Ο πολιτισμός συνδέει τους ανθρώπους, σβήνει τα σύνορα

Καθ' όλη τη διάρκεια του ταξιδιού εργασίας της κας Ngo Phuong Ly στη Ρωσία, τόνιζε επανειλημμένα ότι ο πολιτισμός και η τέχνη είναι γλώσσες που δεν χρειάζονται μετάφραση, είναι οι δεσμοί που συνδέουν τους ανθρώπους, βοηθώντας τους να κατανοήσουν ο ένας τον άλλον καλύτερα.

Η κα. Ngo Phuong Ly με συνέδρους και Ρώσους πολίτες στο Πολιτιστικό Φεστιβάλ του Βιετνάμ 2025 στην Κόκκινη Πλατεία στις 30 Ιουλίου - Φωτογραφία: NGUYEN KHÁNH

«Στο πλαίσιο ενός μεταβαλλόμενου και απαιτητικού κόσμου, πρέπει να επιβεβαιώσουμε τον ρόλο του πολιτισμού και της τέχνης ως νήμα που συνδέει ανθρώπους με ανθρώπους, έθνη με έθνη. Τα έργα τέχνης, ο κινηματογράφος, η μουσική ή η λογοτεχνία - ακόμη και χωρίς μετάφραση - μπορούν να αγγίξουν τις καρδιές των ανθρώπων, ξεπερνώντας όλα τα γλωσσικά ή συνοριακά εμπόδια», δήλωσε η κ. Νγκο Φουόνγκ Λι, σύζυγος του Γενικού Γραμματέα Το Λαμ, κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού εργασίας στη Ρωσία που ολοκληρώθηκε το περασμένο Σαββατοκύριακο.

Το ταξίδι εργασίας της κας Ngo Phuong Ly πραγματοποιήθηκε κατόπιν πρόσκλησης της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της δημοτικής αρχής της Αγίας Πετρούπολης, από τις 22 Ιουλίου έως την 1η Αυγούστου.

Κατά τη διάρκεια αυτών των 10 ημερών, επισκέφθηκε και παρακολούθησε δραστηριότητες πολιτιστικής διπλωματίας για τον εορτασμό της 75ης επετείου από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών. Το ταξίδι άφησε αξέχαστες εικόνες στις καρδιές όλων των συμμετεχόντων και του ρωσικού λαού, συσφίγγοντας τη φιλία μεταξύ των δύο χωρών μέσω πολιτιστικών και καλλιτεχνικών δεσμών.

Ζωντανή απόδειξη της φιλίας Βιετνάμ-Ρωσίας

Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού εργασίας, η κα. Ngo Phuong Ly αφιέρωσε την πρώτη της δραστηριότητα στη βιετναμέζικη κοινότητα στη Ρωσία, συμβουλεύοντας ευγενικά τις γενιές που γεννήθηκαν στη Ρωσία να προσπαθήσουν να μάθουν καλά βιετναμέζικα και να στραφούν στην πατρίδα τους.

Στην Αγία Πετρούπολη, παρευρέθηκε στην τελετή εγκαινίων της πλατείας Χο Τσι Μινχ, σηματοδοτώντας ότι η «βόρεια πρωτεύουσα» της Ρωσίας διαθέτει ένα πλήρες συγκρότημα του μεγάλου ηγέτη του Βιετνάμ και ενός μεγάλου φίλου του ρωσικού λαού.

Η πόλη δεν έχει μόνο μια πλατεία που έχει πάρει το όνομά του, αλλά και ένα μνημείο, έναν δρόμο που πήρε το όνομά του από τον Χο Τσι Μινχ και έναν μουσειακό χώρο αφιερωμένο στον θείο Χο στο Λύκειο Αρ. 488 κοντά στην πλατεία.

Σε αυτό το ειδικό σχολείο, η Κυρία είπε ότι στο Βιετνάμ υπάρχουν πολλά σχολεία που έχουν πάρει το όνομά του από τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ κατά τη διάρκεια της επαναστατικής του δράσης. Με την Αγία Πετρούπολη να είναι το πρώτο μέρος στη Σοβιετική Ρωσία που επισκέφθηκε ο θείος Χο το 1923, ελπίζει ότι στο μέλλον θα υπάρχει ένα σχολείο που θα φέρει το όνομά του.

