Η γραφή είναι τόσο αδέξια και μπερδεμένη που οι ασθενείς μπορούν να αφήσουν μόνο τον φαρμακοποιό να την καταλάβει, κάτι που έχει γίνει «σήμα κατατεθέν» του ιατρικού επαγγέλματος. Η παροιμία ακούγεται σαν κριτική, αλλά στην πραγματικότητα περιέχει συμπάθεια. Επειδή η γραφή του γιατρού είναι κακή όχι λόγω απροσεξίας, αλλά επειδή η φύση της εργασίας είναι πάντα επείγουσα και αγχωτική. Υπό την πίεση να σώζουν ανθρώπους κάθε δευτερόλεπτο, κάθε λεπτό, αναγκάζονται να γράφουν πολύ γρήγορα για να μπορούν να κρατούν σημειώσεις, να συνταγογραφούν και να δίνουν εντολές. Το γράψιμο εκείνη την ώρα είναι μόνο ένα μέσο, ​​όχι ένας σκοπός. Ο γιατρός δεν μπορεί να γράφει κάθε γράμμα προσεκτικά όπως ο παλιομοδίτικος δάσκαλος, αλλά πρέπει να βάλει όλη του την καρδιά στην ακρίβεια της διάγνωσης και της θεραπείας. Κρυμμένη πίσω από αυτή την κακή γραφή βρίσκεται η ομορφιά ενός ευγενούς επαγγέλματος: το επάγγελμα της ανάκτησης της ανθρώπινης ζωής.

Μαθητές δημοτικού εξασκούνται στη γραφή. Φωτογραφία: Vietnam+

Αλλά η κοινωνική ζωή αλλάζει συνεχώς και η τεχνολογία σταδιακά ξαναγράφει αυτή την πολιτισμική ιστορία. Αν στο παρελθόν, μια συνταγή μπορούσε να προκαλέσει ζάλη στους ασθενείς επειδή δεν μπορούσαν να διαβάσουν τις λέξεις, τώρα τα ηλεκτρονικά ιατρικά αρχεία, το λογισμικό συνταγογράφησης, η ευκρινής εκτύπωση σε οθόνες και έγγραφα έχουν γίνει αναπόφευκτες τάσεις. Η φράση «άσχημο σαν γραφικό χαρακτήρα γιατρού» πιθανότατα θα εξαφανιστεί σταδιακά στο μέλλον, όταν ο ψηφιακός μετασχηματισμός στην υγειονομική περίθαλψη θα είναι ολοένα και πιο ισχυρός, από τη διαχείριση ιατρικών αρχείων, την αποθήκευση αρχείων έως την ηλεκτρονική συνταγογράφηση και πληρωμή.

Από μια άλλη οπτική γωνία, αυτή η αλλαγή αντικατοπτρίζει επίσης μια πολιτισμική πρόοδο. Στο παρελθόν, η κακή γραφή των γιατρών ήταν κάτι αναπόφευκτο, αποδεκτό από την κοινωνία ως χαρακτηριστικό του ιατρικού επαγγέλματος. Σήμερα, όταν η τεχνολογία συμμετέχει στις ιατρικές εξετάσεις και θεραπείες, βλέπουμε ξεκάθαρα την αξία της διαφάνειας, της ακρίβειας και της ευκολίας στην υγειονομική περίθαλψη. Η κοινωνική κουλτούρα έχει επίσης μετατοπιστεί: από την αποδοχή μιας κάπως άβολης «συνήθειας» στην απαίτηση υψηλότερων επιπέδων επαγγελματισμού, τυποποίησης και νεωτερικότητας.

Ίσως στο μέλλον, η νεότερη γενιά να μην κατανοεί πλέον πλήρως την έννοια της φράσης «τόσο άσχημο όσο το γραφικό χαρακτήρα ενός γιατρού». Αλλά η ανάμνηση αυτής της φράσης παραμένει ένα ενδιαφέρον κομμάτι στη γλωσσική ζωή, υπενθυμίζοντάς μας μια εποχή που οι γιατροί έγραφαν συνταγές και οι ασθενείς διασκέδαζαν και συμπάσχανε με τους «κώδικες» που άφηναν οι γιατροί στις συνταγές. Ταυτόχρονα, μας δείχνει επίσης ξεκάθαρα: Ο πολιτισμός κινείται πάντα, προσαρμόζεται πάντα στις εξελίξεις της εποχής. Και μερικές φορές, πίσω από μια φαινομενικά σατιρική ρήση, υπάρχει μια ανθρώπινη ιστορία για το επάγγελμα, για την αλλαγή, για το ταξίδι από τη γραφή στο πληκτρολόγιο και τα ψηφιακά δεδομένα.

NGOC LAM

    Πηγή: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/xau-nhu-chu-bac-si-chi-la-di-vang-849690