«Η μελωδία της χώρας» και οι καρδιές των στρατιωτών και των καλλιτεχνών

Μια φθινοπωρινή μέρα του Αυγούστου, σε μια μικρή αίθουσα στον δεύτερο όροφο της αίθουσας διαλέξεων του Στρατιωτικού Πανεπιστημίου Πολιτισμού και Τεχνών, Γενικό Τμήμα Πολιτικής του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ, είχαμε την τύχη να ακούσουμε την Αντισυνταγματάρχη, Αξιοπρεπή Καλλιτέχνη Nguyen Thi Thuy να παίζει μονόχορδο. Χωρίς καμία περίπλοκη προετοιμασία, απλώς έγειρε ελαφρά το κεφάλι της, έβαλε ελαφρά το χέρι της στο όργανο και τότε άρχισε να αντηχεί η μελωδία του κομματιού «Η Μελωδία της Χώρας» (Xuan Khai). Άλλοτε απαλό, άλλοτε διαπεραστικό, άλλοτε ορμητικό, ο ήχος του οργάνου οδήγησε τον ακροατή στην ατελείωτη ροή της ιστορίας του έθνους.

Ο Αντισυνταγματάρχης, Αξίωτος Καλλιτέχνης Nguyen Thi Thuy καθοδηγεί τους μαθητές στην εξάσκηση της μονόχορδου. Φωτογραφία: Παρέχεται από τον χαρακτήρα.

Μια λεπτή, φαινομενικά απλή χορδή, μέσα από τα ταλαντούχα χέρια της γυναίκας καλλιτέχνιδας, μεταμορφώνεται ξαφνικά σε χίλια επίπεδα συναισθήματος. Ο ακροατής δεν πείνεται μόνο από την επιδέξια τεχνική, τα δάχτυλα που δονούνται, πιέζουν και χαϊδεύουν με απίστευτη ακρίβεια, αλλά και από την ψυχή που βάζει σε κάθε νότα. Ο ήχος της μονόχορδης κάτω από τα χέρια της διατηρεί το παραδοσιακό πνεύμα και αποπνέει μια μοντέρνα πνοή, έτσι ώστε ο ακροατής να νιώθει ταυτόχρονα οικείος και καινούργιος, σαν να συναντά κάτι οικείο, αλλά να λάμπει με νέα ζωντάνια.

Η τιμημένη καλλιτέχνης Nguyen Thi Thuy, Σχολή Εθνικών και Ορεινών Τεχνών, Πανεπιστήμιο Στρατιωτικού Πολιτισμού και Τεχνών, ερμηνεύει σόλο το μονόχορδο. Φωτογραφία: NVCC

Είπε ότι πολλές φορές, όταν έκαναν εμφανίσεις στο εξωτερικό, οι διεθνείς φίλοι τους εξεπλάγησαν ιδιαίτερα όταν άκουσαν για πρώτη φορά για το μονόχορδο, ένα μουσικό όργανο με μία μόνο χορδή που αφηγείται μια μακρά ιστορία για τον βιετναμέζικο πολιτισμό. Τα χειροκροτήματα και τα συγκινησιακά βλέμματα έγιναν το κίνητρο για να πιστέψει ότι: Αν η παραδοσιακή μουσική παρουσιαστεί με όλη της την καρδιά, δεν θα χαθεί ποτέ ανάμεσα στις μυριάδες ήχους του κόσμου. Για εκείνη, κάθε διεθνής περιοδεία είναι ένα ορόσημο, μια στιγμή που όχι μόνο εμφανίζεται για τον εαυτό της, αλλά φέρει και εθνική υπερηφάνεια. «Η παραδοσιακή μουσική είναι η γλώσσα για τους διεθνείς φίλους της ώστε να κατανοήσουν καλύτερα τη βιετναμέζικη ταυτότητα», εκμυστηρεύτηκε η κα Thuy.

Το ταξίδι για να διατηρήσουμε το πάθος

Η καλλιτεχνική πορεία της Nguyen Thi Thuy ξεκίνησε πολύ νωρίς. Όταν δεν ήταν ακόμη 6 ετών, ενώ οι φίλοι της ακόμα φλυαρούσαν, η μικρή Thuy διδάχθηκε προφορικά τις νότες του μονόχορδου από τον πατέρα της, τον πρώτο της δάσκαλο. Ο πατέρας τραγουδούσε, το παιδί έψαχνε για τις χορδές και χτυπούσε ελαφρά σε κάθε στίχο. Αυτά τα αθώα μαθήματα συχνά συνδέονταν με μελωδίες για τον θείο Χο: «Ποιος αγαπάει τον θείο Χο Τσι Μινχ περισσότερο από τα παιδιά», «Σαν να έχει τον θείο Χο την ημέρα της μεγάλης νίκης»... Η εικόνα του πατέρα της να διδάσκει υπομονετικά, μαζί με τον θείο της, ο οποίος σπούδαζε μονόχορδο στη Μουσική Σχολή Hue και εξασκούνταν στο όργανο κάθε φορά που επέστρεφε σπίτι, φύτεψε ένα ιδιαίτερο πάθος στην ψυχή του μικρού κοριτσιού.