Εγκαίνια της Πλατείας Χο Τσι Μινχ στην Αγία Πετρούπολη στις 29 Ιουλίου - Φωτογραφία: NGUYEN KHANH

Η αγάπη της Ρωσίας για το Βιετνάμ φαίνεται επίσης από την θερμή υποδοχή που επεφύλαξε ο Κυβερνήτης της Αγίας Πετρούπολης στην κα Ngo Phuong Ly και την βιετναμέζικη αντιπροσωπεία, με συνομιλίες που διήρκεσαν πολλές ώρες.

Επίσης στην Αγία Πετρούπολη, η κα. Ngo Phuong Ly εγκαινίασε το Ρωσο-Βιετναμέζικο Πολιτιστικό Κέντρο στο Εθνικό Παιδαγωγικό Πανεπιστήμιο Herzen - το σχολείο πολλών Βιετναμέζων στο παρελθόν και στο παρόν.

Παρακολούθησε επίσης την έκθεση ζωγραφικής με θέμα «Πολιτισμικός διάλογος στη γλώσσα της τέχνης», με έργα από το Βιετνάμ του αείμνηστου Λαϊκού Καλλιτέχνη Νγκο Μαν Λαν, του ζωγράφου Βου Τάι Μπιν, της ζωγράφου Ντόαν Βαν Τόι, και των Ρώσων ζωγράφων Τούμαν Ζουμαμπάγιεφ, Βλαντιμίρ Κουζμίτσεφ και Ντμίτρι Λεβίτιν.

Εν τω μεταξύ, στην πρωτεύουσα Μόσχα, βιετναμέζικο πράσινο ρύζι, ψωμί, φό, ρολάκια άνοιξης και καφές συγκεντρώθηκαν στο «Βιετναμέζικο Πολιτιστικό Φεστιβάλ - Χρώματα από τους Τροπικούς» για 10 ημέρες στην Κόκκινη Πλατεία. Παρακολουθώντας την τελετή έναρξης στις 25 Ιουλίου και επιστρέφοντας στο φεστιβάλ για άλλη μια φορά, περνώντας από όλα τα περίπτερα πριν επιστρέψει στην πατρίδα της, η κ. Νγκο Φουόνγκ Λι εξέφρασε στη ρωσική πλευρά την υπερηφάνεια και τη συγκίνησή της για τη μεγάλη αγάπη του ρωσικού λαού για το Βιετνάμ.

Όπως επιβεβαίωσε στην ομιλία της στην τελετή έναρξης, το πρώτο βιετναμέζικο πολιτιστικό φεστιβάλ στην Κόκκινη Πλατεία αποτελεί σύμβολο μιας σχέσης που ανανεώνεται συνεχώς, αναπτύσσεται συνεχώς, διατηρώντας όμως πάντα το ιστορικό της βάθος.

Η κα. Ngo Phuong Ly και οι παραστάσεις και τα περίπτερα στο Πολιτιστικό Φεστιβάλ του Βιετνάμ 2025 στην Κόκκινη Πλατεία - Φωτογραφία: NGUYEN KHÁNH

Όχι μόνο κουζίνα, το φεστιβάλ έφερε στην Κόκκινη Πλατεία την πεμπτουσία του βιετναμέζικου πολιτισμού, από παραδοσιακές τέχνες όπως το κουκλοθέατρο με το νερό, το κουκλοθέατρο με την ξηρά, τη λαϊκή μουσική, το μετάξι και το παραδοσιακό ao dai μέχρι χειροτεχνήματα και κοσμήματα από λάκα...

Κάθε παράσταση, κάθε περίπτερο, κάθε πολιτιστικό προϊόν δεν είναι μόνο μια αισθητική έκφραση, αλλά περιέχει επίσης το ιστορικό βάθος και την ψυχή του βιετναμέζικου λαού - ενός έθνους που αγαπά την ειρήνη, εκτιμά την αφοσίωση, είναι εργατικό και συμπονετικό.

Οι παραδοσιακές, ζωντανές εικόνες, τα χρώματα και οι γεύσεις μιας τροπικής χώρας που υπάρχουν σε έναν αρχαίο και μαγευτικό ιστορικό χώρο έχουν δημιουργήσει μια πολιτιστική εικόνα που είναι ταυτόχρονα παρόμοια και συμπληρωματική, εμπλουτίζοντας την παγκόσμια πολιτιστική ποικιλομορφία.

