμαία» όσο κάθε χρόνο. Πολλά προϊόντα έχουν «εξαντληθεί» μόλις κυκλοφορήσουν. Το κατάστημά της έχει αρκετούς «τακτικούς» πελάτες που έρχονται να αγοράσουν φανάρια κάθε Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου. Μεταξύ αυτών είναι και ξένοι πελάτες που αγοράζουν πολλά διαφορετικά είδη φαναριών κάθε χρόνο.

Μετά το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων, η οικογένεια της κας Hoang Kien De έχει συνήθως ένα μήνα για να ξεκουραστεί πριν ξεκινήσει την αναζήτηση σχεδίων για την επόμενη χρονιά. Ο σχεδιασμός και η παραγωγή φαναριών απαιτεί πολύ χρόνο, επομένως η μαζική παραγωγή δεν μπορεί να γίνει σε σύντομο χρονικό διάστημα.

Η κα Hoang Kien De είπε ότι η κατασκευή χειροποίητων φαναριών δεν είναι εύκολη, αλλά το πάθος για την κατασκευή λαμπρά φαναριών που γοητεύουν πολλούς πελάτες έχει κρατήσει την οικογένειά της σε αυτό το παραδοσιακό επάγγελμα.

Αυτή η αγάπη και το πάθος είναι που δίνουν ζωή στα φανάρια, κάνοντας κάθε τελικό προϊόν να φέρει τη ζεστασιά και την υπερηφάνεια της οικογένειάς της.

Μπαίνοντας στην «Οδό Φαναριών» της αγοράς Ντακιάο, οι επισκέπτες θα δουν χιλιάδες χειροποίητα φανάρια σε έντονα χρώματα να κοσμούν την αγορά, καθένα από τα οποία αποπνέει τη ζεστασιά της παράδοσης και της σύγχρονης χειροτεχνίας. Αν θέλετε να ζήσετε μια μοναδική εμπειρία Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου ή να βγάλετε φωτογραφίες με την οικογένειά σας, η «Οδός Φαναριών» της αγοράς Ντακιάο είναι μια εξαιρετική επιλογή.

Αυτός είναι ένας προορισμός που πρέπει οπωσδήποτε να δουν όσοι θέλουν να μάθουν περισσότερα για την παραδοσιακή κουλτούρα του Χονγκ Κονγκ, τον κόσμο των λαμπερών φαναριών και το ιδανικό μέρος για να τραβήξουν πραγματικά ονειρικές φωτογραφίες.