Η τιμημένη καλλιτέχνης Nguyen Thi Thuy (5η από αριστερά, πρώτη σειρά) συμμετείχε στο Φεστιβάλ Σόλο και Συνόλου Παραδοσιακών Οργάνων του 2017. Φωτογραφία: Παρέχεται από τον χαρακτήρα.

Στην ηλικία των 6 ετών, η μικρή Thuy πήγε από τον πατέρα της να δώσει εξετάσεις εισαγωγής στο Ωδείο Μουσικής του Ανόι (τώρα Εθνική Ακαδημία Μουσικής του Βιετνάμ). Το ταξίδι των περισσότερων από 500 χιλιομέτρων από το Quang Binh στο Ανόι ήταν επίπονο, απαιτώντας πολλές μέρες οδήγησης, χωρίς τα πάντα, αλλά η αγάπη της για το μονόχορδο τη βοήθησε να ξεπεράσει τα πάντα. Τότε, η Thuy εξασκούνταν στο όργανο 6-7 ώρες την ημέρα, σε σημείο που τα δάχτυλά της πρήζονταν και αιμορραγούσαν, αλλά ποτέ δεν αποθαρρύνθηκε. Στη μνήμη της, η εικόνα της μητέρας της να πηγαίνει με το ποδήλατό της στο σχολείο, και στη συνέχεια να περιμένει υπομονετικά στον ήλιο και τον άνεμο, ήταν πάντα το κίνητρο για την Thuy να επιδιώκει επίμονα το μονόχορδο για 16 συνεχόμενα χρόνια, από το δημοτικό σχολείο μέχρι το πανεπιστήμιο.

Αργότερα, όταν έγινε επαγγελματίας καλλιτέχνης, η Thuy μερικές φορές ένιωθε αμηχανία όταν έβλεπε τους φίλους της να επιλέγουν πιο «μοντέρνα» μονοπάτια με υψηλότερα εισοδήματα. Αλλά κάθε φορά που στεκόταν στη σκηνή και έβλεπε τα δακρυσμένα μάτια των συμπατριωτών της σε απομακρυσμένες περιοχές όταν άκουγαν για πρώτη φορά τη μονόχορδη, πίστευε ότι η επιλογή της ήταν η σωστή. Για εκείνη, η μονόχορδη είχε γίνει μέρος της σάρκας και του αίματός της και δεν μπορούσε να την αποχωριστεί.

Αυτός που σπέρνει τους σπόρους και κρατάει τη φωτιά αναμμένη για τον ήχο της μονόχορδης

Με πάνω από 20 χρόνια εμπειρίας στον χώρο των στρατιωτικών τεχνών, η Αντισυνταγματάρχης, Αξίωτη Καλλιτέχνης Nguyen Thi Thuy είναι ταυτόχρονα ερμηνεύτρια και αφοσιωμένη λέκτορας. Για την ίδια, «κάθε κομμάτι που παίζεται στο μονόχορδο είναι μια ιστορία. Για να μπορέσει ο μουσικός να την αφηγηθεί, πρέπει να αγαπάει αυτό που λέει». Αυτή είναι η φιλοσοφία που μεταφέρει πάντα στους μαθητές της. Χάρη σε αυτό, πολλές γενιές μαθητών έχουν βρει την αγάπη τους για την παραδοσιακή μουσική και έχουν επιλέξει να παραμείνουν στο επάγγελμα.

Εκτός μαθήματος, η αριστούχος καλλιτέχνης Nguyen Thi Thuy αφιερώνει πολύ χρόνο στην προετοιμασία σχεδίων μαθήματος και στην επιστημονική έρευνα. Φωτογραφία τραβήχτηκε στα τέλη Αυγούστου 2025.

Όχι μόνο διδάσκει, αλλά κάνει και επιμελή έρευνα, γράφει σχολικά βιβλία, εργασίες, βιβλία και εφημερίδες για να διατηρήσει και να διαδώσει την αξία αυτού του μοναδικού μουσικού οργάνου. Οι μαθητές της την αποκαλούν με αγάπη «Δεσποινίς Thuy Xiu», η οποία όχι μόνο διδάσκει το όργανο αλλά τους ενσταλάζει και την υπερηφάνεια για την εθνική πολιτιστική κληρονομιά. «Η Δεσποινίς Xiu μας διδάσκει να αγαπάμε και να λατρεύουμε ό,τι φαίνεται παλιό», δήλωσε η Nguyen Hoang Yen, φοιτήτρια της τάξης K1 του Πανεπιστημίου, Σχολή Εθνικών και Ορεινών Τεχνών, Στρατιωτικό Πανεπιστήμιο Πολιτισμού και Τεχνών.

Η άξια καλλιτέχνης Nguyen Thi Thuy δίνει πάντα όλη της την καρδιά στα μαθήματά της. Φωτογραφία: Παρέχεται από τον χαρακτήρα.