Είναι η πολιτιστική ανταλλαγή και η πνευματική αρμονία που κρυσταλλώνονται σε κοινές αξίες. Αυτή είναι η κατανόηση, η συμπάθεια και η φιλία μεταξύ Βιετνάμ και Ρωσίας, το πολύτιμο υλικό που προωθεί την περαιτέρω ανταλλαγή, τη συνεργασία και την αμοιβαία κατανόηση.

Η τέχνη δεν έχει σύνορα

Η κα. Ngo Phuong Ly και η αντιπροσωπεία συναντήθηκαν με τον Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας και τον Υπουργό Πολιτισμού της Ρωσικής Ομοσπονδίας - Φωτογραφία: NGUYEN KHANH

Επίσης στη Μόσχα, η κα. Ngo Phuong Ly είχε συνάντηση και φιλική ανταλλαγή απόψεων με τον Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας Dmitry Nikolayevich Chernyshenko και την Υπουργό Πολιτισμού της Ρωσικής Ομοσπονδίας Olga Lyubimova, συμβάλλοντας έτσι στην προώθηση της πολιτιστικής και καλλιτεχνικής συνεργασίας και των ανταλλαγών μεταξύ των δύο χωρών στο μέλλον.

Η ρωσική πλευρά υποστηρίζει την πρωτοβουλία για το άνοιγμα μαθημάτων βιετναμέζικης γλώσσας σε σχολεία με πολλούς Βιετναμέζους μαθητές· επιθυμεί να προωθήσει το ρωσοβιετναμέζικο πρόγραμμα Λυκείου στο Ανόι και να μετατρέψει το Ινστιτούτο Πούσκιν στο Ανόι σε κέντρο εκμάθησης ρωσικής γλώσσας στη Νοτιοανατολική Ασία.

Στη Ρωσική Ακαδημία Τεχνών, η κα. Νγκο Φουόνγκ Λι παρακολούθησε την έκθεση 15 ζευγών Βιετναμέζικων και Ρώσων δασκάλων και μαθητών από γενιά σε γενιά, καταδεικνύοντας τον βαθύ δεσμό μεταξύ των δύο χωρών στους τομείς της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της τέχνης.

«Για μένα, η τέχνη δεν έχει σύνορα. Και η μουσική, η ζωγραφική, η λογοτεχνία... έχουν συμβάλει στην οικοδόμηση μιας γέφυρας ειρήνης, που συνδέει τις ψυχές των εθνών», δήλωσε η κ. Νγκο Φουόνγκ Λι όταν της απονεμήθηκε το χρυσό μετάλλιο «Dostoinomu» στη Ρωσική Ακαδημία Τεχνών, μοιράζοντας με σεβασμό αυτή την τιμή με όλους όσους συμβάλλουν στη φιλία μεταξύ Βιετνάμ και Ρωσίας.

Η κα. Νγκο Φουόνγκ Λι με το παραδοσιακό βιετναμέζικο ao dai που δώρισε στο Κρατικό Μουσείο Ανατολίτικης Ιατρικής στη Μόσχα - Φωτογραφία: Νγκουγιέν Καν

Στο Κρατικό Μουσείο Ανατολίτικης Τέχνης στη Μόσχα, η σύζυγος του Γενικού Γραμματέα Το Λαμ και του Υπουργού Πολιτισμού της Ρωσικής Ομοσπονδίας παρευρέθηκε στην τελετή έναρξης της έκθεσης βιετναμέζικων ζωγραφικών έργων με λάκα με θέμα «Η ομορφιά πίσω από το φωτοστέφανο: Βιετναμέζικες ζωγραφικές εργασίες με λάκα».

Η έκθεση, που θα πραγματοποιηθεί από τις 30 Ιουλίου έως τις 14 Σεπτεμβρίου 2025, είναι η μεγαλύτερη έκθεση ζωγραφικής με βερνίκι που έχει πραγματοποιηθεί ποτέ στο Εθνικό Μουσείο Ανατολικής Ιατρικής, συγκεντρώνοντας σχεδόν ολόκληρη τη συλλογή της τυπικής παραδοσιακής μορφής τέχνης του Βιετνάμ του μουσείου.

