Επισκεφθείτε τον ναό της Παναγίας Binh Khuong στο Dong Mon, ανατολικά της Ακρόπολης της Δυναστείας Ho

(Baothanhhoa.vn) - Βρίσκεται στα ανατολικά του Μνημείου Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς (WCH) της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο (Vinh Loc), ένας ναός αφιερωμένος στη Binh Khuong, η οποία λέγεται ότι χτύπησε το κεφάλι της σε έναν βράχο μέχρι θανάτου για να επικαλεστεί την αθωότητα του συζύγου της. Η ιστορία του ναού έχει μεταδοθεί από τους ντόπιους και συνδέεται με πολλές ιστορικές ιστορίες σχετικά με την κατασκευή της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο.

Ναός Binh Khuong στο χωριό Dong Mon, κοινότητα Vinh Long (Vinh Loc). Φωτογραφία: Khac Cong

Σύμφωνα με τον θρύλο, το 1397, όταν ο Χο Κουί Λι διέταξε την κατασκευή της Ακρόπολης του Χο, ανέθεσε στον φοιτητή που τιμούσε την κατασκευή του ανατολικού τείχους, Τραν Κονγκ Σι, τη σημαντική ευθύνη της επίβλεψης και της προώθησης της κατασκευής του ανατολικού τείχους. Ο χρόνος κατασκευής ήταν επείγων, τα άλλα τείχη ολοκληρώθηκαν, αλλά το τμήμα του τείχους για το οποίο ήταν υπεύθυνος ο Τραν Κονγκ Σι κατέρρευσε σχεδόν αμέσως μετά την ολοκλήρωσή του, για άγνωστους λόγους. Όταν άκουσε τα νέα, ο Χο Κουί Λι θύμωσε πολύ, υποψιάστηκε τον Τραν Κονγκ Σι για προδοσία, επιβραδύνοντας σκόπιμα την πρόοδο της κατασκευής, γι' αυτό και διέταξε τους στρατιώτες του να θάψουν το σώμα του Τραν Κονγκ Σι ακριβώς δίπλα στο κατεστραμμένο τείχος ως αποτρεπτικό μέτρο.

Όταν η σύζυγος του Tran Cong Sy, η Binh Khoong, άκουσε τα νέα ότι ο σύζυγός της είχε καταδικαστεί άδικα σε θάνατο, ένιωσε έντονη δυσαρέσκεια. Μέσα στον ακραίο πόνο, έτρεξε στον πέτρινο τοίχο, χρησιμοποιώντας όλη της τη δύναμη για να σπρώξει τους βράχους που έχτιζαν την ακρόπολη, ελπίζοντας να δει το σώμα του συζύγου της. Εξαντλημένη αλλά το τείχος της ακρόπολης δεν σειζόταν, η Binh Khoong χτύπησε το κεφάλι της στον βράχο για να πεθάνει μαζί με τον σύζυγό της. Η πέτρινη πλάκα όπου αυτοκτόνησε είχε μια πολύ βαθιά τρύπα σε σχήμα ανθρώπινου κεφαλιού και δύο αποτυπώματα χεριών. Εκφράζοντας τη συμπάθειά της για τον θάνατο της Binh Khoong, ο λαός έγραψε ποιήματα που επαινούσαν την πιστή και ακλόνητη καρδιά της: «Η αγνή καρδιά της τρύπησε τον βράχο/ Γνωστός για πάντα για το άρωμά του».