Είναι ενδιαφέρον ότι η τάξη της περιλαμβάνει πλέον όχι μόνο επαγγελματίες φοιτητές καλών τεχνών, αλλά και φοιτητές από τη Σχολή Πολιτικών Αξιωματικών. Στην αρχή, άκουσαν τη μονόχορδη από περιέργεια και στη συνέχεια σταδιακά ερωτεύτηκαν τον ήχο της, θεωρώντας την έναν τρόπο να καλλιεργήσουν την αγάπη τους για την πατρίδα τους. Πολλοί μαθητές συμμετέχουν επίσης σε παραστάσεις στην μπάντα του σχολείου όπου φοιτούν, συμβάλλοντας στο να ζωντανέψει η μονόχορδη.

Η κα Thuy πιστεύει ότι τα καλά νέα είναι ότι το Dan Bau «ανανεώνεται» και από τη νεότερη γενιά σήμερα, όταν συνδυάζεται με δυτικά μουσικά όργανα, ποπ μουσική και ηλεκτρονική μουσική. Αυτή η σύντηξη Ανατολής-Δύσης δείχνει ότι τα παραδοσιακά μουσικά όργανα μπορούν να ενσωματωθούν πλήρως διατηρώντας παράλληλα την ταυτότητά τους. Στην τάξη, διδάσκει θεωρία και «κρατιέται χέρι-χέρι για να δείξει πώς», έτσι ώστε οι μαθητές να μπορούν να νιώσουν την απλότητα και το βάθος του μονόχορδου οργάνου. Για εκείνη, το Dan Bau δεν είναι μια μουσειακή έκθεση. Ζει χάρη σε εκείνους που τολμούν να αγαπήσουν, τολμούν να δεσμευτούν και τολμούν να μεταδώσουν τη φωτιά. Και είναι μία από τους καλλιτέχνες που πέρασε τα νεανικά της χρόνια κρατώντας ήσυχα τη φωτιά αναμμένη για τον ήχο του Dan Bau.

Ο μακρύς ήχος του σαντούρι με βιετναμέζικη ταυτότητα

Η καλλιτέχνιδα Nguyen Thi Thuy πιστεύει: «Αν αγαπάς τη δουλειά σου, δεν θα σε απογοητεύσει». Η πορεία της παραδοσιακής μουσικής είναι γεμάτη δυσκολίες, μακρά εκπαίδευση, λίγοι την αποδέχονται, χαμηλό εισόδημα... αλλά εξακολουθεί να πηγαίνει ακλόνητα μέχρι το τέλος. Αυτή η αφοσίωση αναγνωρίζεται από πολλά βραβεία: Πιστοποιητικό Αξίας από τον Διευθυντή του Γενικού Τμήματος Πολιτικής (2017), τον τίτλο του Αξιότιμου Καλλιτέχνη που απονέμεται από τον Πρόεδρο (2019), πολλά χρόνια ως εξαιρετική δασκάλα, Αγωνίστρια Άμιλλας σε επίπεδο βάσης...

Αντισυνταγματάρχης, Αξίωτος Καλλιτέχνης Nguyen Thi Thuy με ένα κοντσέρτο για μονόχορδο και πιάνο.

Ωστόσο, για εκείνη, η μεγαλύτερη ευτυχία δεν έγκειται στον τίτλο, αλλά στις στιγμές που βλέπει τους μαθητές της να λάμπουν στη σκηνή. Κάθε φορά έτσι, πιστεύει ότι η μονόχορδη δεν θα χάσει ποτέ τη ζωτικότητά της. Ειδικά στην εποχή της τεχνολογίας, που τα σύγχρονα μουσικά όργανα καλύπτουν όλες τις σκηνές, κάποια στιγμή, η μονόχορδη εξακολουθεί να αποτελεί πνευματική υποστήριξη, φέρνοντας τους ανθρώπους πίσω στις εθνικές τους ρίζες.

Η άξια καλλιτέχνης Nguyen Thi Thuy (κίτρινο πουκάμισο) με το μονόχορδό της συμμετέχει τακτικά σε συναυλίες φολκ μουσικής.

Καλλιτέχνες και στρατιώτες όπως η Αντισυνταγματάρχης, Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Nguyen Thi Thuy, μέσα από την ακούραστη διδασκαλία και τις ερμηνείες τους, έχουν γίνει μια γέφυρα μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος. Το μονόχορδό της δεν είναι μόνο μουσική, αλλά και η ταυτότητα και η ψυχή του Βιετνάμ. Σαν μέλισσα που προσφέρει επιμελώς μέλι, η καλλιτέχνης Nguyen Thi Thuy έχει αφιερώσει τη νεότητά της και το πάθος της στο μονόχορδο όργανο, ένα ξεχωριστό όργανο, μοναδικό στον κόσμο. Και από αυτές τις σιωπηλές δονήσεις, το μονόχορδο εξακολουθεί να αντηχεί, συνεχίζοντας την ιστορία του εθνικού πολιτισμού με εύθραυστους αλλά ανθεκτικούς ήχους.

Άρθρο και φωτογραφίες: NGUYEN HONG SANG

    Πηγή: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/ky-su/trung-ta-nghe-si-uu-tu-nguyen-thi-thuy-truong-dai-hoc-van-hoa-nghe-thuat-quan-doi-gui-tieng-long-qua-cay-dan-bau-845065