Με την πολύτιμη αγάπη της για την πολιτιστική κληρονομιά και την επιθυμία να διαδώσει την ομορφιά του βιετναμέζικου πολιτισμού σε διεθνείς φίλους, η κα. Ngo Phuong Ly δώρισε με σεβασμό μια σειρά από πολιτιστικά αντικείμενα στο μουσείο, συμπεριλαμβανομένου ενός παραδοσιακού βιετναμέζικου ao dai.

Όταν η σημύδα απεικονίζεται στο ao dai, δύο κουλτούρες φαίνεται να συνδυάζονται σε μία: η ευγενική βιετναμέζικη ψυχή και η αγνή, ακλόνητη ρωσική ομορφιά.

Αναφέροντας με σεμνότητα ότι πρόκειται για ένα μικρό δώρο, η σύζυγος του Γενικού Γραμματέα Το Λαμ ελπίζει ότι το παραδοσιακό βιετναμέζικο ao dai θα γίνει μέρος της βιετναμέζικης πολιτιστικής συλλογής στο Εθνικό Μουσείο Ανατολίτικης Ιατρικής και, πάνω απ' όλα, θα αποτελέσει ένα λεπτό σύμβολο της ειλικρινούς, στενής και διαρκούς φιλίας μεταξύ των δύο λαών.

Μαθητές του Λυκείου 488 δώρισαν στην κυρία Νγκο Φουόνγκ Λι μια χειροποίητη κούκλα Ματριόσκα - Φωτογραφία: ΝΓΚΟΥΙΕΝ ΚΧΑΝΧ

«Με την ανάμνηση μιας πολύ σημαντικής και αξιομνημόνευτης επίσκεψης της βιετναμέζικης αντιπροσωπείας, επιτρέψτε μου για άλλη μια φορά να εκφράσω τη βαθιά μου ευγνωμοσύνη στην κυβέρνηση και τον λαό της Ρωσικής Ομοσπονδίας, ιδιαίτερα στην κυβέρνηση της πόλης της Μόσχας και στο Κρατικό Μουσείο της Ανατολής, για τη θερμή και σεβαστή υποδοχή που επιφυλάχθηκε στην αντιπροσωπεία μας.»

«Σας ευχαριστώ που δημιουργήσατε την ευκαιρία να είναι παρόντες και να διαδοθούν οι μοναδικές πολιτιστικές αξίες του Βιετνάμ στην όμορφη χώρα της Ρωσίας», δήλωσε η κα. Νγκο Φουόνγκ Λι στο τέλος της επίσκεψης.

Η κα. Ngo Phuong Ly επισκέφθηκε και έδωσε δώρα σε μαθητές δύο μαθημάτων βιετναμέζικης γλώσσας στο INCENTRA στις 23 Ιουλίου - Φωτογραφία: NGUYEN KHÁNH

Το ταξίδι εργασίας της κας Ngo Phuong Ly τράβηξε την προσοχή των ρωσικών μέσων ενημέρωσης. Πολλές μεγάλες ρωσικές εφημερίδες και ραδιοφωνικοί σταθμοί έκαναν εκτενείς αναφορές στο ταξίδι εργασίας με ουσιαστικές δραστηριότητες πολιτιστικής διπλωματίας, τονίζοντας τον θετικό ρόλο της πολιτιστικής διπλωματίας στη διατήρηση και την ανάπτυξη της παραδοσιακής φιλίας μεταξύ Βιετνάμ και Ρωσίας.

Σύμφωνα με τα αρχικά στατιστικά στοιχεία του Υπουργείου Τουρισμού της Μόσχας, κατά τη διάρκεια των 10 ημερών της εκδήλωσης, το Πολιτιστικό Φεστιβάλ του Βιετνάμ στην Κόκκινη Πλατεία προσέλκυσε 968.000 κατοίκους και τουρίστες της ρωσικής πρωτεύουσας, αριθμός σχεδόν ίσος με τον μέσο όρο του 1 εκατομμυρίου επισκεπτών σε αυτήν την τοποθεσία κάθε μήνα.

ΝΤΟΥΙ ΛΙΝΧ - ΝΓΚΟΥΓΙΕΝ ΚΑΝΧ

Πηγή: https://tuoitre.vn/van-hoa-gan-ket-con-nguoi-xoa-nhoa-bien-gioi-20250805010942472.htm