Νιώθοντας συμπάθεια για την αγάπη της Binh Khuong για τον σύζυγό της, οι ντόπιοι έχτισαν έναν ναό για να την λατρέψουν στο σημείο όπου αυτοκτόνησε, ακριβώς στους πρόποδες της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο, δίπλα στο σημείο όπου θάφτηκε ζωντανός ο σύζυγός της (στο χωριό Dong Mon, σημερινή κοινότητα Vinh Long). Ο ναός βρίσκεται κοντά στο ανατολικό τείχος της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο, σε μια επίπεδη έκταση, με έκταση 600 τετραγωνικών μέτρων. Ο ναός έχει σχήμα "cong", συμπεριλαμβανομένης της μπροστινής αίθουσας, της πίσω αίθουσας και δύο πτέρυγων. Ο ξεναγός Do Thi Xuan Thanh δήλωσε: Ο ναός χτίστηκε αρχικά στις αρχές του 15ου αιώνα, αλλά αργότερα κατέρρευσε και το 1903, ο κυβερνήτης της Thanh Hoa, Vuong Duy Trinh, διέταξε την ανοικοδόμηση του. Ωστόσο, λόγω των αντιξοοτήτων του χρόνου και του πολέμου, ο ναός υποβαθμίστηκε. Το 2009, ο ναός αναστηλώθηκε και συντηρήθηκε από το Κέντρο Διατήρησης Παγκόσμιας Κληρονομιάς της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο, σύμφωνα με την παραδοσιακή ξύλινη αρχιτεκτονική. Το 1995, ο ναός λατρείας του Binh Khuong αναγνωρίστηκε από την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή ως Επαρχιακό Ιστορικό - Πολιτιστικό Κειμήλιο.

Σήμερα, ο ναός διατηρεί πολλά πολύτιμα αντικείμενα, όπως η πέτρινη πλάκα που οι ντόπιοι πιστεύουν ότι είναι το σημάδι της Binh Khuong να χτυπάει το κεφάλι της για να φωνάξει για αδικία στο παρελθόν. Η πέτρινη πλάκα έχει μήκος 2 μέτρα και πλάτος 1,5 μέτρο, με μια βαθούλωμα στην επιφάνειά της μεγαλύτερη από ένα ανθρώπινο κεφάλι, και δύο σημάδια και στις δύο πλευρές που μοιάζουν με τα σημάδια των δύο χεριών της που πιέζουν προς τα κάτω. Επιπλέον, υπάρχει μια πέτρινη στήλη που καταγράφει τον θρύλο της αυτοκτονίας της Binh Khuong για να φωνάξει για την αδικία του συζύγου της, η οποία έχει ανεγερθεί στον χώρο του ναού. Πίσω από τον ναό για να λατρευτεί η Binh Khuong, στον τοίχο της Ακρόπολης της Δυναστείας Ho, υπάρχει ακόμα ένας τάφος και μια πέτρινη στήλη που καταγράφει το όνομα του επιβλέποντα Tran Cong Sy. Ο ναός έχει παραδοσιακή ξύλινη αρχιτεκτονική, με εξαιρετικά γλυπτά. Στα δεξιά του ναού υπάρχει μια μικρή λίμνη, και το περίεργο είναι ότι όσο ζεστός ή ξηρός κι αν είναι ο ήλιος, η λίμνη δεν στερεύει ποτέ. Ο ναός περιβάλλεται από δροσερά πράσινα δέντρα όλο το χρόνο. Ο αρχαίος ναός έχει γίνει ένας αγαπημένος προορισμός για τους τουρίστες, προσφέροντας θυμίαμα και λουλούδια για να προσευχηθούν για ευτυχία, ειρήνη και υγεία όταν επισκέπτονται την Ακρόπολη της Δυναστείας Χο, Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς.

Για να τιμήσουν την Παναγία Μπιν Χουόνγκ, κάθε χρόνο την 1η ημέρα του 9ου σεληνιακού μήνα, οι κάτοικοι του χωριού Ντονγκ Μον διοργανώνουν με ενθουσιασμό την Τελετή Μνήμης της Μητέρας Μπιν Χουόνγκ για να τιμήσουν τις αρετές του εργοδηγού που έχτισε την ακρόπολη Τραν Κονγκ Σι και να επαινέσουν την πιστή και ακλόνητη αγάπη της Παναγίας Μπιν Χουόνγκ. Η Τελετή Μνήμης της Μητέρας Μπιν Χουόνγκ είναι εμποτισμένη με την εθνική πολιτιστική ταυτότητα της αρχαίας πρωτεύουσας.

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/ve-dong-mon-tham-den-tho-nbsp-nang-binh-khuong-243127.htm